Terms for subject Military containing adverse

English	Russian
adverse aerial delivery system	программа разработки всепогодной системы доставки грузов по воздуху
adverse factor	поражающий фактор (dimock)
adverse terms	неблагоприятные условия
adverse terrain	труднопреодолимая местность
adverse terrain	труднодоступная местность
adverse terrain vehicle	машина повышенной проходимости
adverse terrain vehicle	вездеход
adverse weather	сложные метеорологические условия
adverse weather aerial delivery system	система беспосадочного десантирования авиационных грузов в сложных метеоусловиях
adverse weather air delivery system	система обеспечения десантирования ЛС и грузов в неблагоприятных метеорологических условиях
adverse weather attack helicopter	ударный вертолёт для действий в сложных метеоусловиях
adverse weather debriefing system	система послеполётного разбора действий экипажа в сложных метеоусловиях
adverse weather precision guided munitions	высокоточные боеприпасы для применения в сложных метеоусловиях
adverse weather weapon system	система оружия для сложных метеоусловий
airborne adverse weather system	бортовой метеорадиолокатор предупреждения о сложных метеоусловиях
Airborne Adverse Weather Weapon System	воздушная всепогодная система вооружения
airborne adverse weather weapon system	система авиационного вооружения для применения в сложных метеоусловиях
airborne adverse weather weapons system	бортовая СО для применения в сложных метеорологических условиях
have an adverse effect	отрицательно сказываться
have an adverse effect	отрицательно влиять
helicopter adverse weather fire control/ acquisition radar	вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях
helicopter adverse weather target acquisition and destruction system	вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях
in adverse weather conditions	в сложных погодных условиях (Maxim Pyshniak)
limited adverse weather	с ограничениями в применении по метеоусловиям (Киселев)
material adverse change condition	отсутствие существенных неблагоприятных изменений как условие действительности сделки
mission capabilities under adverse weather, operations in urban terrain	возможности выполнения боевой задачи в плохих метеоусловиях и при ведении боевых действий в городских условиях
night/adverse weather	в ночных и сложных метеорологических условиях
night/adverse weather attack system	система обеспечения поражения целей в ночных и сложных метеорологических условиях
self-contained adverse-weather night attack	автономная система обеспечения нанесения ударов в сложных погодных условиях и ночью
self-contained adverse weather night attack system	автономная система ночной атаки в сложных метеоусловиях