| English | Russian |
| airman, air controlman striker | рядовой военно-воздушных сил, самолётный курсант-оператор управления |
| airman apprentice | студент – рядовой авиации |
| airman apprentice | рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| airman apprentice, aviation ASW operator striker | авиационный оператор противолодочной обороны, рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| airman apprentice, aviation ASW technician striker | авиационный техник ПЛО, рядовой-стажёр |
| airman apprentice, aviation fire control technician striker | техник по авиационному пожаротушению, рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| airman apprentice, aviation ordnanceman | рядовой-стажёр |
| airman apprentice, aviation ordnanceman | механик по авиационному вооружению |
| airman apprentice, aviation storekeeper | рядовой-стажёр военно-воздушных сил, баталёр авиационного снаряжения |
| airman apprentice, aviation structural mechanic striker | рядовой-стажёр военно-воздушных сил, механик по авиационным конструкциям |
| airman apprentice, aviation support equipment technician striker | рядовой-стажёр |
| airman apprentice, aviation support equipment technician striker | техник по вспомогательному авиационному оборудованию |
| Airman Apprentice, High School | рядовой-стажёр военно-воздушных сил со средним образованием |
| airman assignment division | отдел назначений рядового и сержантского состава ВВС |
| airman, aviation ASW operator striker | авиационный оператор противолодочной обороны, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation ASW technician striker | авиационный техник противолодочной обороны, рядовой военно-воздушных сил |
| Airman, Aviation Electrician Striker | рядовой военно-воздушных сил, авиационный электрик |
| airman, aviation electronics technician | техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation ordnanceman striker | механик по авиационному вооружению, рядовой военно-воздушных сил |
| airman, aviation storekeeper | рядовой военно-воздушных сил, баталёр авиационного снаряжения |
| airman, aviation structural mechanic striker | рядовой военно-воздушных сил, механик авиационных конструкций |
| airman, aviation support equipment technician striker | техник по вспомогательному авиаоборудованию, рядовой военно-воздушных сил |
| Airman Basic | рядовой необученный авиации (ВВС, тарифный разряд E1 Киселев) |
| airman, basic | рядовой-рекрут авиации |
| airman, basic | рядовой ВВС |
| airman classification battery | категория тестов для классификационных испытаний рядового состава авиации |
| airman classification squadron | эскадрилья квалификационной подготовки рядового и сержантского состава ВВС |
| Airman Education and Commissioning Program | курс обучения и аттестации рядового состава военно-воздушных сил |
| airman education and commissioning program | программа общеобразовательной подготовки сержантского состава ВВС для получения офицерского звания |
| airman effectiveness report | отчёт о подготовке рядового и сержантского состава военно-воздушных сил |
| airman first class | рядовой авиации 1 класса |
| airman, jet striker | рядовой военно-воздушных сил |
| Airman Manning division | отдел комплектования рядовым и сержантским составом ВВС |
| airman performance report | отчёт о лётных качествах лётчика |
| Airman Performance Report Review Board | комиссия по рассмотрению отчётов о лётных качествах кадров военно-воздушных сил |
| airman proficiency test | проверка уровня подготовки рядового и сержантского состава военно-воздушных сил |
| airman proficiency test | проверка специальной подготовки рядового состава авиации |
| Airman Records Maintenance division | отдел учёта личных дел рядового и сержантского состава ВВС |
| airman recruit | рядовой – рекрут авиации |
| airman recruit | призывник военно-воздушных сил |
| airman recruit | рядовой-рекрут авиации ВМС |
| Airman's Guide | сборник справочных данных о военно-воздушных силах |
| Airman's Medal | медаль рядового состава военно-воздушных сил |
| Airman's Medal | Медаль лётной доблести |
| airman second class | рядовой авиации 2 класса |
| Airman Separation division | отдел увольнения с военной службы рядового и сержантского состава ВВС |
| Airman 1st class | рядовой авиации 1-го класса (ВВС, тарифный разряд E3 Киселев) |
| airman third class | рядовой авиации 3 класса |
| airman, tradesman striker | техник-стажёр, рядовой военно-воздушных сил |
| airmen certification inspector | инспектор по аттестации авиаспециалистов |
| airmen's advisory | справка данных для лётчиков |
| airmen's meteorological information | метеосводка для пилотов (report) |
| bachelor airmen quarters | общежитие для одиноких рядовых и сержантов военно-воздушных сил |
| Canadian Notice to Airmen | извещения лётчикам службы УВД Канады (бюллетень) |
| Canadian Notice to Airmen | извещения лётчикам службы управления воздушным движением Канады |
| career airmen reenlistment reservation system | система резервирования должностей для военнослужащих рядового и сержантского состава ВВС, продлевающих контракт на военную службу |
| central airmen record file | центральная картотека личных дел военнослужащих рядового и сержантского состава ВВС |
| central airmen record file | центральная картотека личных дел военнослужащих рядового и сержантского состава военно-воздушных сил |
| field notice to airmen is current | указание для лётчиков о состоянии аэродромов к приёму будет сейчас передано |
| field notice to airmen is current | указание для лётчиков о готовности аэродромов к приёму будет сейчас передано |
| field notice to airmen is current | предупреждение для лётчиков о состоянии аэродромов к приёму будет сейчас передано |
| field notice to airmen is current | предупреждение для лётчиков о готовности аэродромов к приёму будет сейчас передано |
| following named airmen | нижеперечисленные рядовые и сержанты военно-воздушных сил |
| following named officers and airmen | нижеперечисленные офицеры, сержанты и рядовые военно-воздушных сил |
| international notice for airmen and marines | международное уведомление для лётчиков и мореплавателей |
| Negro Airmen International | Международная ассоциация негров-военнослужащих |
| notice to airmen | извещения лётчикам |
| notice to airmen | система выдачи информации лётным экипажам (system) |
| notice to airmen | извещение лётчикам (бюллетень) |
| notice to airmen | выдача информации лётным экипажам |
| notice to airmen address | адрес для извещений лётчикам |
| notice to airmen summary | сводка извещений лётчикам |
| notices to airmen publication | публикации с информацией для лётных экипажей |
| notices to airmen summary | сводка извещений лётчикам |
| Outstanding Airman of the Year Ribbon | лента Лучший лётчик года |
| personnel data system, airmen | автоматизированная информационная система учёта данных по лётному составу |
| Sailors and Airmen's Family Association | Ассоциация семей военнослужащих СВ, ВМС и ВВС |
| Sailors and Airmen's Family Association Officers'Widows Branch | отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВМС и ВВС |
| Soldiers, Sailors and Airmen's Families Association Officers' Widows branch | отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВВС и ВМС |
| soldiers, sailors, marines and airmen | военнослужащие сухопутных войск, военно-морских сил, морской пехоты и военно-воздушных сил |
| visiting airmen quarters | гостиница для лётных экипажей |
| weekly notice to airmen | еженедельные извещения лётчикам |
