| English | Russian |
| Air commander-in-chief | ГК ВВС |
| air defense system in overwatch role | зенитный комплекс с задачей прикрытия от авиации противника передвижения войск |
| Air Force in Europe | военно-воздушные силы США в Европе |
| Air Force, officer in charge | ответственный офицер военно-воздушных сил |
| Air Force resident officer in charge | ответственный офицер – постоянный представитель военно-воздушных сил |
| Air Force resident officer in charge | ответственный офицер - постоянный представитель военно-воздушных сил |
| US Air forces in Europe | ВВС США в Европейской зоне (Киселев) |
| air officer commander-in-chief | командир авиационного соединения |
| air officer commanding-in-chief | командующий авиационным соединением (мн.ч. – air officers commanding-in-chief) |
| air officer in charge of administration | начальник административно-хозяйственного штаба |
| air photograph in-flight transmission and interpretation equipment | бортовая аппаратура дешифрирования и передачи аэрофотоснимков |
| air reconnaissance in force | воздушная разведка боем |
| air reports meteo in plain | авиационные сообщения метео "открытым текстом" |
| air traffic control in a box | взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением |
| all radar air traffic control facilities in region | все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе |
| Allied Air Forces in Europe commander | командующий ОВВС НАТО в Европе |
| Allied Maritime Air Commander-in-Chief, Channel | командующий объединённых сил морской авиации НАТО в районе Ла-Манша |
| Army Air Forces Officer in Charge | командующий армейской авиации |
| Army Air Reconnaissance for Damage Assessment in the Continental US | армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США |
| close-in air combat | ближний воздушный бой |
| close-in air defense | противовоздушная оборона на ближнем рубеже |
| close-in air defense | непосредственная ПВО |
| close-in air defense radar | РЛС ПВО ближнего действия |
| close-in control of air strikes | непосредственное наведение авиации на цели |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Strike | командующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
| Commander-in-chief, Continental Air Command | командующий авиационного командования континентальной части США |
| Commander-in-Chief, Continental Air Defense Command | командующий противовоздушной обороны континентальной части США |
| Commander-in-Chief, North American Air Defense | командующий противовоздушной обороны США в Северной Америке |
| Commander-in-Chief, Pacific Air Forces | командующий военно-воздушными силами США в районе Тихого океана |
| Commander-in-Chief, United States Air Force, Atlantic | командующий военно-воздушными силами США в Атлантике |
| Commander-in-Chief, United States Air Forces, Strike | командующий ударных сил военно-воздушных сил США |
| Commander-in-Chief, US Air Forces, Strike | командующий ударными силами военно-воздушных сил США |
| Commander-in-Chief, US Strategic Air Command | командующий стратегической авиацией США |
| electronic air photograph in-flight readout | электронное считывание фотоизображения в полете |
| flank in the air | открытый фланг |
| Headquarters, United States Air Force in Europe | штаб военно-воздушных сил США в Европе |
| in-air tracking system | система сопровождения воздушных целей |
| laser application in close air support | применение лазеров при непосредственной авиационной поддержке |
| laser applications in close air support | применение лазеров для обеспечения непосредственной авиационной поддержки |
| liquidation account in Air Force comptroller operations | ликвидационный счёт в операциях главного финансового инспектора военно-воздушных сил |
| Marine Air Traffic Control Unit officer-in-charge | командир отряда УВД МП |
| mastery in the air | господство в воздухе |
| military air transport service in Europe | военная авиатранспортная служба в Европе |
| model of operator performance in air defense systems | модель действий оператора в системах ПВО |
| Pacific air forces in Hawaii | военно-воздушные силы в зоне Тихого океана на Гавайских островах |
| Personnel, Director of Women in the Air Force | управление начальника отдела кадров женского состава военно-воздушных сил |
| Programme for Harmonised Air traffic management Research in Eurocontrol | программа по согласованию исследований в области управления воздушным движением в Европе |
| radar close-in air defense radar | РЛС ПВО ближнего действия |
| serviceman in an air assault regiment | военнослужащий десантно-штурмового полка (financial-engineer) |
| supremacy in the air | господство в воздухе (raf) |
| the war in the air | война в воздухе (financial-engineer) |
| the war in the air | воздушная война (financial-engineer) |
| United States Air Force in Europe | военно-воздушные силы США в Западной Европе |
| US Air Forces in Europe | ВВС США в Европейской зоне (командование; USAFE Киселев) |
| US Air Forces in Europe commander-in-chief | командующий ВВС США в Европейской зоне |
| US Air Forces in Europe Commander-in-Chief | командующий военно-воздушными силами США в Европе |
| Women in Air Force | женский вспомогательный корпус военно-воздушных сил |
| Women in the Air Force | женская вспомогательная служба ВВС |
