Terms for subject Military containing agents

French	Russian
agent bactériologique	бактериальный возбудитель болезни (БВБ)
agent bactériologique	боевое бактериальное средство
agent biologique	бактериальный возбудитель болезни (БВБ)
agent biologique	боевое бактериальное средство
agent biologique antianimaux	бактериальный возбудитель болезни животных
agent biologique antipersonnel	бактериальный возбудитель болезни человека
agent biologique de destruction de récoltes	бактериальный возбудитель болезни растений
agent chimique	отравляющее вещество (ОВ)
agent chimique fugace	нестойкое ОВ
agent chimique incapacitant	ОВ нейтрализующего действия (его действие временно и не смертельно)
agent chimique insidieux	ОВ замедленного действия
agent chimique persistant	стойкое ОВ
agent chimique toxique	отравляющее вещество (ОВ)
agent chimique toxique	общеядовитое ОВ
agent comptable	гражданский служащий финансовой части
agent contaminant	боевое радиоактивное вещество (БРВ)
agent contaminant	бактериальный возбудитель болезни (БВБ)
agent contaminant	боевое бактериальное средство
agent d'agression	средство нападения
agent d'agression	отравляющее вещество (ОВ)
agent d'amorce	капсюльный состав
agent d'amorce	инициирующий состав
agent de circulation	регулировщик
agent de circulation routière	регулировщик
agent de corps de troupe	гражданский вольнонаёмный воинской части
agent de corps de troupe	гражданский служащий воинской части
agent de corps de troupe	служащий воинской части
agent de destruction	средство разрушения
agent de guerre	боевое средство
agent de la manœuvre	средство манёвра
agent de liaison	посыльный
agent de manutention	агент службы продовольственного снабжения
agent de poudrerie de 2e classe	техник 2 класса службы производства порохов (гражданский служащий)
agent de poudrerie de 1re classe	техник 1 класса службы производства порохов (гражданский служащий)
agent de pénétration	лжеперебежчик (агент, имеющий задание под видом перебежчика дать ложную информацию)
agent de quarantaine	санитарный инспектор
agent de renforcement	средство усиления
agent de renseignement	разведчик
agent de renseignement et d’action	агент разведки
agent de renseignements	разведчик
agent de rupture	средство прорыва
agent de sécurité	агент контрразведки
agent de transmissions	связной
agent de transmissions	посыльный
agent de transmissions monté	связной, снабжённый средством передвижения
agent de transmissions monté	посыльный, снабжённый средством передвижения
agent du commandement	ответственный исполнитель распоряжений командира (об унтер-офицерах)
agent du service spécial	агент разведки
agent du service spécial	агент контрразведки
agent fumigène	дымообразующее вещество
agent incendiaire	зажигательное средство
agent irritant des voies respiratoires	ОВ раздражающего действия
agent irritant des voies respiratoires	раздражающее ОВ
agent lacrymogène	лакриматор
agent lacrymogène	ОВ слезоточивого действия
agent lacrymogène	слезоточивое ОВ
agent microbien	бактериальный возбудитель болезни (БВБ)
agent microbien	боевое бактериальное средство
agent militaire	вольнонаёмный
agent militaire	гражданский служащий
agent NBC	химическое средство
agent NBC	ядерное
agent NBC	биологическое
agent nucléaire	ядерное ВВ
agent pathogène	бактериальный возбудитель болезни (БВБ)
agent psychoactif	психогенное ОВ
agent radioactif	радиоактивное вещество
agent radioactif	боевое радиоактивное вещество (БРВ)
agent radiologique	радиоактивное вещество
agent radiologique	боевое радиоактивное вещество (БРВ)
agent saboteur	диверсант
agent secret	секретный агент (vleonilh)
agent technique	техник (гражданский служащий)
agent technique principal	старший техник (гражданский служащий)
agent toxique chimique	отравляющее вещество (ОВ)
agent toxique chimique	общеядовитое ОВ
agent vésicant	ОВ кожно-нарывного действия
agent vésicant	кожно-нарывное ОВ
agents atmosphériques	атмосферные влияния
agents de maîtrise	младший технический персонал (гражданские служащие)
agents secrets	агентурные разведчики
agents secrets	тайные агенты
cadre des agents de chancellerie et des corps de troupe	гражданские служащие канцелярий и воинских частей
contact par agents de liaison	связь связными
contact par agents de liaison	связь посыльными
corps de la chancellerie et des cadres des adjoints administratifs et des agents des corps de troupes	личный состав канцелярской и административно-хозяйственной службы воинских частей
dissémination des agents biologiques	рассеивание бактериальных средств
dissémination des agents biologiques	распыление бактериальных средств
détection des agents biologiques	бактериологическая разведка
groupe d'agents des transmissions	группа связных
insectes vecteurs d'agents contagieux	насекомые - носители болезнетворных микробов
protection contre les agents biologiques	противобиологическая защита
vecteur d'agents biologiques	средство доставки бактериологического боеприпаса к цели
vecteur d'agents biologiques	переносчик возбудителей инфекционных болезней