Terms for subject Military containing approche

French	Russian
angle d'approche	угол сближения
approche automobile	подвоз войск автотранспортом
approche couverte	скрытые подступы
approche couverte	подход под прикрытием своих войск
approche en plongée	сближение в подводном положении
approche en plongée	подход в подводном положении
approche en surface	сближение в надводном положении
approche en surface	подход в надводном положении
approche finale	конечная прямая захода на посадку
approche finale	боевой курс
approche immédiate	ближний подход
approche immédiate	ближний подступ
approche lointaine	дальний подход
approche lointaine	дальний подступ
approche multi-système	мультисистемный подход (Sergei Aprelikov)
approche non couverte	подход, не прикрытый своими войсками
approche par mauvaise visibilité	выход в зону аэродрома в условиях плохой видимости
approche à pied	сближение в пешем порядке
axe d'approche	направление сближения с противником
balisage d'approche de nuit	обозначение подходов ночью
centre de contrôle d’approche	пункт управления выходом в зону аэродрома
chemin d'approche	подъездная дорога
chemin d'approche	подъездной путь
chemin d'approche	путь подхода
chemin d'approche	подступ
combat d'approche	бой в предбоевых порядках
contrôle d’approche	управление выходом в зону аэродрома
couloir d'approche	проход на подступах
couloir d'approche	подступ
de difficile approche	труднодоступный
dispositif d'approche non couverte	предбоевой порядок, не прикрытый с фронта
feux d'approche	огни подхода (к ВПП)
graphique d'approche	карта подходов
horaire d'approche	график подхода десанта (vleonilh)
itinéraire d'approche	путь подхода
itinéraire d'approche	подступ
itinéraire d'approche	маршрут подхода
itinéraire d'approche	подъездной путь
ligne d'approche	направление захода на посадку
ligne d'approche	подступ
ligne d'approche	путь подхода
ligne d'approche	маршрут выхода на цель
lunette d'approche	оптическая труба
lunette d'approche de grossissement constant	оптическая труба постоянного увеличения
manœuvre d'approche	манёвр на сближение
manœuvre d'approche	манёвр с выходом на цель
manœuvre d'approche	манёвр захода на цель
manœuvre d'approche	выход на цель
manœuvre d'approche	заход на цель
manœuvre d'approche	сближение
manœuvre d'approche	манёвр подхода
marche d'approche	марш-подход
navigation d’approche	самолётовождение в зоне подхода к аэродрому
navigation d’approche	навигация в зоне подхода к берегу
navigation d'approche	навигация в зоне подхода к берегу
objectif d'approche	приближающаяся цель
orientation approchée	грубое ориентирование
passer de l'approche à la prise de contact	переходить от сближения к установлению соприкосновения
pente d'approche	снижение при заходе на посадку
prise des formations d'approche	принятие предбоевых порядков
prise des formations d'approche	развёртывание в предбоевые порядки
prise des formations d'approche	перестроение в предбоевые порядки
procédure d'approche contrôlée du sol	схема захода на посадку по команде с земли (vleonilh)
procédure d'approche interrompue	схема захода на второй круг (vleonilh)
procédures d'approche	маневрирование при сближении с целью
procédures d'approche	маневрирование при заходе на посадку
radar d'approche	РЛС управления выходом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку
route d'approche	подъездная дорога
route d'approche	путь подхода
route d'approche	подъездной путь
route d'approche	подступ
secteur d'approche	полоса воздушных подходов
système d'approche automatique	автоматическая система управления заходом на посадку
système d’approche contrôlé au sol	система для обеспечения захода на посадку с земли
tranchée d'approche	ход сообщения
voie d'approche	подступы
voie d'approche	путь подхода
voie d'approche	подступ
vol d'approche	выход на цель
vol d'approche	выход в зону аэродрома
zone d'approche	полоса подхода
zone découverte à l'approche des chars	танкоопасный район
zone propice à l'approche des chars	танкодоступный участок местности
éclairage d'approche	система огней подхода к ВПП