Terms for subject Military containing X,x

English	Russian
advanced X-ray astronomy facility	перспективный рентгеновский телескоп для астрономических исследований
advanced X-ray astrophysics facility	спутник с рентгеновским телескопом для астрофизических исследований (satellite)
advanced X-ray astrophysics facility	усовершенствованный астрофизический комплекс для исследования рентгеновского излучения
array of low-energy X-ray imaging sensors	решётка низкоэнергетических рентгеновских датчиков системы формирования изображений
automatic backscatter X-ray machine	автоматическое рентгеновское устройство с обратным рассеянием (для обнаружения ВВ)
automatic X-ray inspection system	автоматическая рентгеновская система контроля
beacon airborne X-band	бортовой радиомаяк Х-диапазона
beacon, ultra portable, X-band	миниатюрный радиомаяк X-диапазона
burst detection X-ray sensor	рентгеновский датчик системы обнаружения ядерных взрывов
burst detector X-ray sensor	рентгеновский датчик детектора ядерных взрывов
class X supplies Materiel to support nonmilitary programs	предметы снабжения класса Х (материальные средства для невоенных программ)
class X supplies Materiel to support nonmilitary programs	предметы снабжения класса X (материальные средства для невоенных программ)
class X supplies	предметы снабжения класса X (Materiel to support nonmilitary programs, материальные средства для невоенных программ)
deployment of NIKE-X	исследование по вопросам развёртывания ЗРК Найк-Х
energy dispersive X-ray analysis	рентгеновский дисперсионный анализ
European X-ray observation satellite	европейский спутник для регистрации источников рентгеновских излучений
field X-ray apparatus	полевой рентгеновский аппарат (Andy)
field X-ray cabinet	полевой рентгеновский кабинет (Andy)
fluorescent X-ray analysis	рентгеновский флуоресцентный анализ
fluorescent X-ray analysis	рентгеновский флуоресцентный
forward based X-band radar – transportable	мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона
forward based X-band radar - transportable	мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона
get off the X	не стоять на месте (т.е. постоянно перемещаться, чтобы в Вас не попали aldrignedigen)
hard X-ray and low energy gamma ray experiment	эксперимент по определению характеристик источников жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии
high-energy X-ray experiment	экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения
high-energy X-rays	жёсткое рентгеновское излучение
high-energy x-rays	высококалорийные рентгены
high-intensity flash X-ray	мощная импульсная рентгеновская установка (system)
high-intensity flash X-ray	мощная импульсная рентгеновская установка (system)
high-rating X-ray tube	высокомощная рентгеновская трубка
industrial X-ray system	промышленная рентгеновская установка
Joint European X-ray Monitor	стандартный европейский монитор для воспроизведения изображений в диапазоне рентгеновского излучения
large area X-ray	прибор для картирования небесной сферы в рентгеновских лучах с широким охватом по площади
large cosmic X-ray telescope	рентгеновский телескоп для регистрации излучения звёзд и галактик с борта ракет и летательных аппаратов
large X-ray survey experiment	спутниковый эксперимент с крупногабаритным рентгеновским прибором для исследований спектра рентгеновского излучения
lightweight high-gain X-band antenna	остронаправленная антенна Х-диапазона
lightweight high-gain X-band antenna	лёгкая антенна с большим коэффициентом усиления Х-диапазона
lobster eye X-ray imaging underwater scatterometer	подводный измеритель рассеяния "Глаз лобстера" с формированием изображения в рентгеновском диапазоне
machine aids to Nike-X	средства вычислительной техники для ЗРК Найк-Х
Nike-X Development Office	управление по разработке ЗРК Найк-Х
Nike-X management information system	управленческая информационная система ЗРК Найк-Х
Nike-X program office	управление по реализации программы разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X program review group	группа контроля программы разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X project manager	руководитель проекта разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X support office	отдел обеспечения разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X system manager	руководитель разработки ЗРК Найк-Х
Nike-X system manager's office	отдел руководителя разработки ЗРК Найк-Х
nuclear-pumped X-ray laser	рентгеновский лазер с ядерной накачкой
nuclear-pumped X-ray laser	лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва
radar at X-ray	рентгеновский локатор
resident Army Nike-X project engineer	постоянный инженер проекта разработки ЗРК Найк-Х СВ
sea-based X-band radar	радиолокационная станция X-диапазона морского базирования
soft x-ray	мягкое рентгеновское излучение (Киселев)
thermal X-rays	тепловое рентгеновское излучение (напр., раскалённых осколков)
vehicle-mounted X-ray equipment	автомобильная рентгеновская установка
wide-angle X-ray scattering	широкоугольное рассеяние рентгеновских лучей
24x7	всесуточный (Alex_Odeychuk)
X bomb	стандартная атомная бомба (мощностью 20 кт)
X bomb	номинальная атомная бомба (мощностью 20 кт)
X-axis	горизонтальная линия сетки
X-axis	линия боковых отклонений разрывов
X-axis	горизонтальная линия координатной сетки
X-band	передатчик диапазона Х
X-band	диапазон частот X
X-band planar array antenna	плоская антенная решётка X-диапазона
X-band radio beacon	радиомаяк Х-диапазона
X-band synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированием апертуры для работы в диапазоне частот X
X-band transmitter	передатчик Х-диапазона
X-bit	крестовая головка (бура)
X-bracing	пересекающиеся связи
X-coordinate	величина абсциссы
X-factor	индекс Х (денежная надбавка военнослужащему)
x-files	Секретные материалы (Voledemar)
X.I.	без начисления процентов (ex interest)
X-line	горизонтальная линия сетки
X-line	линия иксов координатной сетки
X-line	горизонтальная линия координатной сетки
X-list	список временно откомандированных из части
X-Mil	дополнительные военные расходы (extra military expense)
X-on transmitter on	передатчик включён
X-over cross over	точка пересечения
X-over cross over	кроссовер
X-over cross over	переход
X-over cross over	путепровод
X-ration scale	суточная норма продовольствия
X-ray ABM system	система ПРО с применением рентгеновского оружия
X-ray antimissile weapon	рентгеновское оружие ПРО
x-ray apparatus	рентгеновская установка
X-ray density probe	датчик плотности рентгеновского излучения
X-ray detection fuze	взрыватель с рентгеновским датчиком
X-ray emission gauge	прибор для измерения параметров рентгеновского излучения
x-ray examination	рентген
X-ray frequency	частота рентгеновского диапазона (Киселев)
X-ray hazard meter	измеритель мощности дозы рентгеновского излучения
X-ray inspection system	рентгеновская система проверки
X-ray intensity meter	измеритель мощности дозы рентгеновского излучения
X-ray kill	поражение ЛС рентгеновским излучением
X-ray laser carrying spacecraft	КЛА с лазерным оружием рентгеновского излучения
X-ray multi-mirror	составное зеркало для исследования рентгеновского излучения
X-ray multi-mirror	спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения (satellite)
X-ray multi-mirror	многоэлементное зеркало для исследования рентгеновского излучения
X-ray projection microscope	рентгеновский проекционный микроскоп
x-ray sensitivity	чувствительность к рентгеновскому излучению
X-ray timing explorer	спутник для исследования периодичности рентгеновского излучения
X-ray transition radiation	рентгеновское переходное излучение
X-ray weapon	рентгеновское оружие
X-raying	рентгенодефектоскопия
X-ref cross reference	перекрёстная ссылка
X-ring	яблоко мишени (точка прицеливания)
X-ring	чёрный круг
X-time	момент пуска ракеты
X-time	время пуска ракеты
X-type cross-type	крестообразный
X-unit	Н-ская часть
X-unit	Х-единица
X-wave extraordinary wave	необычная волна
X-wing aircraft	самолёт-вертолёт
X-wing aircraft	самолёт с Х-образным крылом
X-Y axis	ось координат
X-Y axis table	таблица осей координат
X-Y system	система деления ВДВ на категории X немедленная боевая готовность и Y (боевая подготовка и повседневная деятельность)
X-Y system	система деления ВДВ на категории Х немедленная боевая готовность и Y (боевая подготовка и повседневная деятельность)
X-Y track plot	прокладка курса в прямоугольной системе координат