Terms for subject Military containing a-A

French	English
aider à la reconstruction et à la vie de la cité	helping with rebuilding and life in the city
aire de mise à terre	landing area
appareil à effet de sol - véhicule à coussin d'air	ground-effect machine
appui à la contre-mobilité	counter mobility support
appui à la mobilité	mobility support
appui à la mobilité des blindés	mobility support to armor
appui à la mobilité tactique	tactical mobility support
appui à la projection et soutien aux ravitaillements par voie aérienne	projection and resupplies support by air
appui à la projection et soutien aux ravitaillements par voie maritime	projection and resupply support by sea (or river, ou fluviale)
aptitude à faire campagne	ability to campaign
arme à radioactivité résiduelle réduite	weapon with reduced remaining radioactivity
arme à rayonnement résiduel renforcé	weapon with reinforced remaining radioactivity
attaque à distance par le feu	attack by fire position
avion - aéronef à voilure fixe	fixed-wing aircraft
balisage d'un passage en colonne à travers un obstacle	marking of a lane through an obstacle
chaîne de mise à feu	explosive train
commandement organique à vocation opérationnelle	organic command with an operational role
délégué à la protection	protection representative
dépollution à des fins civiles	demining
exercices à grande échelle	large-scale exercises
gabarit d'aide à la décision	decision template
il a reçu son affectation en Allemagne	he was posted to Germany
itinéraire à risque minimum	minimum risk route
largage à faible vitesse de descente	low-velocity drop
largage à vue	visual airdrop
manœuvre de porte à porte	cross-decking
mouvements qui succèdent à un transport principal	movement after the main transportation
navire à destination spéciale	special-purpose ship
objectif à la demande	on-call target
opération de soutien à la diplomatie préventive	preventive diplomacy support operation
organisme à vocation interarmées	joint-dedicated agency
participer à une aide humanitaire	participate in humanitarian assistance (to)
passage en colonne à travers un champ de mines	minefield lane
passage en formation tactique à travers un système d'obstacles	barrier gap
passage à l'ennemi	going over to the enemy
pertes dues à des maladies et des blessures non liées aux combats	disease and non battle injury casualty
plot de regroupement des matériels a réparer	maintenance collection point
poids net à vide	net weight
pose à distance	remotely delivered mine
routes temporaires à risque minimum	temporary minimum risk routes
réseau numérique à intégration de service	integrated services digital network
saut opérationnel à grande hauteur	high altitude low opening jump
saut opérationnel à très grande hauteur	high altitude high opening jump
s'opposer à	oppose
système d'armes sol-air à courte portée	short-range air defense system
système de missile basé à terre	land-based missile system
système marqueur d'objectif à laser	laser target designating system -laser target marking system
véhicule à coussin d'air - appareil à effet de sol	ground-effect machine
zone de mise à terre	landing
zone de mise à terre	amphibious assault area (opération amphibie)
zone de regroupement des matériels à réparer	damaged equipment gathering area
zone réservée à l'artillerie	artillery reserved area
zone à laisser libre d'obstacles	area to be kept free of obstacles
équipe de mise a feu du dispositif de destruction	demolition firing party
être présent à l'appel	be present at roll call