Terms for subject Military containing Wide Area

English	Russian
advanced wide area antipersonnel mine	усовершенствованная противопехотная мина с большим радиусом поражения
hypersonic wide area defense missile	гиперзвуковая ракета для противовоздушной обороны больших районов
hypersonic wide area defense missile	гиперзвуковая ракета для ПВО больших районов
inward wide-area telephone service	служба междугородней телефонной связи с бесплатным вызовом из специальных зон для вызывающих абонентов
joint wide area net	объединённая разветвлённая система зональной связи
local wide area net	локальная региональная сеть
logistics system wide area network	зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения
national test bed/wide area network	глобальная сеть национального испытательного комплекса
passive wide-area alerting system	пассивная система обнаружения воздушной цели с широким полем зрения
Support Wide Area Network	глобальная сеть поддержки (qwarty)
Terrestrial Wide Area Network	Наземная глобальная вычислительная сеть (socrates)
video system wide area network	зональная сеть передачи данных видеосистемы
wide area antiarmor munitions	кассетные боеприпасы площадного поражения танков
wide area anti-armor munitions	противотанковые боеприпасы площадного действия
wide area anti-personnel mine	противопехотные мины площадного действия
wide area data service	служба данных с охватом большой зоны действия
wide area defense	территориальная оборона
wide area differential global navigation satellite system	дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия
wide area differential global positioning system	дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия
wide area GPS enhancements	расширение возможностей высокоточного оружия при широкозональном использовании глобальной спутниковой навигационной системы
wide area mine	мина с большим радиусом поражения (осколками)
wide area network	зональная сеть связи
wide area search autonomous attack miniature munition	автономный малоразмерный авиационный боеприпас, осуществляющий поиск цели на большой площади
wide area side penetrating mine system	разовая бомбовая кассета с большой площадью разброса противотанковых мин, поражающих цель сбоку
wide area special projectile	специальный кассетный снаряд для поражения целей на большой площади
wide area special projectile	ракета специального назначения для поражения площадных целей
wide area surveillance	система широкозонального наблюдения
wide area telephone system	зональная телефонная система
wide-area active surveillance	система активных мероприятий по наблюдению в обширном районе
wide-area active surveillance system	активная система наблюдения в обширном районе
wide-area antiarmor munitions	ПТ боеприпасы с большим радиусом поражения
wide-area antipersonnel mine	противопехотная мина с большим радиусом поражения
wide-area AT mine bomb	КАБ, разбрасывающая ПТ мины на большой площади
wide-area augmentation global positioning system	сеть станций спутниковой навигационной системы для поддержки широкозональной системы связи
wide-area augmentation system	сеть станций для поддержки широкозональной системы связи
wide-area defense missile	ЗРК для прикрытия обширного района
wide-area illumination system	система освещения обширного района
wide-area integrated spectral photometer	комплексный спектральный фотометр для измерений в обширном районе
wide-area mine	мина с большим радиусом поражения (осколками)
wide-area mine seismic target acquisition sensor	сейсмический прибор обнаружения цели для мины с большим радиусом поражения (осколками)
wide-area network	сеть связи для обширного района
wide-area optical system	широкоугольная оптическая система
wide-area remote sensor	дистанционный прибор обнаружения с большим радиусом действия
wide-area special projectile	специальный снаряд с большим радиусом действия
wide-area surveillance	наблюдение в широкой зоне
wide-target area surveillance	наблюдение за целями в обширном районе