Terms for subject Military containing an

English	Russian
absorbing an attack	выдерживающий удар
absorbing an offensive	выдерживающий натиск противника
absorbing an order	изучающий приказ
achieve an agreed-upon outcome	достичь согласованных результатов
activate an advance	организовать передовой участок зоны коммуникаций
adhere to the terms and conditions of an agreement	соблюдать условия соглашения
administer an oath	приводить к присяге
administer an oath	принимать присягу (у приносящего присягу)
administer an oath	привести к присяге
advance an objection	выдвигать возражение
allocate an engineer mission	ставить инженерную задачу
AN-94	АН-94 Абакан – 5,45-мм автомат Никонова с дополнительным режимом огня по 2 патрона быстрым темпом (qwarty)
an arms depot of missiles	ракетный арсенал (Alex_Odeychuk)
an attack	уничтожать прорвавшегося противника в глубине обороны
an attack	наносить поражение наступающему противнику
an attack	выдерживать удар
an attack on all of Iran	нападение на весь Иран (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
an ban on the use of explosive weapons in built-up areas	запрет на применение средств поражения взрывного действия на застроенных участках местности (explosive weapons: missiles and bombs designed to be used against military targets in non-urban areas // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
an conditioned	обусловленный аналогом
an de cap	адъютант
an even greater degree	в ещё большей степени
an evolutionary system on-line processing	эволюционная система обработки данных в реальном масштабе времени
an not conditioned	не обусловленный аналогом
an old hand of Prussian stock	служака прусской закваски (raf)
an open advance	открытым маршем (all credits go to Liv Bliss 4uzhoj)
an overnight bombardment	ночная бомбардировка (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
an unpleasant surprise	камуфлет
assume an appointment	вступать в должность
assume an offensive posture	переходить к наступательной тактике ведения боя (Киселев)
assume an offensive posture	переходить в наступление
assume an offensive posture	переходить к наступательной стратегии боевых действий (Киселев)
attack against an organized position	наступление на заблаговременно подготовленные оборонительные позиции
attack phase of an amphibious assault	этап высадки морского десанта
baffling an offensive	срывающий наступление
beginning on an arms race	начинающий гонку вооружений
blow away an obstacle	снести препятствие артиллерийским огнем
blueprint for an aggression	агрессивный план
bombing from an orbital station	бомбометание с орбитальной станции
branching at an acute angle	ответвление трубы под острым углом
breach an obstacle	преодолеть препятствие
breach an obstacle	проделывать проходы в препятствии
breach an obstacle	преодолевать заграждение (проделыванием проходов)
breach an obstacle	проделать проход в препятствии
breach an obstacle	проделывать проход в заграждении
breach an obstacle	проделывать проходы в препятствии
breach an obstacle	преодолевать препятствие
breach of an accord	нарушение соглашения
breach of an agreement	нарушение соглашения
breaching an obstacle	преодоление препятствия
breaching an obstacle	преодолевающий препятствие
break an order	нарушить приказ
break an order	нарушать приказ
break off an attack	прекращать наступление
break up an attack	сорвать атаку
break up an attack	уничтожать атакующего противника
break up an attack	срывать наступление
break up an attack	срывать атаку
breaking an order	нарушение приказа
breaking an order	нарушающий приказ
bridge an obstacle	преодолеть препятствие
bridge an obstacle	наводить мост через преграду
bridge an obstacle	преодолевать заграждение (проделыванием проходов) (устройством перехода)
bridge an obstacle	преодолевать препятствие (устройством прохода поверх него)
bridge an obstacle	преодолевать препятствие (устройством прохода поверх него)
bridging an obstacle	преодоление препятствия
broach an issue	поднять проблему
broach an issue	поднять вопрос
build up for an attack	сосредоточивать силы и средства для наступления
build up for an attack	накапливать силы и средства для перехода в наступление
bypassing an obstacle	обходящий препятствие
bypassing an obstacle	обход препятствия
calculate an azimuth	вычислять азимут
cancel an entrance visa	аннулировать въездную визу
capacity of an airfield net	ёмкость аэродромной сети
carry an order out at the gallop	резво выполнять приказ (raf)
carrying out an invasion	совершающий вторжение
carrying out an invasion	совершение вторжения
carrying out an investigation	проводящий расследование
carrying out an investigation	проведение расследования
carrying over an obstacle	переправляющий через преграду
carrying over an obstacle	переправка через преграду
catch an attack	подвергаться удару
catch in an ambush	попасть в засаду (Alex_Odeychuk)
channelize an attack	вынуждать противника наступать в определённом направлении
characteristics of an operation	характер операции
clear an obstacle	устранять заграждение (Киселев)
clear an obstacle	устранять препятствие
clear an obstacle	расчищать заграждение (Киселев)
command of an army formation	армейское командование
command of an army group	фронтовое командование (брит.)
commit an act of sabotage	совершить диверсию
commit an act of sabotage	совершать диверсию
commit an offense	совершить дисциплинарный проступок
commit an offense	совершать дисциплинарный проступок
committing an act of sabotage	совершение диверсии
committing an act of sabotage	совершающий диверсию
committing an offense	совершение дисциплинарного проступка
committing an offense	совершающий дисциплинарный проступок
conclude an alliance	заключать союз
conclude an alliance	заключить союз
confirm an order	подтверждать приказ
convey an order	передавать приказ
convey an order	доводить приказ до сведения
counter an attack	отбить нападение
counter an attack	отбивать нападение
countermanding an order	отменяющий приказ
countermanding an order	отмена приказа
crack an attack	разгромить наступающего противника
crack an attack	срывать атаку
crack an attack	срывать наступление
crack an attack	сорвать наступление
creation of an ABM system	создание системы ПРО
deal with an attack	отбивать атаку
deal with an attack	отражать наступление
deal with an attack	отразить атаку
deal with an obstacle	преодолеть препятствие
deal with an obstacle	преодолевать препятствие
dealing with an attack	отражающий атаку
dealing with an attack	отражение атаки
dealing with an obstacle	преодолевающий препятствие
dealing with an obstacle	преодоление препятствия
debate an issue	обсуждать спорный вопрос
declare an immediate armistice	заявлять о немедленном прекращении огня (Andrey Truhachev)
declare an immediate armistice	заявить о немедленном прекращении огня (Andrey Truhachev)
declare an immediate armistice	объявлять о немедленном прекращении огня (Andrey Truhachev)
declare an immediate armistice	объявить о немедленном прекращении огня (Andrey Truhachev)
defeat an offensive	наносить поражение наступающему противнику
defeat of an attack	отражение атаки
delivering an assault	атакующий
delivering an attack	атакующий
delivering an order	доставляющий приказ
delivering an order	доставка приказа
demand an immediate missile standstill	требовать немедленного прекращения развёртывания ракет (in ... – на/в ... ; ; контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
depart from an order	не точно выполнять приказ
deter an attack	заставлять (противника)
deter an attack	отбивать наступление
deter an attack	отражать наступление
deter an attack	заставлять противника отказаться от наступления
deter from an aggression	удержать от агрессии
develop into an assembly position	занимать исходное положение для наступления
devotion to duty of an exceptionally high order in the face of the enemy	проявление исключительного героизма и самопожертвования перед лицом врага (Alex_Odeychuk)
direction of an attack	направление наступления
disbanding an alliance	роспуск союза
disbanding an alliance	распускающий союз
dislocate an attack	срывать атаку
dislocate an attack	срывать наступление
dislocate an attack	сорвать наступление
dislocating an attack	срывающий наступление
disorganize an attack	срывать наступление
disorganize an attack	срывать атаку
displacement to an alternate position	манёвр на запасную позицию
disposal of an offense	принятие мер в отношении дисциплинарного проступка
disrupt an advance	приостанавливать продвижение
disrupt an advance	приостанавливать наступление
disrupt an attack	срывать наступление
disrupt an attack	срывать атаку
disseminate an order	доводить приказ до сведения (to)
disseminate an order	довести приказ до сведения
disseminating an order	доводящий приказ до сведения
disseminating an order	доведение приказа до сведения
distributing an order	рассылка приказа
dodging an attack	уклоняющийся от удара
dodging an attack	уклонение от удара
dominating an objective	контролирование объекта
dominating an objective	контролирующий объект
down an aircraft	сбивать ЛА
draft an agreement	составлять текст соглашения
draft an agreement	составить текст соглашения
draft an order	составлять проект приказа
drafting an agreement	составление текста соглашения
drafting an agreement	составляющий текст соглашения
draw an envelope	вычертить конверт (Soviet tank gunnery exercise without firing)
draw an envelope	вычерчивать конверт (Soviet tank gunnery exercise without firing)
draw into an ambush	заманить в засаду
draw into an ambush	заманивать в засаду
draw up an agreement	составлять текст соглашения
draw up an agreement	составить текст соглашения
drawing up an agreement	составляющий текст соглашения
drive home an attack	завершать атаку
drive off an attack	отражать наступление
duplication of an installation	создание филиалов установки с целью рассредоточения технических средств (при сохранении единства управления данной установкой; в отличие от dispersion)
efficiency of an agreement	эффективность соглашения
electrification scheme of an area	электрификация участка
eliminate the danger of an outbreak of nuclear war	устранять опасность возникновения ядерной войны
eliminate the danger of an outbreak of nuclear war	ликвидировать опасность вспышки войны с применением ядерного оружия
emplace an obstacle	устраивать заграждение
emplace an obstacle	устроить заграждение
encroach upon an agreement	посягнуть на соглашение
encroach upon an agreement	посягать на соглашение
encroaching upon an agreement	посягающий на соглашение
engender an arms race	вызывать гонку вооружений
engender an arms race	вызвать гонку вооружений
engendering an arms race	эскалация гонки вооружений
engendering an arms race	вызывающий гонку вооружений
engineering support of an operation	инженерное обеспечение операции
entering into an agreement	вступление в соглашение
execute an operation	реализовать операцию (Alex_Odeychuk)
exploit an atomic burst	использовать результаты ЯУ
exploit an nuclear burst	использовать результаты ЯУ
express an interest in further nuclear-weapons cuts	выразить интерес к дальнейшему сокращению ядерных вооружений (англ. цитата – из статьи в газете New York Post Alex_Odeychuk)
face an attack	принимать удар на себя
face an attack	противостоять наступающему противнику
face an attack	принять удар на себя
face an issue	стоять перёд проблемой
facing an attack	принимающий удар на себя
facing an attack	принятие удара на себя
feint an attack	наносить отвлекающий удар
finalize an order	уточнять приказ
find an ally	найти союзника (Alex_Odeychuk)
find an ally	отыскать союзника (Alex_Odeychuk)
find an ally in the person of	найти союзника в лице (Alex_Odeychuk)
find an ally in the struggle against	найти союзника в борьбе против (Alex_Odeychuk)
find an outpost	высылать охранение
find an outpost	выделять охранение
firing an explosion	производящий взрыв
firing an explosion	произведение взрыва
firming up an order	заверяющий приказ
firming up an order	заверка приказа
fixing an opponent	ограничение свободы действий противника (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
fixing an opponent	связывание действий противника (Alex_Odeychuk)
flout an order	не подчиняться приказу (Andrey Truhachev)
following an agreement	придерживающийся договорённости
following an agreement	придерживание договорённости
following up an order	контролирующий выполнение приказа
following up an order	контролирование выполнения приказа
force the consideration of an item	навязывать рассмотрение вопроса
force the consideration of an item	навязать рассмотрение вопроса
forcing an obstacle	преодолевающий препятствие
forcing an obstacle	преодоление препятствия
forcing the consideration of an item	навязывающий рассмотрение вопроса
form an alliance	создавать союз
form an alliance	заключить союз
form an alliance	создать союз
form an element	строить часть (Киселев)
form an element	строить подразделение (Киселев)
form an extended line	рассы́паться в цепь
form an extended line	рассыпа́ться в цепь
Form an extended line!	"К бою!"
forming an alliance	создающий союз
forming an alliance	создание союза
formulate an order	разработать приказ
formulate an order	разрабатывать приказ
found an organization	создавать организацию
founding an organization	создание организации
framework of an agreement	рамки соглашения
furnishing an army with supply	снабжающий армию продовольствием
furnishing an army with supply	снабжение армии продовольствием
gaining an observer status	получение статуса наблюдателя
gap crossable by an armored fighting vehicle	перекрываемый пролёт
gather an assault	подготавливать атаку
gathering an assault	подготавливающий атаку
gathering an assault	подготовка атаки
give an explanation	давать разъяснения
give an order	отдавать приказ
give an order	отдать приказ
HARDPOINT ARPA/Army study of terminal defense employing an antiballistic missile concept	исследования сухопутных войск и Управления перспективных исследований по противоракетной обороне
hold an inspection	производить осмотр
holding an appointment	занятие должности
holding an edge	удерживание перевеса
holding an inquiry	проведение расследования
holding an inspection	проведение осмотра
holding off an attack	отражение нападения
hurdle an obstacle	преодолеть препятствие
hurdle an obstacle	преодолевать препятствие
indication of an order	порядковый указатель
infantryman armed with an anti-tank weapon	боец-истребитель
insert units into an objective	доставлять подразделения к объекту
insert units into an objective	десантировать группы в районе объекта
install an obstacle	устанавливать заграждение
install an obstacle	устроить заграждение
install an obstacle	создавать заграждение
install an obstacle	устраивать заграждение
institute an award	учреждать награду
institute an award	учредить награду
instituting an award	учреждение награды
instituting an award	учреждающий награду
integrated systems test of an airbreathing rocket	комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями
invite an attack	вынуждать противника предпринять наступление
item on an agenda	пункт повестки дня
launch an attack	напасть (на – on ART Vancouver)
launch of an invasion	начало вторжения (of ... – в ...; the ~ Alex_Odeychuk)
lay an ambuscade	устроить засаду
lay an ambuscade	устраивать засаду
lay down in an order	указывать в приказе
lay on an exercise	организовывать учение
laying an ambush	засада
laying an ambush	устраивающий засаду
laying an road	прокладывание дороги
laying an road	прокладывающий дорогу
lead an assault	наступить в первом эшелоне
lead an assault	наступать в первом эшелоне
leading an assault	наступающий в первом эшелоне
lift an air strike	прекращать авиационную поддержку
lift an air strike	прекращать авиационную подготовку
lift an air strike	перенацеливать авиацию на другой объект
lift an embargo on the sale of conventional weapons and missiles	отменить эмбарго на продажу конвенционных вооружений и ракет (CNN Alex_Odeychuk)
maintain an awareness of tactical situation on the flanks	неослабно следить за боевой обстановкой на флангах
maintain an explosive situation	сохранять взрывоопасную ситуацию
maintain an operation	реализовать операцию (Alex_Odeychuk)
maintain an operation	проводить операцию
maintain an operation	действовать
maintain an operation	провести операцию
maintain supplies at an established level	поддерживать несниженный запас установленной нормы снабжения
maintaining an explosive situation	сохраняющий взрывоопасную ситуацию
maintaining an explosive situation	сохранение взрывоопасной ситуации
maintaining an operation	проводящий операцию
maintaining an operation	проведение операции
make an about face	повернуться кругом
make an about face	изменять направление движения на 180deg
make an about face	изменять направление движения на 180°
make an air strike	наносить авиационный удар (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
make an announcement	выступать с заявлением
make an appeal to arms	призвать к оружию
make an appointment	условиться о встрече
make an appreciation of the situation	проанализировать обстановку
make an assault landing	десантировать (impf and pf)
make an attack	предпринять наступление
make an attack	проводить наступление (Andrey Truhachev)
make an attack	нанести удар (Andrey Truhachev)
make an attack	проводить атаку (Andrey Truhachev)
make an attack	предпринимать наступление
make an award	производить награждение
make an award	произвести награждение
make an incursion	вторгнуться (into ... – в ...)
make an investigation	проводить расследование
make an investigation	провести расследование
make an officer	производить в офицеры
make an officer	присваивать офицерское звание
man an observation post	стоять на наблюдательном посту (охранять наблюдательный пост nyasnaya)
maneuver the preponderance of forces to an area	производить перегруппировку с целью сосредоточения превосходящих сил в районе
mass of an engine	масса двигательной установки
means to an end	средство для достижения цели
meet an aggression	отразить нападение агрессора
meet an aggression	отражать нападение агрессора
meet an attack	отразить атаку
meet an attack	отражать атаку
meet an offensive head	преграждать путь наступающему противнику
meet an offensive head	преградить путь наступающему противнику
meet an offensive head-on	преграждать путь наступающему противнику
meeting an aggression	отражение нападения агрессора
meeting an attack	отражение атаки
meeting an objective	достижение цели
meeting an offensive head	преграждение пути наступающему противнику
member of an airborne assault force	авиадесантник
member of an armored fighting vehicle crew	броневист
member of an assault unit	штурмовик
miss an opportunity	упустить шанс
miss an opportunity	упускать шанс
modalities of an agreement	условия соглашения
mount an offensive	предпринять наступление
mounting an assault	предпринимающий атаку
mounting an attack	атакующий
mounting an offensive	начинающий наступление
mounting an operation	организовывающий операцию
movement at an angle	облическое движение
muffle the waves of an explosion	приглушить волны, вызванные взрывом
muffle the waves of an explosion	приглушать волны, вызванные взрывом
nature of an agreement	характер соглашения
negotiating an obstacle	преодолевающий препятствие
negotiating an obstacle	преодоление препятствия
net an advance	продвигаться
nip in the bud an advance	срывать начавшееся наступление
nip in the bud an advance	сорвать начавшееся наступление
nipping in the bud an advance	срывающий начавшееся наступление
nipping in the bud an advance	срывание начавшегося наступления
observance of an agreement	соблюдение соглашения
occupy an assigned sector	занимать заданный район
offer an opportunity	давать возможность
opening an attack	начинающий наступление
originate an order	составлять приказ
outcome of an election	результат выборов
paraphrase an order	перефразировать приказ
paraphrase an order	изменять формулировки приказа
passing an obstacle	преодоление препятствия
personnel in an awaiting training status	ЛС, ожидающий прохождения подготовки
phrase an order	выражать приказ
phrase an order	формулировать приказ
poise for an attack	изготовиться к наступлению
poise for an attack	изготовляться к наступлению
pose an existential threat	представлять собой угрозу существованию (to ... – кому-либо / чему-либо Alex_Odeychuk)
prepare for an invasion	проводить подготовку к вторжению (of ... – в ... Alex_Odeychuk)
preparing an order	разрабатывающий приказ
press home an advantage	использовать преимущество
press home an attack	развить наступление
press home an attack	развивать наступление
provide an appropriate response to a multitude of threats	обеспечить принятие соответствующих мер по отражению самых различных средств нападения (Киселев)
providing an outpost	выставление охранения
providing an outpost	выставляющий охранение
pursue an arms race	вести гонку вооружений
pursue an objective	преследовать цель (From Zimmerman (Ru-En) • The objectives to be pursued by extensive research ... • We pursue well-defined goals. From Klimzo Ru-En Преследовать цель– The plan is aimed at eventually increasing annual production capacity in the Hamilton plant to 6 million ton/year. – АД)
pursue an objective	преследовать цель (From Zimmerman (Ru-En) • The objectives to be pursued by extensive research ... • We pursue well-defined goals. From Klimzo Ru-En Преследовать цель– The plan is aimed at eventually increasing annual production capacity in the Hamilton plant to 6 million ton/year. Alexander Demidov)
pursue an objective	добиваться цели
pursue an offensive	продолжать наступление
pursue an offensive	вести наступление
rate of an offensive	темп наступления
reaching an agreement	достижение соглашения
reaching an agreement	достигающий соглашения
reduce the impact of an NBC attack	максимально ослабить воздействие ОМП (Киселев)
remove an obstacle	уничтожать заграждение
remove an obstacle	устранять препятствие
repel an assault	отразить атаку
repel an assault	отражать атаку
repel an attack	отражать наступление
repel an attack	отражать атаку
repel an invasion	отражать вторжение
replenish an aircraft	дозаправлять ЛА
report on an unusual occurrence	донесение о чрезвычайном происшествии
repulse an attack	отражать наступление
repulse an attack	отражать нападение
repulse an attack	отбить атаку (Andrey Truhachev)
repulse an attack	отражать атаку (нападение)
repulse an attack	отбивать наступление
repulse an attack	отражать атаку
repulse an attack	отбивать атаку
require authority of an officer	требовать офицерских полномочий (Киселев)
rescind an order	отменить приказ
rescind an order	отменять приказ
rescind an order	отставлять приказ
rescind an order	отставить приказ
respect an agreement	уважать соглашение
respecting an agreement	уважение соглашения
respecting an agreement	уважающий соглашение
resume an offensive posture	возобновлять наступление
ribbon of an order	орденская лента
ride out an attack	выдерживать удар
ride out an attack	выдерживать атаку
ride out an attack	выжить под ударом противника
rig an election	фальсифицировать результаты выборов
risk of an incalculable escalation	риск непрогнозируемой эскалации (He warned of the risk of an incalculable escalation. theguardian.com Alex_Odeychuk)
run an action	руководить операцией (Источник – перевод порталом Mail.ru статьи tinyurl.com dimock)
run an agent	руководить деятельностью секретного агента
run an agent	руководить вести секретного агента
run into an ambuscade	попасть в засаду
run into an ambuscade	попадать в засаду
run into an ambush	наткнуться на засаду
run into an ambush	натыкаться на засаду
sap an agreement	подрывать соглашение
sap an agreement	подорвать соглашение
score home an attack	атаковать цель с прямым попаданием
screen an advance	прикрыть наступающие войска
screen an advance	прикрывать наступающие войска
screen out an operation	принять меры к сохранению секретности операции
screen out an operation	принимать меры к сохранению секретности операции
screening an advance	прикрывающий наступающие войска
seeking an agreement	поиски пути к соглашению
serve as a staging area for an attack	служить плацдармом для нападения (англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk)
serve as senior technical experts for an entire career	занимать должности старших технических специалистов на протяжении всего срока службы (Киселев)
shatter an assault	отбить атаку
shatter an assault	отбивать атаку
shattering an assault	отбивающий атаку
shift on an issue	изменение позиции в вопросе
sign an agreement	подписать соглашение
site of an explosion	место взрыва
site of an organization	местонахождение организации
spanning an obstacle	наводящий мост через преграду
spanning an obstacle	наведение моста через преграду
speed upon an agreement	ускорять достижение соглашения
speed upon an agreement	ускорить достижение соглашения
spring an ambush	атаковать противника из засады
spur upon an agreement	ускорять достижение соглашения
spur upon an agreement	ускорить достижение соглашения
stage an attack	предпринимать наступление
stage an operation	проводить операцию
standing an assault	выдерживание удара
State-victim of an aggression	государство-жертва агрессии
supplies at an established level	поддерживать несниженный запас установленной нормы снабжения
supply an army with provisions	снабдить армию продовольствием
support an armed opposition	поддерживать вооружённую оппозицию (Alex_Odeychuk)
suppress an insurrection	подавлять восстание (Alex_Odeychuk)
sustaining an operation	проводящий операцию
tactical radius of action of an aircraft	тактический радиус действия самолёта
take command of an element	принимать на себя командование подразделением (Киселев)
take out an observation post	подавлять НП
take over an objective	принимать на себя ответственность за оборону захваченного рубежа
take over an objective	принимать на себя ответственность за оборону захваченного объекта
take up an attack	предпринимать наступление
take-off of an aircraft	взлёт самолёта
terms of an agreement	условия соглашения
test drilling to tap an aquifer	разведочное бурение на воду
the foremost troops of an army	передовые подразделения
throwing an arc of strangulation	замыкающий в кольцо
throwing an arc of strangulation	замыкание в кольцо
thrown an arc of strangulation	замкнутый в кольцо
transfering an offensive	наносящий главный удар
undertake an offensive	предпринять наступление
undertake an offensive	предпринимать наступление
undertaking an offensive	предпринимающий наступление
urgency of an issue	актуальность проблемы
use prior to an invasion	использовать перед вторжением (Alex_Odeychuk)
validity of an argument	вескость довода
validity of an complaint	вескость жалобы
vector an aircraft	наводить ЛА на цель (с земли)
view as an inseparable part of its territory	рассматривать как неотъемлемую часть своей территории (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
violate an order	нарушать приказ
violation of an accord	нарушение соглашения
violation of an agreement	нарушение соглашения
withdraw in an orderly manner	организованно отходить
withdraw to an intermediate position	отойти на промежуточные рубежи
working an anchor	проводящий подготовку к съёмке с якоря
working out an agreement	разрабатывающий соглашение