Terms for subject Military containing advancing

English	Russian
advance alert status	повышенная боеготовность
advance an objection	выдвигать возражение
advance base	передовая база
advance command	передовое командование
advance design change notice	предварительное уведомление о внесений изменений в конструкцию
advance engineering order	предварительное техническое распоряжение
advance field artillery tactical data system	усовершенствованная боевая информационно-управляющая система ПА
advance guidance technology	перспективные технические средства наведения
advance in bounds	наступать скачками
advance in rank	получить следующее звание
advance in rank	присваивать очередное звание
advance in rank	получать очередное звание
advance in the first wave	наступать в первом эшелоне
advance on the enemy	наседать на противника (Andrey Truhachev)
advance release	предварительное разрешение
advance services of supply	передовые пункты службы снабжения
advance stoppage	предварительное прекращение
advance the attack	вести наступление
advance the attack	продолжать продвижение
advance the attack	продвигаться (впёрёд)
advance with two battalions	продвигаться имея два батальона в одном эшелоне
advancing an objection	выдвигающий возражение
advancing blade concept	принцип использования подъёмной силы наступающих лопастей соосных винтов противоположного вращения
advancing fire	стрельба с ходу
advancing fire	огонь с ходу
advancing infantry	наступающая пехота (Alex_Odeychuk)
advancing infantrymen	наступающая пехота (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
advancing the attack	продолжение наступления
advancing the attack	продолжающий наступление
armored advance	продвижение танков
arrest advance	останавливать продвижение
arresting advance	останавливающий продвижение
arresting advance	приостановка продвижения
basic advance training	основной курс повышенной подготовки
bitter advance	продвижение с ожесточёнными боями
breath-taking advances	захватывающий процесс
carry forward advance	развивать наступление
carrying forward advance	развивающий наступление
carrying forward advance	развитие наступления
consolidated advance field teams	объединённые передовые полевые группы
cover advance	прикрывать продвижение
covering advance	прикрывающий продвижение
direction of advance	направление наступления
engineering design advance information	предварительная информация по техническому проекту
expedite advance	ускорять продвижение
expediting advance	ускоряющий продвижение
expediting advance	ускорение продвижения
further advance	дальнейший успех
hamper advance	затруднять продвижение
hampering advance	затрудняющий продвижение
hampering advance	затруднение продвижения
hold back advancing enemy forces	сдерживать наступление войск противника (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
impressive advance	впечатляющий успех
impressive advances	впечатляющий прогресс
leapfrog ahead of advancing forces	десантирование впереди наступающих войск
limit of advance	предельный рубеж продвижения
main axis of advance	направление главного удара
mobile advance support and maintenance base	подвижная передовая база МТО и ТО
most likely advance	наиболее вероятное направление наступления
Office for Advance Studies	управление перспективных исследований
rapid advance	быстрые темпы наступления
rapid advance	быстрое продвижение вперёд
reconnaissance advance sensor system	система разведывательно-сигнализационных приборов в передовом районе
retard advance	задерживать продвижение
retarding advance	задерживающий продвижение
retarding advance	задерживание продвижения
significant advance	значительный успех
speed of advance	скорость продвижения
travel advance payment	выплачиваемые авансом путевые деньги (при командировках)
travel allowance advance	выплачиваемые авансом путевые деньги (при смене места службы)