Terms for subject Military containing Zeit

German	Russian
A-Zeit	время "А" (по первому среднеевропейскому часовому поясу)
als Soldat auf Zeit verbleiben	оставаться на сверхсрочной службе
angenommene Zeit	условное время
astronomische Zeit	астрономическое время
auf Zeit	сверхсрочно
auf Zeit	по контракту
berechnete Zeit	расчётное время
Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit	набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
die Zeit befehlen	устанавливать время
die Zeit befehlen	назначать время
Dienst als Soldat auf Zeit	служба военнослужащего по контракту
Dienst als Soldat auf Zeit	сверхсрочная служба
dienstfreie Zeit	свободное от службы время
Dienstgrad auf Zeit	звание военнослужащего по контракту
ein Soldat auf Zeit	сверхсрочник
Einberufung auf Zeit	набор на военную службу по контракту
Greenwicher Zeit	гринвичское время
Greenwicher Zeit	время по Гринвичу
Mannschaften auf Zeit	рядовые-сверхсрочники
Mannschaften auf Zeit	рядовые проходящие службу по контракту
mitteleuropäische Zeit	среднеевропейское поясное время
mittlere letale Zeit	полулетальное время
mittlere letale Zeit	среднелетальное время
mittlere letale Zeit	время половинной выживаемости
mittlere Zeit für die Instandsetzung	средняя продолжительность ремонта
Offizier auf Zeit	офицер по контракту
Offiziersanwärter Zeit	кандидат в офицеры по контракту
osteuropäische Zeit	восточноевропейское поясное время
Soldat auf Zeit	сверхсрочнослужащий
tafelmäßige Zeit	табличное время
Unteroffizier auf Zeit	унтер-офицер сверхсрочной службы
Unteroffizier auf Zeit	унтер-офицер по контракту
vereinbarte Zeit	условное время
Verfügbarkeit nach Raum und Zeit	Время готовности к началу боевых действий, место в боевом порядке, система огня, МВЗ, рубежи и разграничительные линии (golowko)
Weg-Zeit-Diagramm	график зависимости пути от времени
westeuropäische Zeit	западноевропейское поясное время
während der Zeit des Kalten Krieges	в годы Холодной войны (Andrey Truhachev)
während der Zeit des Kalten Krieges	во время холодной войны (Andrey Truhachev)
X-Zeit	время "Ч"
X-Zeit	условленное время
X-Zeit	время начала наступления
Z-Zeit	время "Z" (по нулевому западноевропейскому часовому поясу)
Zeit allgemein	время
Zeit des Zielüberflugs	время пролёта над целью
Zeit des Zielüberflugs vorgesehene Detonationszeit	запланированное время взрыва
Zeit für einen elementaren Bewegungsvorgang	основное время перемещения
Zeit- und Raumberechnung	расчёт по времени и пространству
Zeit vor dem Krieg	предвоенный период (Лорина)
Zeit über Ziel	время намеченного взрыва ядерного боеприпаса под запланированным эпицентром
Zeit über Ziel	время намеченного взрыва ядерного боеприпаса в запланированном эпицентре
Zeit über Ziel	время намеченного взрыва ядерного боеприпаса над запланированным эпицентром
Zeitunterschied zwischen mittlerer Greenwicher Zeit und einer Zonenzeit	временная разность между средним временем по Гринвичу и поясным временем
Zonen zeit	поясное время
Zonen-Normal zeit	поясное время
zu Zeiten des Kalten Krieges	во время холодной войны (Andrey Truhachev)
zu Zeiten des Kalten Krieges	в годы Холодной войны (Andrey Truhachev)
zur befohlenen Zeit	в назначенное время
Übung in ... Zeiten	спортивное упражнение на ... счетов