Terms for subject Military containing advanced weapons

English	Russian
advanced air defense weapon	усовершенствованный зенитный комплекс
advanced airborne anti-armour weapon	усовершенствованный авиационный противотанковый ракетный комплекс
advanced air-launched anti-armor weapon	усовершенствованная авиационная ПТУР
advanced antitank weapon	усовершенствованное противотанковое оружие
advanced antitank weapon	перспективное средство поражения танков (Alex_Odeychuk)
advanced antitank weapon	усовершенствованное ПТ оружие
advanced antitank weapon system	усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
advanced conventional weapon	перспективное обычное оружие
advanced conventional weapon	перспективное неядерное оружие
advanced crew-served weapon	перспективное групповое оружие
advanced Earth satellite weapon system	тактическая перспективная система спутникового вооружения
advanced forward area air defense weapon	усовершенствованный войсковой зенитный ракетный комплекс передового района
advanced forward area air defense weapon	перспективный зенитный комплекс передового района
advanced gun weapon system	усовершенствованная артиллерийская СО
advanced heavy antitank weapon system	усовершенствованный тяжёлый ПТРК
advanced heavy-assault weapons system	перспективная система высокомощного ударного оружия
advanced hypersonic weapon	перспективное гиперзвуковое оружие (Sydney Morning Herald Alex_Odeychuk)
advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept	концепция оснащения СВ современной системой ведения огня с закрытых ОП и САУ с повышенными ТТХ
advanced individual combat weapon	перспективное индивидуальное боевое оружие
advanced interdiction weapon system	усовершенствованная система оружия для воспрещения действий противника
advanced interdiction weapon system	перспективная СО для воспрещения действий противника
advanced light antitank weapon	усовершенствованное легкое ПТ оружие
advanced medium assault weapon system	усовершенствованная СО ближнего боя средней дальности
advanced medium-caliber aircraft weapon system	усовершенствованная авиационная пушка среднего калибра
advanced naval gun weapon system	усовершенствованная корабельная артиллерийская система
advanced personal defense weapon	усовершенствованное индивидуальное оружие для самообороны
advanced precision kill weapon system	усовершенствованный комплекс высокоточного оружия
Advanced Precision Kill Weapon System	продвинутая высокоточная система вооружения (qwarty)
advanced precision kill weapon system	перспективная система оружия с высокоточным наведением на цель (BAE System's Advanced Precision Kill Weapon System (APKWS) is a laser-guided 2.75” Hydra-type rocket designed to engage lightly armored targets. The APKWS technology is intended to fulfill the niche between unguided rockets and heliborne, laser, fire and forget missiles Alex_Odeychuk)
advanced recoilless weapon	усовершенствованное безоткатное оружие
advanced standoff area weapon	усовершенствованное оружие площадного действия, запускаемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны
advanced submarine weapon handling system	усовершенствованная система обслуживания вооружения ПЛ
advanced surface-to-air weapon system	усовершенствованный зенитный ракетный комплекс
advanced surface-to-air weapons system	усовершенствованный комплекс ЗУРО
advanced tactical assault weapon	перспективная тактическая штурмовая ракета
advanced tactical assault weapon	перспективное тактическое оружие ближнего боя
advanced technology weapon	перспективное оружие
advanced technology weapon	оружие на основе перспективной техники
advanced Tomahawk weapon control system	усовершенствованная система управления стрельбой крылатой ракеты "Томагавк"
advanced undersea weapons circuitry	перспективная схемотехника подводного вооружения
advanced weapon	более сложный вид оружия
advanced weapon	перспективное оружие
advanced weapon/aircraft requirements evaluation	оценка требований к перспективным средствам поражения и ЛА
advanced weapon ammunition supply point	передовой пункт снабжения боеприпасами и вооружением
advanced weapon data link	усовершенствованная линия передачи данных системы оружия
advanced weapon delivery radar	усовершенствованная РЛС обеспечения доставки боеприпаса (к цели)
advanced weapon family	семейство усовершенствованного оружия
advanced weapons	усовершенствованные средства поражения
advanced weapons	перспективные вооружения (Alex_Odeychuk)
advanced weapons	перспективные средства поражения (Alex_Odeychuk)
advanced weapons	перспективные виды оружия
advanced weapons carriage configured vehicle	летательный аппарат с конфигурацией, определяемой держателями усовершенствованных авиационных средств поражения
advanced weapons delivery system	усовершенствованная система бомбометания
advanced weapons management system	система управления разработкой перспективного вооружения
advanced weapons proliferation	распространение современных средств вооружённой борьбы (Киселев)
advanced weapons support command	передовое командование обеспечения использования оружия
advanced weapons system	усовершенствованная СО
advanced weapons system simulator	имитатор перспективных СО
advanced weapons training system	усовершенствованный тренажёр системы оружия
Army Advanced Weapons Support Command	командование тыла перспективных вооружений сухопутных войск
heavy advanced antitank weapon system	тяжёлый усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
light advanced antitank weapon system	лёгкий усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
medium advanced antitank weapon system	средний усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
modified advanced underwater weapon	модифицированное перспективное подводное оружие
Naval Advanced Undersea Weapons School	курсы усовершенствования специалистов по подводным СО ВМС
strike avionics concepts for advanced weapons	концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения
strike avionics concepts for advanced weapons	концепция создания БРЭО ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения
weapons orientation advanced	расширенное ознакомление с вооружением