Terms for subject Military containing apertures

English	Russian
advanced shared aperture program	программа создания усовершенствованной фазированной антенной решётки с распределённой апертурой
advanced synthetic aperture radar	усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой
advanced synthetic aperture radar guidance	система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой (system)
advanced synthetic aperture radar guidance	система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой
advanced synthetic aperture radar system	усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой
advanced synthetic aperture radar system	усовершенствованная РЛС с синтезированной апертурой
aiming aperture	визирное отверстие
airborne shared aperture	распределённая апертура бортовой аппаратуры летательного аппарата
airborne shared aperture program	программа создания бортовой фазированной антенной решётки с распределённой апертурой
airborne synthetic aperture radar	бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой
airborne synthetic aperture radar system	бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой
aperture design	конструкция проёмов (дверных, оконных)
aperture design	конструкция смотровых щелей
aperture distribution	распределение в апертуре
aperture front sight	кольцевая мушка
aperture function	функция апертуры
aperture integration	интегрирование по раскрыву
aperture of an array	апертура группы сейсмоприёмников
aperture of angle	раствор угла амбразуры
aperture of angle	раскрытие угла амбразуры
aperture sight	прицел с диоптром
aperture structure	структура апертуры
battle aperture sight	гривка с прорезью
beam aperture	гнездо для опирания балки
circular aperture	кольцевая диафрагма
coherent synthetic aperture radar	когерентная радиолокационная станция с синтезированной апертурой
coherent synthetic aperture radar	когерентная РЛС с синтезированной апертурой (антенны)
collecting aperture	приёмная апертура (антенны)
common aperture ground moving target indicator and electrooptical/infrared	индикатор наземных движущихся целей и оптикоэлектронная/инфракрасная система с единой унифицированной апертурой
common aperture multifunction array radar	радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой
common aperture multifunction array radar	многофункциональная РЛС с антенной решёткой с общей апертурой
common aperture multispectrum seeker	многоспектральная ГСН с общей антенной апертурой
common aperture technique for imaging electrooptical sensors	метод общей апертуры для оптико-электронных датчиков системы формирования изображений
common aperture technique for imaging electrooptical sensors	аппаратура с общей апертурой для ОЭ тепловизионных датчиков
distributed aperture semiactive laser system	полуактивная лазерная система с распределённой апертурой
Distributed Aperture System	радарный комплекс с распределенной апертурой (qwarty)
distributed aperture system	радиолокационная система с распределённой апертурой
geographic synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности
geo-related synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности
high resolution synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированной апертурой и высоким разрешением
hull turret aperture	подбашенное отверстие в корпусе
impulse synthetic aperture radar	импульсная радиолокационная станция с синтезированием апертуры
interferometric synthetic aperture radar	интерферометрическая радиолокационная станция с синтезированной апертурой
inverse synthetic aperture radar	инверсная радиолокационная станция с синтезированной апертурой
large aperture	большая апертура
large aperture bow	широкоапертурная носовая антенная решётка (array)
large aperture marine basic data array	широкоапертурная антенная решётка Корпуса морской пехоты для получения основного массива данных
large aperture mirror program	программа создания зеркала с большой апертурой
large aperture scanning airborne lidar	бортовой сканирующий лазерный локатор с большой апертурой
large aperture scanning telescope	сканирующий телескоп с большой апертурой
large aperture seismic array	решётка сейсмических датчиков с большой апертурой
lightweight synthetic aperture radar	лёгкая радиолокационная станция с синтезированной апертурой
medium aperture	средняя апертура
medium aperture camera	камера со средней апертурой
microfilm aperture card automated retrieval system	автоматизированная система поиска апертурных карт с микроплёнкой
microwave imaging radiometer using aperture synthesis	сверхвысокочастотный радиометр с формированием изображений и синтезированной апертурой
mine detection with synthetic aperture sonar	обнаружение мин гидроакустических станций с синтезированной апертурой
miniature synthetic aperture radar	миниатюрная радиолокационная станция с синтезированием апертуры
modulator aperture	апертура модулятора (света)
multi-aperture device	многодырочный магнитный элемент
multi-aperture device	многоапертурное устройство
multi-aperture logic element	многоапертурный магнитный логический элемент
multi-aperture radar system	многоапертурная радиолокационная станция
multifunctional structural aperture	апертура многофункциональной антенны
multiple aperture - multiple beam antenna	многоапертурная и многолучевая антенна
multiple aperture – multiple beam antenna	многоапертурная и многолучевая антенна
numerical aperture	окно числовой индикации
objective aperture	выходное отверстие объектива
Optical aperture	оптическая апертурная диафрагма (WiseSnake)
output aperture	выходная апертура (WiseSnake)
physical aperture	физическая апертура (антенны)
power-aperture product	произведение средней излучаемой
real aperture radar	радиолокационная станция с реальной апертурой
real aperture radar	РЛС с реальной апертурой
rotating-antenna synthetic-aperture radar	радиолокационная станция с вращающейся антенной с синтезированием апертуры
safety pin aperture	отверстие для предохранительной чеки
scanning synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча
sea-related synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры для съёмки морской поверхности
sight aperture	апертура прицела (slitely_mad)
single-aperture high power integrated laser demonstration	демонстрационные испытания интегрального высокомощного лазера с одной апертурой
small-aperture earth station	наземная приёмная станция с небольшой апертурой
submarine detection synthetic aperture radar	РЛС обнаружения ПЛ с синтезированной апертурой (антенны)
synthetic aperture display	дисплей с синтезированной апертурой
synthetic aperture dual-frequency radar	двухчастотная радиолокационная станция бокового обзора с синтезированием апертуры
synthetic aperture high accuracy radar antenna	радиолокационная антенна высокой точности с синтезированием апертуры
synthetic aperture high-altitude radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры для обнаружения высотных целей
synthetic aperture land and sea homing	система наведения на наземные и морские цели с помощью РЛС с синтезированной апертурой
synthetic aperture land and sea homing	система наведения ракеты на наземные и морские цели с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры (system)
synthetic aperture laser radar	лазерный локатор с синтезированием апертуры
synthetic aperture laser radar	лазерный локатор с синтезированной апертурой
synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры антенны
synthetic aperture digital data processing radar	РЛС с синтезированной апертурой (с цифровой обработкой информации)
synthetic aperture radar adoption	вариант радиолокационной станции с синтезированием апертуры
synthetic aperture radar for ocean studies	радиолокационная станция с синтезированием апертуры для исследования акватории океана
synthetic aperture radar guidance	система наведения с помощью РЛС с синтезированной апертурой
synthetic aperture radar guidance	наведение с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры
synthetic aperture radar interpretation system	система дешифрирования изображений РЛС с синтезированной апертурой
synthetic aperture radar mapping seeker	ГСН с синтетической апертурой системы сопоставления РЛ отображения цели с картографической программой
synthetic aperture radar mapping seeker	ГСН с синтетической апертурой системы корреляции РЛ отображения цели с картографической программой
synthetic aperture radar satellite	спутник-носитель радиолокационной станции с синтезированием апертуры
synthetic aperture radar system	радиолокационная станция с синтезированием апертуры
synthetic aperture radar system	РЛС с синтезированной апертурой
synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator	радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей
synthetic aperture sonar	гидроакустическая станция с синтезированием апертуры
tactical endurance synthetic aperture radar	тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры
tactical synthetic aperture radar	тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры
thinned aperture computed lens	расчётный объектив с небольшой апертурой
very small aperture terminal	терминал с очень небольшой апертурой
very small aperture terminal	терминал с очень малой апертурой (антенны)
virtual aperture	эффективная апертура
wide aperture array	антенная решётка с большой апертурой
wide aperture array	антенная решётка с широкой апертурой
wide-aperture array sonar	ГАС с антенной решёткой с широкой апертурой
wide-aperture research facility	экспериментальная радиолокационная станция с широкой апертурой
X-band synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры для работы в диапазоне частот X