Terms for subject Military containing anti-aircraft

English	Russian
airborne anti-aircraft artillery battalion	посадочно-десантный зенитный артиллерийский дивизион
anti-aircraft	противовоздушный
anti-aircraft	противосамолётный
anti-aircraft	зенитный
anti-aircraft air defense missile	противосамолётная зенитная управляемая ракета (ЗУР)
anti-aircraft anti-tank	зенитно-противотанковый
anti-aircraft armament	противосамолётное вооружение
anti-aircraft armament	зенитное вооружение
anti-aircraft artillery	артиллерия противовоздушной обороны
anti-aircraft artillery	противосамолётная артиллерия (anti-aircraft artillery)
anti-aircraft artillery	противовоздушная артиллерия (anti-aircraft artillery)
anti-aircraft artillery automatic weapon	автоматическая зенитная артиллерия
anti-aircraft artillery battalion	зенитный артиллерийский дивизион
anti-aircraft artillery battery	зенитная артиллерийская батарея
anti-aircraft artillery command	отдельное командование зенитной артиллерии (НАТО)
anti-aircraft artillery defense	зенитно-артиллерийское прикрытие
anti-aircraft artillery fire control	управление огнём зенитной артиллерии
anti-aircraft artillery fire-direction aircraft	летательный аппарат – корректировщик артиллерийского огня
anti-aircraft artillery group	зенитная артиллерийская группа
anti-aircraft artillery observation aircraft	летательный аппарат – корректировщик артиллерийского огня
anti-aircraft artillery operations room	командный пункт артиллерии противовоздушной обороны
anti-aircraft artillery regiment	зенитно-артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
anti-aircraft barrage	зенитный заградительный огонь
anti-aircraft bomb	противосамолётная авиабомба
anti-aircraft bomb	противосамолётная бомба
anti-aircraft cannon	зенитная пушка
anti-aircraft cannon	зенитное орудие
anti-aircraft catch	защёлка зенитного положения (пулемётного станка)
anti-aircraft catch	защёлка зенитного положения (пулемётного станка)
anti-aircraft Command	командование зенитной артиллерией
anti-Aircraft Command Centre	Фр центр командования противовоздушной обороны
anti-aircraft common	зенитный осколочно-фугасный снаряд (projectile)
anti-aircraft corvette	патрульный корабль ПВО
anti-aircraft corvette	сторожевой корабль ПВО
anti-aircraft cover	зенитное прикрытие
anti-aircraft defence	зенитная оборона
anti-aircraft defence commander	командующий противовоздушной обороны
anti-aircraft defence plan	план противовоздушной обороны
anti-aircraft defended area	район противовоздушной обороны
anti-aircraft defended area	район, прикрываемый средствами противовоздушной обороны
anti-aircraft defense	противовоздушная оборона
anti-aircraft defense	зенитное прикрытие
anti-aircraft defense	зенитная оборона
anti-aircraft defense center	центр противосамолётной обороны
anti-aircraft defense commander	командующий ПВО сектора
anti-aircraft defense commander	командующий ПВО района
anti-aircraft defense commander	начальник ПВО сектора
anti-aircraft defense commander	начальник ПВО района
anti-aircraft defense laser	лазер системы ПВО
anti-aircraft defense plan	план противовоздушной обороны
anti-aircraft defense system	система противосамолётной обороны
anti-aircraft defense system	зенитный комплекс
anti-aircraft defense system	система противовоздушной обороны
anti-aircraft director	прибор управления артиллерийским зенитным огнём
anti-aircraft Director Center	центр управления средствами противовоздушной обороны
anti-aircraft division	зенитная артиллерийская дивизия (Alex_Odeychuk)
anti-aircraft elevator	стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение
anti-aircraft emplacement	сооружение для зенитного огневого средства
anti-aircraft emplacement	позиция для зенитного огневого средства
anti-aircraft fire control	управление огнём противовоздушной обороны
anti-aircraft fire control device	прибор управления артиллерийским зенитным огнём
anti-aircraft fire control radar	станция орудийной наводки
anti-aircraft frigate	фрегат ПВО
anti-aircraft ground-to-air weapon	зенитное средство противосамолётной обороны
anti-aircraft ground-to-air weapon	зенитное оружие противосамолётной обороны
anti-aircraft gun	зенитная пушка
anti-aircraft gun	зенитное орудие
anti-aircraft gun	самоходная зенитная установка
anti-aircraft gun flash detector	прибор засечки зенитных орудий по вспышкам выстрелов
anti-aircraft gun vehicle	самоходная зенитная установка (qwarty)
anti-aircraft gunfire simulator	зенитный артиллерийский тренажёр
anti-aircraft gunner	зенитчик
anti-aircraft gunnery	стрельба при больших углах возвышения
anti-aircraft gunnery	зенитная стрельба
anti-aircraft heavy machine gun	зенитный крупнокалиберный пулемёт (Sergei Aprelikov)
anti-aircraft landing craft	десантный катер ПВО
anti-aircraft launcher	зенитная пусковая установка
anti-aircraft leg	стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение
anti-aircraft light cruiser	лёгкий крейсер ПВО
anti-aircraft light cruiser	лёгкий крейсер противовоздушной обороны
anti-aircraft machine gun bolted to a truck	зенитный пулемёт, установленный на грузовике (Voice of America Alex_Odeychuk)
anti-aircraft machinegun	зенитный пулемёт
anti-aircraft mine	противосамолётная мина
anti-aircraft mine	авиационная мина заграждения
anti-aircraft missile	зенитное оружие
anti-aircraft missile	зенитная ракета
anti-Aircraft Missile Battalion	ракетный батальон противовоздушной обороны
anti-aircraft missile brigade	зенитная ракетная бригада (Alex_Odeychuk)
anti-aircraft missile launching warning system	система предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР
anti-aircraft missile set	зенитно-ракетный комплект (ЗРК)
anti-aircraft missile system	зенитно-ракетный комплекс (Andrey Truhachev)
anti-aircraft missile system	зенитный ракетный комплекс (Andrey Truhachev)
anti-aircraft missile system regiment	зенитный ракетный полк
anti-aircraft missile troops	зенитные ракетные войска
anti-aircraft missiles	зенитное оружие
anti-aircraft mount	зенитная установка
anti-aircraft mounting socket	гнездо для вертлюга зенитной установки
anti-aircraft observation post	наблюдательный пост противовоздушной обороны
anti-aircraft operation center	оперативный центр противовоздушной обороны
anti-aircraft operations officer	офицер центра управления средствами противовоздушной обороны
anti-aircraft operations room	пункт управления средствами противовоздушной обороны
anti-aircraft practice	учебный зенитный снаряд (ammunition)
anti-aircraft predictor	прибор управления артиллерийским зенитным огнём
anti-aircraft projectile	зенитный снаряд
anti-aircraft protection	зенитное прикрытие
anti-aircraft radar	РЛС системы ПВО (Featus)
anti-aircraft rangefinder	зенитный дальномер
anti-aircraft searchlight	зенитный прожектор
anti-aircraft sentry	позиция стрелка-зенитчика
anti-aircraft shell	зенитный снаряд
anti-aircraft sight	зенитный прицел
anti-aircraft surveillance radar	противосамолётная обзорная поисковая радиолокационная станция
anti-aircraft system	зенитный комплекс
anti-aircraft tank	танк, вооружённый зенитными средствами
anti-aircraft tank	зенитный танк
anti-aircraft training center	центр подготовки сил противовоздушной обороны
anti-aircraft warfare	противосамолётная оборона (термин ВМС НАТО Киселев)
anti-aircraft warfare	противовоздушная оборона (Киселев)
anti-aircraft weapon	зенитное оружие
anti-aircraft weapons	средства противовоздушной обороны (Washington Post Alex_Odeychuk)
anti-low flying aircraft missile	ЗУР для поражения самолётов на малых высотах
anti-ship aircraft	противокорабельный самолёт
anti-submarine defence aircraft	самолёт противолодочной обороны
anti-submarine defense aircraft	самолёт противолодочной обороны
army anti-aircraft guided missile	армейская зенитная управляемая ракета
automatic anti-aircraft	автоматическая зенитная установка
automatic anti-aircraft gun	зенитный автомат (LyuFi)
automatic anti-aircraft gun	автоматическая зенитная пушка
deliveries of shoulder-fired anti-aircraft missiles	поставки ПЗРК (Alex_Odeychuk)
elements of anti-aircraft gunnery	элементы стрельбы зенитной артиллерии
forward area anti-aircraft defense system	система противовоздушной обороны передового района
forward area anti-aircraft defense system	зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района
guided anti-aircraft missile	противосамолётная управляемая ракета
gun-type anti-aircraft weapon	ствольный зенитный артиллерийский комплекс (4uzhoj)
joint anti-aircraft operations center	совместный оперативный центр противовоздушной обороны
light anti-aircraft battery	зенитная батарея малого калибра
light anti-aircraft gun	лёгкая зенитная управляемая ракета
light anti-aircraft missile	лёгкая зенитная управляемая ракета
low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense system	войсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели
mobile anti-aircraft artillery	подвижная зенитная артиллерия
mobile anti-aircraft system	передвижной зенитно-ракетный комплекс (Alex_Odeychuk)
multiple anti-aircraft gun	многоствольное зенитное орудие
multiple anti-aircraft mount	многоствольная зенитная установка
quadruple anti-aircraft gun mount	счетверённая зенитная установка
short-range anti-aircraft missile system	ракетный комплекс ближнего действия (WiseSnake)
shoulder fired anti-aircraft missile	зенитная ракета ПЗРК (ПЗРК – сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс"; shoulder fired – букв. "для стрельбы с плеча"; CNN Alex_Odeychuk)
twin anti-aircraft gun mount	спаренная зенитная артиллерийская установка
the United States Anti-Aircraft Association	Ассоциация ПВО США
winged anti-aircraft missile	крылатая зенитная ракета