Terms for subject Military containing area

English	French
air defense area	zone de défense aérienne
amphibious assault area	zone de mise à terre (opération amphibie)
amphibious objective area	aire des objectifs de l'opération amphibie
area of action	zone d'action
area of combat operations	secteur d'opérations de combat
area of intelligence interest	zone d'intérêt du renseignement
area of responsibility	secteur de responsabilité
area of specialization	domaine de spécialité
area reconnaissance	reconnaissance de zone
area security	contrôler une zone
area support	soutien zonal
area target	objectif surfacique
area to be kept free of obstacles	zone à laisser libre d'obstacles
artillery reserved area	zone réservée à l'artillerie
assembly and staging area	zone de regroupement et d'attente
battle area clearance	dépolluer
brigade support area	zone logistique de brigade
close operations area	zone des opérations rapprochées
contaminated area limit	limite de zone contaminée
contamination control area	zone de contrôle de la contamination
crossing security area	zone de sûreté (d'un franchissement)
damaged equipment gathering area	zone de regroupement des matériels à réparer
deep operations area	zone des opérations dans la profondeur
defence area	secteur de défense
defensive airspace area	zone aérienne de défense
density of a mined area	densité d'une zone minée
dispersal area	zone de desserrement
division support area	base logistique divisionnaire
downwind hazard area	zone de danger sous le vent
effectiveness area	aire d'efficacité
empty areas	lacunarité
engagement area	zone d'engagement de l'ennemi par le feu
fire effort area	zone d'effort des feux
forward area technical intelligence	renseignement technique de l'avant
forward division support area	base logistique divisionnaire avancée
forward edge of the battle area	limite avant de la zone des combats
free fire area	zone des tirs libres
free-fire area	zone libre pour les tirs
holding area	zone d'attente
humanitarian safety area	zone humanitaire sûre
immediate warning area	zone d'alerte immédiate
improvement of an area of ground	valorisation d'un obstacle naturel -d'une zone de terrain
investigation effort area	aire d'effort de recherche
joint operations area	secteur d'opérations interarmées
landing area	zone de poser
landing area	aire de mise à terre
limited effectiveness area	aire d’efficacité non nulle
liquid hazard area	zone de danger liquide
local defense area	aire de défense locale
logistic area	aire logistique
main battle area	zone des contacts
main effort objective area	zone d'effort sur objectif
medical support area	zone de soutien médical
medical support area	zone de soutien sanitaire
military interest area	zone militaire sensible
mined area marking	marquage d'une zone minée
named area of interest	zone d'intérêt particulier
national forces for the defense of the NATO area	forces nationales de défense de la zone OTAN
no fire area	zone de tir interdit
nuclear, biological, chemical area of observation-sub-collection center	centre secondaire de recueil et d’interprétation nucléaire, biologique et chimique
nuclear strike area	zone de frappe
obstacle area	môle d'obstacles
obstacle free area	zone libre d'obstacles
obstacle restricted area	zone réglementée d'obstacles
obstacle-restricted area	zone d'obstacles réglementée
permanent responsibility area	zone de responsabilité permanente
planned intervention area	zone d'intervention planifiée
POL support area	zone de soutien pétrolier
position area for artillery	position d'artillerie
preparation area	zone des préparatifs
preparatory assembly areas	zones de déploiements
rally area	zone de ralliement
rear area protection and defence	protection et défense du secteur arrière
rear operations area	zone des opérations arrières
resistance area	môle de résistance
restricted area	zone protégée
restricted fire area	zone de tir restreint
secure an area	s'assurer d'un point, d'une zone
selected area of operation	zone d'engagement
soldier support area	zone de soutien de l'homme
staging area	zone d'attente
stationing support area	zone de soutien au stationnement
supply and transport area	zone de ravitaillement et transport
supply area	zone de dépôts et des soutiens
supply area	zone de ravitaillement
support area	zone logistique ou de soutien
support area	zone logistique
target area of interest	zone d'intérêt des objectifs
targeted area of interest	zone d'intérêt identifié
targeted area of interest	zone d'effort sur objectif
temporary division support area	base logistique divisionnaire temporaire
thorough area NRBC reconnaissance	reconnaissance nucléaire, radiologique, biologique et chimique approfondie d'une zone
toxic free area	zone exempte de toxique
un-exploded ordnance area	zone de munitions non explosées
vapour hazard area	zone de danger vapeur