Terms for subject Military containing advanced

English	Russian
advanced aerodynamics and structures	перспективная аэродинамика и конструкции
advanced affordable turbine engine	доступный по цене перспективный газотурбинный двигатель
advanced airborne anti-armour weapon	усовершенствованный авиационный противотанковый ракетный комплекс
advanced airborne command post	усовершенствованный воздушный командный пост
advanced airborne command post	передовой воздушный командный пост
advanced airborne command post	передовой ВКП
advanced airborne electronic decoy	усовершенствованная бортовая электронная ложная цель
advanced airborne expendable decoy	усовершенствованная самолётная одноразовая ложная цель
advanced airborne instrumentation platform	усовершенствованная самолётная станция слежения и внешнетраекторных измерений
advanced airborne interceptor simulator	усовершенствованный тренажёр истребителя-перехватчика
advanced airborne launch center	передовой ВКП управления пуском (МБР из ШПУ)
advanced airborne national command post	усовершенствованный национальный воздушный командный пост
advanced airborne national command post	передовой национальный ВКП (управления ВС)
advanced airborne radio frequency expendables	усовершенствованные дипольные отражатели бортовой системы радиоэлектронного подавления летательного аппарата
advanced airborne radio position location system	перспективная бортовая радионавигационная система
advanced airborne reconfigurable computer system	усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина с переменной конфигурацией
advanced airborne reconfigurable computer system	усовершенствованная бортовая ЭВМ с переменной конфигурацией
advanced airborne reconnaissance system	усовершенствованная бортовая разведывательная система
advanced airborne sensor platform	усовершенствованная воздушная платформа с датчиками
advanced airborne surveillance radar	усовершенствованная обзорная бортовая радиолокационная станция
advanced airborne surveillance radar	усовершенствованная бортовая обзорная РЛС
advanced airborne surveillance sensor	усовершенствованный бортовой прибор наблюдения разведки
advanced airburst fuze system	усовершенствованный взрыватель для воздушного взрыва (боеприпаса)
advanced aircraft armament system	перспективная система вооружения летательного аппарата
advanced aircraft armament system	перспективная система вооружения ЛА
advanced aircraft concept formulation	обоснование концепции перспективного самолёта
advanced aircraft early warning radar	усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения
advanced aircraft early warning radar	усовершенствованная авиационная РЛС дальнего обнаружения
advanced aircraft electrical system	перспективная электросистема летательного аппарата
advanced aircraft operations	полёты перспективных самолётов
Advanced Aircraft Programs Office	отдел программ создания перспективной авиационной техники
advanced aircraft vibration monitor	усовершенствованный монитор контроля вибраций летательного аппарата
advanced aircrew oxygen mask	усовершенствованная кислородная маска лётчика
advanced aircrew vision protection	усовершенствованная защита обзора членов экипажа летательного аппарата
advanced architecture for airborne array	усовершенствованная архитектура антенных решёток бортовой радиолокационной станции
advanced architecture for airborne array	усовершенствованная архитектура антенн бортовой радиолокационной станции
advanced assault amphibious vehicle	перспективная плавающая десантная БМ
advanced automated directional solidification furnace	усовершенствованная автоматизированная печь для направленной кристаллизации
advanced automated function	фаза более полной автоматизации
advanced automatic film titles system	усовершенствованная автоматическая система для нанесения обозначений на киноплёнку
advanced automatic flight control system	усовершенствованная автоматическая система управления полётом
advanced automatic monitoring subsystem	усовершенствованная автоматическая подсистема контроля (связи)
advanced automatic monitoring system	усовершенствованная автоматическая система контроля
advanced auxiliary power system	усовершенствованная вспомогательная силовая установка
advanced avionics architecture	архитектура усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования
advanced avionics architecture and packaging	архитектура и компоновка усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования
advanced avionics architecture and policy	архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования
advanced avionics data handling system	усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных
advanced avionics data handling system	усовершенствованная система БРЭО для сбора и обработки данных
advanced avionics digital computer	программа разработки стандартной вычислительной системы для самолётов военно-морских сил США
advanced avionics digital computer	мультипроцессорная бортовая цифровая вычислительная машина
advanced avionics fault isolation system	усовершенствованная система обнаружения неисправностей бортового радиоэлектронного оборудования
advanced avionics fault isolation system	усовершенствованная система обнаружения неисправностей БРЭО
advanced avionics interface program	программа унификации средств сопряжения усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования
advanced avionics interface program	программа сопряжения перспективного БРЭО
advanced ballistic computer	усовершенствованный баллистический вычислитель
advanced ballistic concept	программа разработки головной части перспективных МБРР
advanced ballistic missile	усовершенствованная БР
advanced ballistic missile defense	программа разработки перспективных средств ПРО
advanced ballistic missile defense	усовершенствованная система противоракетной обороны
advanced ballistic missile defense	перспективная система ПРО
Advanced Ballistic Missile Defense Agency	управление перспективных средств ПРО (СВ)
advanced ballistic missile defense agency	управление усовершенствованной противоракетной обороны
advanced ballistic missile defense technology	новейшая технология в области ПРО
advanced ballistic missile system	усовершенствованная БР
advanced ballistic reentry system	программа разработки перспективных боевых блоков (program)
advanced ballistic reentry system	программа разработки перспективных ГЧ БР
advanced ballistic reentry vehicle	перспективный боевой блок
advanced ballistic reentry vehicle	перспективная ГЧ БР
advanced ballistic-type logistic spacecraft system	перспективная баллистическая космическая система снабжения
advanced binary-coded decimal interchange code	усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией
advanced bombardment system	перспективная система бомбардировочного оружия
advanced capability	самолёт с улучшенными
advanced capability	усовершенствованная возможность
advanced capability	самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристиками (aircraft)
advanced capability	перспективная возможность
advanced capability	повышенные возможности (оружия)
advanced capability anti-radiation missile	усовершенствованная противорадиолокационная ракета
advanced capability pod	контейнер с усовершенствованным передатчиком помех
advanced capability pod	усовершенствованный бортовой контейнер со средствами защиты
advanced capability tanker	самолёт-заправщик с улучшенными лётно-техническими характеристиками
advanced capability tanker	самолёт-заправщик с улучшенными ТТД
advanced cartographic production system	усовершенствованная картосоставительная система
advanced central interface unit	усовершенствованный блок сопряжения
advanced command and control architectural testbed	усовершенствованный стенд для испытаний средств оперативного управления
advanced command data system	перспективная система обработки оперативных данных
advanced command post	передовой КП
advanced common flight deck	усовершенствованная унифицированная кабина экипажей
advanced common view	улучшенный общий вид
advanced communication navigation surveillance system	усовершенствованная система наблюдения, навигации и связи
advanced communication subsystem	усовершенствованная подсистема связи
advanced communication system	усовершенствованная система связи
advanced communication technology	перспективная технология связи
advanced communications control system	усовершенствованная система управления связью
advanced communications control system	усовершенствованная система управления средствами связи
advanced communications course	курсы по усовершенствованным системам связи
advanced communications engine	преобразователь усовершенствованной системы связи
advanced communications function	работа усовершенствованных средств связи
advanced communications function/network control program	программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи
advanced communications package	комплект усовершенствованной аппаратуры связи
advanced communications service	усовершенствованная служба связи
advanced communications team	передовая группа связи
advanced communications technologies and services	перспективные технологии связи и средства связи
advanced communications technology satellite	спутник связи новейшей технологии
advanced communications technology satellite program	программа создания спутника для отработки перспективной техники связи
advanced computer laboratory	перспективная компьютерная лаборатория
advanced computer research facility	усовершенствованный компьютерный исследовательский центр
advanced computer system	усовершенствованная электронно-вычислительная машина
advanced computer technology	перспективная компьютерная техника
advanced computer technology project	проект создания техники перспективных вычислительных машин
advanced computer tomography inspection system	усовершенствованная автоматизированная система томографического контроля
advanced computer tomography system	усовершенствованная автоматизированная томографическая система
advanced configuration and power interface	согласование требований усовершенствованной конфигурации и энергообеспечения
advanced configuration management system	система управления перспективной конфигурации
advanced configuration management system	перспективная система конфигурационного управления
advanced contract administrator	администратор по перспективным контрактам
advanced copies delivered	заранее высланные копии доставлены
advanced correlator engine	усовершенствованный исполнительный механизм коррелятора
advanced crew-served weapon	перспективное групповое оружие
advanced cryogenic rocket engineering	усовершенствованная технология производства ракетных двигателей
advanced declassification schedule	предварительный план снятия грифа секретности (с документов)
advanced degaussing technology	усовершенствованная техника размагничивания
advanced deployable imagery support system	усовершенствованная развёртываемая система обеспечения видовой разведки
advanced deployable system	усовершенствованная быстро развёртываемая гидроакустическая станция
advanced deployable system	усовершенствованная быстро развёртываемая система
advanced detachment	передовой отряд
advanced diagnostic manager	усовершенствованная диагностическая управляющая программа
advanced direct support unit	передовое подразделение непосредственной поддержки
advanced direction warhead	усовершенствованная боевая часть направленного действия
advanced direct-landing Apollo mission	усовершенствованная система посадки космического корабля "Аполлон"
advanced display and debriefing system	усовершенствованная система индикации и анализа информации
advanced display system	перспективная система индикации
advanced distribution system	усовершенствованная система распределения
advanced division headquarters	первый эшелон штаба дивизии
advanced dressing station	передовой перевязочный пункт
advanced driver training simulator	усовершенствованный тренажёр для подготовки механиков-водителей
advanced ducted prop	усовершенствованный воздушный винт в кольцевом канале
advanced ducted prop	усовершенствованный туннельный воздушный винт
advanced ducted propeller	усовершенствованный воздушный винт в кольцевом канале
advanced ducted propeller	усовершенствованный туннельный воздушный винт
advanced ducted propfan	перспективный закапотированный турбовинтовентиляторный двигатель
advanced ECM system	усовершенствованная система радиоэлектронного подавления
advanced electrical development package	опытный модель усовершенствованного электрооборудования
advanced electronic display system	усовершенствованная электронная система отображения (данных)
advanced electronic flight instrument system	усовершенствованный электронный пилотажный индикатор
advanced electronic processing and dissemination system	усовершенствованная система электронной обработки и передачи
advanced electronic warfare evaluation display system	усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ
advanced electronic warfare system	усовершенствованная система РЭБ
advanced electronic warfare technology	перспективная техника радиоэлектронной борьбы
advanced electronic warfare test set	усовершенствованный комплекс для испытаний средств радиоэлектронной борьбы
advanced electronic warfare test set	усовершенствованная аппаратура для испытания средств РЭБ
advanced emitter location processor	усовершенствованный процессор системы определения месторасположения излучающих радиолокационных станций
advanced emitter location processor	усовершенствованный процессор системы определения месторасположения работающих радиолокационных станций
advanced entry control system	усовершенствованная система управления входом в атмосферу
advanced field array radar	усовершенствованная тактическая радиолокационная станция с антенной решёткой
advanced field array radar	перспективная полевая РЛС с антенной решёткой
advanced field artillery system	усовершенствованная система полевой артиллерии
advanced field artillery system	перспективная система ПА
advanced field artillery tactical data system	перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии
advanced field artillery tactical data system	усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии
advanced field artillery tactical direction system	усовершенствованная система тактического целеуказания полевой артиллерии
advanced field site facility	усовершенствованное оборудование полевого сооружения
advanced fighter jet	перспективный реактивный истребитель (Alex_Odeychuk)
advanced fighter jet trainer	современный учебно-тренировочный реактивный истребитель (CNN Alex_Odeychuk)
advanced fighter radar system	усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для истребителей
advanced fighter technology	технология создания перспективного истребителя
advanced fighter technology integration	программа интеграции технологий создания перспективного истребителя (program)
advanced fighter technology integration	комплексирование технологий создания перспективного истребителя
advanced fighter technology integration	программа комплексной отработки технологии создания перспективного истребителя
advanced fighter technology integrator	фирма-интегратор технологий создания перспективного истребителя
advanced flank	выдвинутый впёрёд фланг
advanced flank	выдвинутый вперёд фланг
advanced forward area air defense	усовершенствованная противовоздушная оборона передового района
advanced forward area air defense system	усовершенствованная система противовоздушной обороны передового района
advanced forward area air defense system	перспективная система ПВО передового района
advanced forward area air defense weapon	усовершенствованный войсковой зенитный ракетный комплекс передового района
advanced forward area air defense weapon	перспективный зенитный комплекс передового района
advanced forward looking infrared	перспективная ИК система переднего обзора
advanced forward-looking infrared	усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
advanced gas generator	усовершенствованный газогенератор
advanced gas turbine	усовершенствованный газотурбинный двигатель
advanced gas turbine	усовершенствованная газовая турбина
advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный реактор с газовым охлаждением
advanced gas-cooled reactor	усовершенствованный газовый реактор
advanced general aviation research simulator	усовершенствованный тренажёр для исследования авиации общего назначения
advanced general aviation transportation experiments	перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения
advanced general purpose bomb	перспективная фугасная АБ
advanced general purpose bomb	усовершенствованная ФАБ
advanced general purpose bomb	усовершенствованная фугасная АБ
advanced geosynchronous observation environment satellite	усовершенствованный геосинхронный метеорологический спутник
advanced geosynchronous observation environmental satellite	перспективный геостационарный спутник слежения за условиями окружающей среды
advanced global ballistic missile defense	перспективная глобальная система противоракетной обороны
advanced hypervelocity aerophysics research facility	усовершенствованный комплекс для агрофизических исследований на высоких гиперзвуковых скоростях
advanced imaging multispectral system	усовершенствованная многоспектральная система индикации
advanced imaging unattended ground sensor	усовершенствованный автономный наземный датчик видеоразведки
advanced inertial measurement unit	блок усовершенствованных инерциальных датчиков
advanced inertial measurement unit	усовершенствованный инерциальный измерительный блок
advanced inertial navigation system	перспективная инерциальная навигационная система
advanced inertial reference sphere	усовершенствованный опорный сферический блок инерциальной навигационной системы
advanced inertial reference system	усовершенствованная инерциальная измерительная система
advanced instrument course	радиолуч усовершенствованного радиомаяка
advanced instrument course	главный лепесток диаграммы направленности антенны усовершенствованного радиомаяка
advanced instrument course	скорректированный курс
advanced integrated data system	усовершенствованная комплексная информационная система
advanced integrated defensive electronic warfare suite	перспективная интегрированная оборонительная аппаратура радиоэлектронной борьбы
advanced integrated defensive electronic warfare system	перспективная интегрированная оборонительная система радиоэлектронной борьбы
advanced integrated display	усовершенствованный комплексный дисплей
advanced integrated display system	усовершенствованная комплексная система отображения
advanced integrated display system	усовершенствованная комплексная система отображения данных
advanced integrated electronic warfare system	усовершенствованная комплексная система радиоэлектронной борьбы
advanced integrated MAD system	усовершенствованная комплексная магнитная система обнаружения
advanced integrated MAD system	усовершенствованный комплексный магнитометр
advanced integrated modular instrumentation system	комплексная система модульного приборного оборудования для перспективных самолётов
advanced integrated modular instrumentation system	усовершенствованная комплексная система модульного измерительного оборудования
advanced integrated propulsion system	перспективная комбинированная двигательная установка
advanced integrated propulsion system	перспективная комплексная силовая установка
advanced integrated safety and optimizing computer	усовершенствованная комплексная ЭВМ обеспечения надёжности и поиска оптимальных решений
advanced kinetic energy missile	усовершенствованная управляемая ракета с кинетическим механизмом поражения
advanced laboratory stage	этап продвинутых лабораторных исследований
advanced land observation satellite	усовершенствованный спутник дистанционного зондирования Земли
advanced land remote sensing system	усовершенствованная система дистанционного зондирования Земли
advanced land-attack missile	усовершенствованная ракета для атаки наземных целей
advanced lethal armaments	перспективные боеприпасы летального действия (Alex_Odeychuk)
advanced lightweight grenade launcher	перспективный лёгкий станковый автоматический гранатомёт
advanced lightweight influence sweep system	усовершенствованный лёгкий неконтактный трал
advanced lightweight microclimate cooling system	усовершенствованная лёгкая система охлаждения для поддержки микроклимата
advanced lightweight protective helmet for aircrew	усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей летательных аппаратов
advanced lightweight torpedo	лёгкая усовершенствованная торпеда
advanced load balancing	усовершенствованная балансировка нагрузки (вчт.)
advanced load balancing	вчт усовершенствованная балансировка нагрузки
advanced load balancing	усовершенствованное симметрирование нагрузки
advanced location strike system	перспективный разведывательно-ударный комплекс
advanced location strike system	усовершенствованная система обеспечения обнаружения и поражения (целей)
advanced logistic command	передовое командование тыла (соединение)
advanced long-range air-to-air missile	перспективная ракета класса "воздух – воздух" большой дальности
advanced management information system	усовершенствованная управленческая информационная система
advanced management program	перспективная программа управления
advanced management program	программа разработки перспективных средств управления
advanced memory management architecture	усовершенствованная архитектура управления распределением памяти
advanced meteorological sounding system	усовершенствованная система метеорологического зондирования
advanced meteorological system	усовершенствованная метеорологическая система
advanced metric analysis program	усовершенствованная программа анализа в метрической системе мер
advanced micrographic access and retrieval system	усовершенствованная микрографическая информационно-поисковая система
Advanced Modular Armor Protection	новый тип модульного бронирования (qwarty)
advanced modular armor protection – active defense system	концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой
advanced modular audio visual unit	усовершенствованное модульное визуально-речевое устройство
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованный модульный тепловизор переднего обзора
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованная модульная ИК система переднего обзора
advanced modular missile detector	усовершенствованное модульное устройство обнаружения ракет
advanced modular radar	усовершенствованная модульная РЛС
advanced moisture and temperature sounder	усовершенствованный зонд для измерения влажности и температуры
advanced multi-function radio frequency concept	усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций
advanced multi-function radio frequency system	усовершенствованная многофункциональная радиостанция
advanced multi-mission improved trainer	усовершенствованный многоцелевой учебно-тренировочный самолёт
advanced multimission operations system	усовершенствованная многоцелевая операционная система
advanced multimission reconnaissance system	усовершенствованная многоцелевая разведывательная система
advanced multi-mission remotely piloted vehicle	усовершенствованный многоцелевой ДИЛА
advanced multimission remotely piloted vehicle	усовершенствованный многоцелевой ТПЛА
advanced multi-mission remotely piloted vehicle	усовершенствованный многоцелевой дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
advanced multi-mission RPV	программа создания перспективного многоцелевого дистанционно-пилотируемого летательного аппарата (program)
advanced multi-mission sensor system	усовершенствованная многоцелевая система датчиков
advanced multimode pulse Doppler radar	усовершенствованная многорежимная импульсно-доплеровская радиолокационная станция
advanced multi-mode solid-state airborne radar	усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция
advanced multiple emitter system	усовершенствованная система многократного излучения
advanced multiple environment generator	усовершенствованный генератор различных вариантов внешних условий
advanced multiple environment simulator	усовершенствованный имитатор сложной внешней обстановки
advanced multi-purpose color display	усовершенствованный многоцелевой цветной индикатор
advanced multi-purpose language	усовершенствованный многофункциональный язык
advanced multi-role infrared sensor	усовершенствованный многоцелевой инфракрасный датчик
advanced multi-role solid-state airborne radar	усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция
advanced munitions	усовершенствованные боеприпасы
Advanced National Military Command and Control	программа разработки усовершенствованной системы руководства и управления ВС страны
advanced Navy tactical command and control system	перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил
Advanced Networking Frequency Hopping	современная скачкообразная перестройка частот в сети (qwarty)
advanced ocean surveillance system	усовершенствованная система океанической разведки
advanced ocean surveillance system	перспективная система океанической разведки
advanced operations unit	передовая оперативная часть
Advanced Ordnance Department	отдел артиллерийско-технической службы в передовой районе
advanced ordnance depot	передовой склад артиллерийско-технической службы
advanced panoramic helmet interface display system	усовершенствованный панорамный нашлемный индикатор
advanced park	передовой парк (машин)
advanced parts procurement	предварительные закупки запасных частей
advanced personnel data system	усовершенствованная автоматизированная система учёта личного состава
advanced personnel data system	усовершенствованная информационная система по ЛС
advanced personnel system	усовершенствованная система учёта ЛС
advanced planning and scheduling	усовершенствованное планирование и оперативное управление
advanced planning briefings for industry	информационные совещания с промышленностью о перспективных планах
advanced planning briefings for industry	инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию (производства военной техники)
advanced planning data sheet	перечень данных для перспективного планирования
advanced planning document	документ по перспективному планированию
advanced planning group	группа перспективного планирования
advanced planning procedure change	изменение порядка перспективного планирования
advanced planning procurement information	информация о перспективном планировании закупок
advanced planning procurement system	система перспективного планирования закупок
advanced planning system	усовершенствованная система планирования
advanced Polaris guidance information	информация о системе наведения усовершенствованной ракеты Поларис
advanced position	передовая позиция
advanced reactor	реактор усовершенствованной конструкции
advanced reconnaissance and target acquisition	усовершенствованные средства разведки и обнаружения целей
advanced reconnaissance helicopter	усовершенствованный разведывательный вертолёт
advanced reconnaissance support program	перспективная программа обеспечения разведки
advanced reconnaissance system	усовершенствованная разведывательная система
advanced reconnaissance techniques	современные методы разведки
advanced remotely piloted modular aircraft	усовершенствованный модульный ТПЛА
advanced remotely piloted modular aircraft	усовершенствованный модульный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
advanced remotely piloted vehicle	усовершенствованный ТПЛА
advanced remotely piloted vehicle	усовершенствованный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
advanced restricted report	предварительный доклад для ограниченного пользования
advanced rifle marksmanship	программа повышенной подготовки по стрельбе из винтовки
advanced school	курсы повышения квалификации
advanced school	школа повышенной подготовки
advanced schooling	повышенная подготовка
advanced Schottky	усовершенствованные логические схемы на полевых транзисторах с барьерами Шотки
advanced Schottky	усовершенствованный диод Шотки
advanced Schottky TTL	усовершенствованные транзисторно-транзисторные логические схемы с барьерами Шотки
advanced sea-based deterrent	перспективное средство сдерживания морского базирования
advanced sea-based deterrent	программа разработки усовершенствованной ракетной системы морского базирования (program)
advanced sea-based deterrent	программа разработки усовершенствованных средств устрашения морского базирования
advanced sea-launched cruise missile	перспективная крылатая ракета морского базирования
advanced self-defense missile	усовершенствованная ракета для самообороны (корабля)
advanced self-protect ECM system	усовершенствованная система РЭП для индивидуальной защиты ЛА
advanced self-protect jammer	усовершенствованный передатчик помех для индивидуальной защиты ЛА
advanced self-protection	усовершенствованная управляемая ракета для защиты самолётов от средств противовоздушной обороны (missile)
advanced self-protection electronic countermeasures system	усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата
advanced self-protection integrated suit	усовершенствованная комплексная аппаратура индивидуальной защиты
advanced self-protection integrated system	перспективная бортовая комплексная система индивидуальной защиты
advanced self-protection jammer	усовершенствованная станция помех индивидуальной системы защиты
advanced self-protection suite	усовершенствованная аппаратура индивидуальной защиты
advanced self-protection system	усовершенствованная система индивидуальной защиты
Advanced Simulation center	НИЦ перспективного моделирования условий эксплуатации (техники)
advanced speed indicator	усовершенствованный указатель скорости
advanced studies program	программа повышения квалификации
advanced studies program	программа перспективных исследований
advanced subdepot	головное отделение склада
advanced subscriber line audio processing interface	усовершенствованный интерфейс абонентской линии с обработкой звука
advanced subscriber line interface	усовершенствованный интерфейс абонентской линии
advanced swimmer delivery system	перспективное подводное средство доставки боевых пловцов
advanced swimmer delivery vehicle	перспективный подводный аппарат для доставки боевых пловцов
advanced synthetic aperture radar	усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой
advanced synthetic aperture radar guidance	система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой (system)
advanced synthetic aperture radar guidance	система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой
advanced synthetic aperture radar system	усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой
advanced synthetic aperture radar system	усовершенствованная РЛС с синтезированной апертурой
advanced tandem rotor helicopter	перспективный вертолёт с тандемным расположением несущего винта
advanced techniques for imagery interpretation	усовершенствованные устройства для дешифрирования видовой информации
advanced terminal imaging scanner	усовершенствованный сканирующий тепловизор
advanced terminal interceptor	перспективная противоракета для перехвата БР на конечном участке траектории
advanced terminal interceptor	перспективная ПР для перехвата БР на конечном участке траектории
advanced terminal of operation and maintenance	усовершенствованный терминал эксплуатации, технического обслуживания и ремонта
advanced theater air command center	передовой центр управления боевыми действиями тактической авиации на театре военных действий
advanced time division multiple access	усовершенствованное оконечное устройство с многостанционным доступом с временным разделением каналов
advanced traceability and control	усовершенствованные трассируемость и контроль
advanced trainer	усовершенствованный учебно-тренировочный самолёт
advanced trainer	учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки
advanced training	продвинутый курс подготовки (Киселев)
advanced training	продвинутый курс обучения (Киселев)
advanced training	подготовка по специальности (Киселев)
Advanced Training Command	командование повышенной подготовки
advanced training school	школа повышенной подготовки
advanced training squadron	учебно-тренировочная эскадрилья повышенной подготовки
advanced training squadron	учебная эскадрилья повышенной подготовки
advanced training unit	часть повышенной подготовки (ЛС)
advanced training unit	подразделение повышенной подготовки
advanced training unit	подразделение повышенной подготовки (ЛС)
advanced turbine engine gas generator	газогенератор усовершенствованного газотурбинного двигателя
advanced turbine technology program	программа создания перспективных турбин
advanced turboprop	перспективный театр военных действий
advanced turboprop program	программа создания перспективного театра военных действий
advanced vertical processor	усовершенствованный процессор для обработки плановых аэрофотоснимков
advanced vertical strike	перспективный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки (aircraft)
advanced very high resolution radiometer	усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью
advanced very large scale integrated circuit	перспективная сверхбольшая интегральная схема
advanced vision unit	усовершенствованный блок систем визуализации
advanced visual approach slope indicator system	усовершенствованная система визуальной индикации глиссады
advanced visual information display	усовершенствованное устройство визуального отображения информации
advanced visual interface	усовершенствованный графический интерфейс пользователя
advanced visual technology system	усовершенствованная визуальная система
advanced visualization system	усовершенствованная система визуального отображения
advanced weapons	перспективные средства поражения (Alex_Odeychuk)
advanced weapons	перспективные вооружения (Alex_Odeychuk)
advanced weapons	перспективные виды оружия
advanced wideband system	усовершенствованная широкополосная система
advanced workstation	усовершенствованное автоматизированное рабочее место
airborne advanced communications system	усовершенствованная авиационная система связи
airborne coherent lidar for advanced in-flight measurements	бортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений в полёте
avionics and electrical systems advanced trainer	усовершенствованный процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования и электросистем
ballistic advanced missile	усовершенствованная БР
ballistic missile defense advanced research center	центр перспективных исследований в области противоракетной обороны сухопутных войск
ballistic missile defense advanced technology	программа разработки перспективных средств противоракетной обороны (program)
ballistic missile defense advanced technology	программа разработки перспективных средств ПРО
ballistic missile defense advanced technology center	центр перспективной техники противоракетной обороны
basic advanced integrated navigation system	основная перспективная комплексная навигационная система
boost phase tracking advanced technology demonstration	демонстрация перспективных технологий сопровождения БР на стартовом участке
cluster bomb - advanced anti-armour	усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники
cluster bomb – advanced anti-armour	усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники
common broadband advanced sonar system	усовершенствованная унифицированная широкополосная гидроакустическая станция
computer advanced education	усовершенствованное автоматизированное обучение
configuration development of advanced fighters	разработка компоновки оборудования перспективных истребителей
demonstration advanced avionics system	перспективная система бортового радиоэлектронного оборудования для демонстрационных испытаний
demonstration advanced avionics system	перспективная система БРЭО для демонстрационных испытаний
demonstration of advanced radar techniques	программа демонстрационных испытаний перспективной радиолокационной техники
deputy for Advanced Technology	заместитель по вопросам перспективной техники и технологии производства (ВВС)
Division for Advanced Systems Technology	управление разработки технологии перспективных систем
division for advanced systems technology	отделение перспективной системотехники
division XXI advanced warfighting experiment	эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий дивизии 21-го века
expanded advanced terminal defense study	расширенная разработка по усовершенствованной системе ПРО на конечном участке траектории полёта целей
farfield advanced aerial gun	усовершенствованная авиационная пушка с большой дальностью стрельбы
fighter-launched advanced materials experiment	эксперимент с использованием запускаемых с истребителя ракет из новейших материалов
forward engineer support team – advanced	передовая группа инженерного обеспечения – для предварительных работ (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
forward-looking advanced multimode radar	перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора
fourth-generation advanced computer system	перспективная вычислительная система четвёртого поколения
future advanced small airliner	перспективный малый аэролайнер
helicopter advanced rotor programme	программа создания усовершенствованного несущего винта вертолёта
helicopter advanced tactical system	усовершенствованная вертолётная тактическая система
helicopter launched advanced stand-off missile	усовершенствованная ракета, запускаемая с вертолёта вне зоны досягаемости средств ПВО противника (WiseSnake)
high-energy advanced trainer	перспективный учебно-тренировочный самолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
high-level advanced language	усовершенствованный программный язык высокого уровня
homebasing/advanced assignment program	порядок временного назначения офицеров с возвращением на прежнее место службы или заблаговременного указания места службы
homebasing/advanced assignment program	порядок временного назначения офицеров с возвращением на прежнее место службы и заблаговременного указания места службы
Institute for Advanced Technology	НИИ разработки новейшей технологии
Institute of Advanced Studies	НИИ перспективных разработок
integrated advanced avionics for aircraft	комплексное усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата
integrated advanced avionics for aircraft	комплексное усовершенствованное БРЭО для ЛА
intercommunication advanced system	усовершенствованная система внутренней связи
joint advanced distributed simulation	комплексное усовершенствованное распределённое моделирование
joint advanced fighter engine	двигатель единого перспективного истребителя
joint advanced medium range anti-ship missile	общевойсковая усовершенствованная противокорабельная ракета средней дальности
joint advanced missile instrumentation	комплексная программа разработки усовершенствованного бортового оборудования для управляемой ракеты (program)
joint advanced rotorcraft technology	техника унифицированного перспективного вертолёта
joint advanced special operations radio system	общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций
joint advanced strike aircraft	объединённая программа создания перспективного ударного самолёта (program)
joint advanced strike technology	объединённая программа создания перспективного ударного самолёта (program)
Joint Advanced Strike Technology	технология создания единого ударного самолёта
joint advanced strike technology program	объединённая программа создания перспективного ударного самолёта
joint advanced study group	объединённая группа перспективных исследований
joint advanced study group	совместная группа перспективных исследований
joint advanced tactical command and control system	объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система
joint advanced tactical command and control system	объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления
joint advanced tactical command, control and communications system	объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи
joint airborne advanced party	объединённая передовая группа воздушного десанта
joint contingency warfare advanced warfighting experiment	совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боёв в изменяющейся оперативной обстановке
joint contingency warfare advanced warfighting experiment	совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боев в изменяющейся оперативной обстановке
joint precision advanced strike system	общевойсковая высокоточная усовершенствованная ударная система
Land Warrior - Advanced Capability	усовершенствованные возможности "солдата будущего" при реализации концепции "Лэнд уорриер"
light advanced antitank weapon system	лёгкий усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс
light weight advanced night/day surveillance system	облегчённая усовершенствованная система наблюдения в дневное и ночное время
lightweight advanced night/day surveillance system	облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения за полем боя
lightweight advanced night/day surveillance system	облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения (за полем боя)
lightweight exoatmospheric advanced projectile	облегчённый усовершенствованный снаряд для поражения целей за пределами атмосферы
lightweight experimental advanced projectile	лёгкий усовершенствованный экспериментальный снаряд
LOD advanced mirror program	программа разработки усовершенствованных зеркал для демонстрационных испытаний крупных оптических устройств
LODE advanced mirror program	программа разработки перспективного зеркала для демонстрационных испытаний крупногабаритной оптической системы
long-range advanced ASW capable aircraft	перспективный самолёт ПЛО дальнего действия
long-range advanced scout surveillance system	усовершенствованная разведывательная система дальнего действия
long-wave infrared advanced technology seeker	перспективная головка самонаведения, работающая в длинноволновой инфракрасной области спектра
long-wave infrared advanced technology sensor	перспективный датчик, работающий в длинноволновой инфракрасной области спектра
MICA-advanced, short-range air-to-air missile	усовершенствованная управляемая ракета ближнего действия "Мика" класса "воздух-воздух"
mobile advanced robotics defense initiative	программа разработки усовершенствованной мобильной военной робототехники
modeling system for advanced investigation of countermeasures	система моделирования для перспективных исследований средств противодействия
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора "Мэфлир" (sensor)
modified advanced underwater weapon	модифицированное перспективное подводное оружие
modular advanced armed robotic system	модульная перспективная робототехническая система с вооружением
modular advanced graphics generation system	усовершенствованная модульная система представления графической информации
modular advanced graphics generation system	перспективная модульная система формирования графических данных
multimission advanced ground intelligent control	многофункциональное усовершенствованное наземное управление с искусственным интеллектом
national advanced remote sensing application program	национальная программа применения усовершенствованной системы дистанционного зондирования
National Advanced Technology Management Conference	национальная конференция по руководству разработкой передовой технологии
naval advanced base	передовая ВМБ
naval advanced base deport	склад передовой базы ВМС
naval advanced base unit	отряд передовой ВМБ
Naval Advanced Undersea Weapons School	курсы усовершенствования специалистов по подводным СО ВМС
naval air advanced development plan	перспективный план развития командования авиационных систем военно-морских сил
Naval Air advanced development plan	перспективный план развития авиации ВМС
naval air advanced training	повышенная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил
Naval Air Advanced Training	центр повышенной подготовки ЛС авиации ВМС
Naval Air Advanced Training Command	командование повышенной подготовки ЛС авиации ВМС
Navy advanced concepts	перспективные концепции систем оружия военно-морских сил
Navy advanced tactical fighter	перспективный тактический истребитель ВМС
Navy advanced tactical fighter	перспективный тактический истребитель военно-морских сил
officer advanced course	офицерские курсы усовершенствования
officer advanced course	курсы усовершенствования командного состава (Alex_Odeychuk)
Raytheon advanced battery acquisition radar	усовершенствованная батарейная РЛС обнаружения целей фирмы Рейтеон
Raytheon advanced battery acquisition radar	перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон"
Raytheon advanced combat radar	усовершенствованная боевая радиолокационная станция компании "Рейтеон"
School of Advanced International Studies	школа перспективных международных исследований
school of advanced military studies	курсы повышения уровня военных знаний
ship's advanced electronic warfare	перспективные корабельные средства РЭБ
ship's advanced electronic warfare system	перспективная корабельная система радиоэлектронной борьбы
subcommittee on advanced research and technology	сенатский подкомитет перспективных научно-технических исследований
submarine advanced reactor	усовершенствованный реактор для подводных лодок
tactical advanced combat direction and electronic warfare	усовершенствованный тактический тренажёр для обучения управлению боевыми действиями и РЭБ
tactical advanced combat direction and electronics warfare complex	усовершенствованный тактический комплекс наведения боевых средств и радиоэлектронной борьбы
tactical advanced digital control system	перспективная тактическая цифровая система управления
tactical advanced land inertial navigator	тактическая усовершенствованная инерциальная навигационная система сухопутных войск
terminal advanced automation system	усовершенствованная система автоматизации терминала
Thor advanced	усовершенствованная управляемая ракета "Тор" (missile)
valve advanced opening	открытие клапана с опережением
vectored-thrust advanced control	усовершенствованное управление с изменением вектора тяги
versatile affordable advanced turbine engine	универсальный доступный перспективный газотурбинный двигатель