Terms for subject Military containing acoustical

English	Russian
acoustic add-on unit	дополнительное акустическое устройство
acoustic artillery location system	акустическая система определения местоположения артиллерийских позиций
acoustic artillery location system	акустическая система определения засечки артиллерийских позиций
acoustic artillery location system	акустическая система засечки ОП артиллерии
acoustic artillery observer subsystem	акустическая подсистема артиллерийского наблюдения
acoustic base	акустическая база
acoustic beam weapon	акустический генератор
acoustic blanket	звуковая маскировка
acoustic bubble submarine imitator	акустический пузырьковый имитатор ПЛ
acoustic camouflage	акустическая маскировка
acoustic camouflage	звуковая маскировка
acoustic communication	звуковая связь
acoustic communication	акустическая связь
acoustic communication	гидроакустическая связь
acoustic communications	звуковая связь
acoustic communications	акустическая связь
acoustic communications	гидроакустическая связь
acoustic corrector	акустический корректор (звукоулавливателя)
acoustic corrector	акустический корректор (звукоулавливателя)
acoustic countermeasures	меры противодействия гидро акустическим средствам
acoustic countermeasures	акустическое противодействие
acoustic crack detection system	акустическая система обнаружения трещин
acoustic decoy	акустическая ЛЦ
acoustic detection sensor	акустический датчик обнаружения
acoustic detection system	акустическая система обнаружения
acoustic detector	шумопеленгатор
acoustic detector	акустический прибор обнаружения
acoustic direction finder	акустический пеленгатор
acoustic discrimination of decoys	акустическая селекция ЛЦ
acoustic emission	акустическое излучение
acoustic faker	акустический симулятор (WiseSnake)
acoustic firing system	акустическая система подрыва
acoustic fuse	акустический взрыватель
acoustic fuze	акустический взрыватель
acoustic guidance	акустическое наведение
acoustic guidance	акустическое самонаведение
acoustic helicopter mine	акустическая противовертолётная мина
acoustic homing	акустическое самонаведение
acoustic homing device	акустическая ген
acoustic homing device	акустическая ГСН
acoustic homing torpedo	акустическая самонаводящаяся торпеда
acoustic insulator	звукоизоляционный слой
acoustic insulator	звукоизоляция
acoustic insulator	звукоизоляционный материал
acoustic intelligence	гидроакустическая разведка
acoustic intelligence	звуковая разведка
acoustic intelligence	гидро-акустическая разведка
acoustic intercept receiver	акустический разведывательный приёмник
acoustic intercept system	гидроакустическая система разведки
acoustic jamming	акустические помехи
acoustic listening station	акустическая станция подслушивания
acoustic locating device	акустический локатор
acoustic locating system	акустическая система засечки ОП (противника)
acoustic locator system	акустическая локаторная система
acoustic meteorological oceanographic survey	акустический метеорологический океанографический обзор
acoustic influence mine	акустическая мина
acoustic missdistance indicator	акустический измеритель дистанции промаха
acoustic orientation instrument	звуковой индикатор ориентации
acoustic passive homing guidance system	акустическая система самонаведения
acoustic performance prediction	прогнозируемые акустические характеристики
acoustic radiation element	акустический излучатель
acoustic range-finder	акустический дальномер
acoustic ranging	звуковая локация
acoustic rapid COTS insertion	ускоренное применение технологий двойного назначения при создании гидроакустического комплекса
acoustic remote atmosphere probing equipment	акустические средства дистанционного зондирования атмосферы
acoustic resonance device	акустический синхронизатор
acoustic search equipment	акустические средства обнаружения
acoustic seismic intrusion detector	акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор
acoustic ship positioning system	гидроакустическая система определения местоположения корабля
acoustic signature	акустическая сигнатура
acoustic surveillance	звуковая разведка
acoustic surveillance	акустическое наблюдение
acoustic target	звучащая цель
acoustic target classifier	акустический классификатор целей
acoustic target sensor	акустический датчик цели
acoustic telemetry subsystem	акустическая телеметрическая подсистема
acoustic underwater range determination systems	подводные акустические дальномерные системы
acoustic warfare	боевое применение акустических средств
acoustic warfare countercountermeasures	акустическое контрпротиводействие (РЭБ)
acoustic warfare countermeasures	акустическое подавление
acoustic warfare support measures	акустическая разведка (РЭБ)
acoustic warfare system	гидроакустическая система РЭБ
acoustic wave weapon	акустическое оружие
acoustical absorption loss	потери сигнала за счёт акустического поглощения
acoustical emission monitoring	контроль акустических излучений
acoustical insulator	звукоизоляционный слой
acoustical insulator	звукоизоляция
acoustical insulator	звукоизоляционный материал
acoustical intelligence	гидроакустическая разведка
acoustical mine	вибрационная мина
acoustical mine	акустическая мина
acoustical phase distortion	акустическое фазовое искажение
acoustical plaster ceiling	акустический гипсовый потолок
acoustical protection system	система акустической защиты
acoustical surveillance	звуковая разведка
acoustical surveillance	наблюдение с использованием звукоприёмников
acoustical surveillance	акустическое наблюдение
acoustical theory for design of aircraft cabins	теория акустики для проектирования салонов воздушного судна
acoustical towed array	акустическая буксируемая антенная решётка
acoustical transducer	акустический датчик
active acoustic attenuation	активное поглощение акустических волн
active structural acoustic control	активная система управления шумоизлучением конструкции
advanced acoustic processor	усовершенствованный процессор акустических сигналов
advanced acoustic search sensor	усовершенствованный акустический поисковый датчик
advanced acoustic search sensor system	усовершенствованная система авиационных противолодочных приборов обнаружения
advanced acoustic search sensors	перспективные поисковые акустические датчики
advanced fast time acoustic analysis system	перспективная быстродействующая система анализа акустических сигналов
air deliverable acoustic sensor	акустический датчик, доставляемый к цели по воздуху
air transportable acoustic communications	авиатранспортабельный контейнер аппаратуры гидроакустической связи (set)
air transportable acoustic communications	авиатранспортабельный контейнер аппаратуры гидроакустической связи (set)
airborne acoustic information	бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации (system)
airborne acoustic information	бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации (system)
airborne two-way acoustic communications	сбрасываемый с воздуха буй обеспечения двусторонней гидроакустической связи (sonobuoy)
airborne two-way acoustic communications	сбрасываемый с воздуха буй обеспечения двусторонней гидроакустической связи (sonobuoy)
aircraft acoustic apparatus	аппаратура для измерения акустических характеристик летательного аппарата
air-launched acoustical reconnaissance	авиационная гидроакустическая разведка
air-submarine two-way acoustic-communication buoy	буй двусторонней акустической связи между летательным аппаратом и подводной лодкой (Alex_Odeychuk)
artillery acoustic sensor	станция артиллерийской звуковой разведки
artillery location acoustic system	акустическая система засечки ОП артиллерии
ASW acoustic deception devices	ложные гидроакустические устройства ПЛО
Azores fixed acoustic range	постоянная зона акустического контроля в районе Азорских островов
basic acoustic warfare system	основная система гидроакустического противодействия
bottom reflection acoustic telemetry system	телеметрическая система анализа подводной рефракции гидроакустических сигналов
British Acoustical Society	акустическое общество Великобритании
coherent acoustic torpedo system	когерентная акустическая торпедная система
digital acoustic sensor simulator	имитатор цифрового акустического датчика
digital acoustic target	цифровая акустическая цель
distributed array acoustic artillery location system	акустическая система засечки ОП артиллерии с разнесёнными постами
diving instrumentation vehicle for environmental and acoustic research	пикирующий летательный аппарат с приборным оборудованием для исследований условий воздействия акустических нагрузок
dynamic, acoustic, thermal environments	программа регистрации динамических, акустических и тепловых характеристик (measuring program)
electro-acoustic assembly	электроакустический модуль
electro-acoustical imagery	электронно-акустическое отображение (цели)
electromagnetic acoustic	радиоакустическая система (probe)
expendable reliable acoustic-path sonobuoy	одноразовый радиогидроакустический буй повышенной надёжности
FA acoustic locator	звуковой локатор ПА
field artillery acoustic locating system	артиллерийская звукометрическая система
fixed acoustic range	фиксированный акустический диапазон
gather underwater acoustic data	собирать подводные акустические данные (CNN Alex_Odeychuk)
generic acoustic simulation system	комплексный тренажёр акустической системы
hand-emplaced acoustic intrusion detector	портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор
hand-employed acoustic intrusion detector	портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор
helicopter acoustic receiver system	вертолётный приёмник акустических сигналов
helicopter acoustic system	вертолётная гидроакустическая станция
Helicopter Alert and Threat Termination – Acoustic system	система предупреждения вертолётов и уничтожение угрозы – акустическая (qwarty)
hydro-acoustic phases	гидроакустические фазы
improved acoustic locator system	усовершенствованная акустическая локационная система
integrated acoustic communications system	комплексная система дальней гидроакустической связи
integrated acoustic sensor	встроенный акустический датчик
integrated acoustic sensor	комбинированный акустический датчик
integrated acoustic system	встроенная акустическая система
integrated acoustic system	комбинированная акустическая система
Large European Acoustic Facility	большая европейская акустическая камера
launched expendable acoustic decoy	запущенная акустическая ложная цель одноразового применения
launched expendable acoustic device	введённое в действие акустическое устройство одноразового применения
launched expendable acoustic device	введенное в действие акустическое устройство одноразового применения
long-endurance low frequency acoustic source	низкочастотный акустический прибор с длительным рабочим ресурсом
long-range acoustic device	звуковая пушка (Дальнодействующее акустическое устройство (LRAD – Long Range Acoustic Device) (также иногда называемое "звуковая/акустическая пушка" – нелетальное оружие, предназначенное для разгона демонстраций, разработано American Technology Corporation. wiki: goo.gl 'More)
long-range acoustic device	акустическая пушка ('More)
long-range acoustic device	устройство акустического оповещения дальнего действия (LRAD MichaelBurov)
long-range acoustic device	дальнодействующее акустическое устройство ('More)
low acoustic pressure signature weapon	оружие с низкими акустическими демаскирующими признаками
low-range acoustic device	акустическое устройство дальнего действия
mechano-acoustic	механоакустический
microwave acoustic delay device	микроволновая акустическая линия задержки
mine-activating acoustic noise maker	генератор звука для подрыва акустических мин
mobile acoustic communications study	разработка по гидроакустической связи с подвижными объектами
mobile softkill countermeasures acoustic decoy	передвижная акустическая ложная цель системы противодействия без разрушения цели
mobile underwater acoustic system	подвижная подводная гидроакустическая система
modular acoustic processing system	модульная система обработки акустических сигналов
modular acoustic processor	акустический процессор модульной конструкции
modular acoustic simulation system	модульный тренажёр акустической системы
multiple-sensor acoustic/nonacoustic data fusion	синтез акустических и неакустических данных от системы датчиков
national acoustic board	национальный комитет по акустике
Naval Air Development Center – acoustical working group	рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Naval Air Development Center - acoustical working group	рабочая группа по гидроакустическим средствам научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил
Navy acoustic communications program	программа разработки гидроакустических средств связи ВМС
non-acoustic antisubmarine warfare	противолодочная оборона с обнаружением целей по неакустическим демаскирующим признакам
non-acoustic sensor platform	платформа с неакустическими датчиками
optical acoustic satcom integrated sensor	оптико-акустический интегральный датчик с передачей данных по спутниковой связи
parametric acoustic receiving array	параметрическая гидроакустическая приёмная антенна
passive acoustic classification program	программа разработки пассивных акустических средств классификации целей
passive acoustic torpedo	торпеда с пассивной акустической системой самонаведения
personnel acoustic sensor	акустический прибор обнаружения присутствия человека
portable acoustic monitoring system	малогабаритная контрольная гидроакустическая станция
portable acoustic monitoring system	малогабаритная гидроакустическая контрольная система
propellant utilization acoustic checkout	акустический контроль системы расхода топлива
radio-acoustic range finding equipment	радиоакустический дальномер
radio-acoustic range finding equipment	радиоакустическая аппаратура измерения дальности до цели
radio acoustic ranging	радиоакустическое измерение дальности
radio acoustic sounding system	радиоакустическая система зондирования
rapid acoustic passive location system	быстродействующая пассивная акустическая система определения координат (цели)
Raytheon acoustic test and evaluation range	полигон фирмы Рейтеон для оценочных испытаний акустических средств
reduced acoustic target	цель с пониженными акустическими характеристиками
Riverband Acoustical Laboratory	Ривербэндская акустическая лаборатория
robotic acoustic intensity measurement system	автоматизированная система измерения интенсивности акустического поля
seismic/acoustic classifying sensor	прибор обнаружения и классификации сейсмических и акустических сигналов
seismic-acoustic sensor	сейсмоакустический датчик
seismic-acoustic sensor	сейсмоакустический прибор обнаружения
seismic-acoustic system	сейсмоакустическая система (Alex_Odeychuk)
self-propelled acoustic/magnetic	самоходный надводный противоминный аппарат с магнитоакустическими излучателями
self-propelled acoustic target	самоходная гидроакустическая мишень
severe acoustic noise environment	сложная обстановка акустических помех
shallow-water acoustic tracking system	мелководная акустическая система сопровождения (целей)
ship helicopter acoustic range prediction system	акустическая система определения дальности корабельного вертолёта
ship-tended acoustic relay	корабельная гидроакустическая станция определения точки падения
ship-towed acoustic deception device	корабельная буксируемая гидроакустическая ложная цель
ship-towed acoustic deception device	корабельная буксируемая гидроакустическая ЛЦ
small acoustic device simulating aircraft carrier	малогабаритное акустическое устройство имитации авианосца
Soldier Wearable Acoustic Targeting System	носимая солдатом система акустического определения цели (qwarty)
strategic acoustic communications system	стратегическая система акустической связи
submarine acoustical warfare system	акустическая система противолодочной обороны
surface ship acoustic warfare system	гидроакустическая система РЭБ надводного корабля
surface ship acoustic warfare system	гидроакустическая система радиоэлектронной борьбы надводного корабля
suspended acoustical plaster ceiling	подвесной гипсовый звукопоглощающий потолок
suspended sprayed acoustical ceiling	подвесной звукопоглощающий потолок с напылением
thermal acoustic panel	теплозвукоизоляционная плита
transportable acoustic range	транспортабельное акустическое полигонное оборудование
underwater acoustic communication	звукопроводная связь
underwater acoustic interference coordinating committee	Координационный комитет по подводной акустической интерференции
underwater acoustic sound source system	подводная акустическая система с источником звука
visual-acoustic-magnetic pressure	визуально-акустическое и магнитное давление
wideband transmission relay acoustic communications	широкополосная ретрансляционная гидроакустическая связь