Terms for subject Military containing Static

English	Russian
Ada automated, static code, analysis tool	программное средство на базе алгоритмического языка "Ада"
aircraft static pressure corrector	корректор статического давления на борту самолёта
automatic recorder of static deformation	автоматический самописец статической деформации
collapsible fabric static tank	бескольевый тканевый резервуар
effective static stability	эффективная статическая устойчивость
external tank static test article	образец внешнего топливного бака для статических испытаний
flow direction and pilot-static sensor	комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления
flow direction and Pitot-static sensor	комбинированный датчик углов атаки и скольжения и воздушного давления
International Conference on Lightning and Static Electricity	международная конференция по молниям и статическому электричеству
joint static war headquarters	объединённый стационарный штаб военного времени
load static helicopter	загрузить неподвижный вертолёт
missile static development site	станция статических испытаний ракетного топлива
missile static development site	станция статических испытаний ракетной техники
missile static test site	площадка для статических испытаний ракет
pendulum static cant sensor	стационарный маятниковый датчик крена танка (ytur)
pilot static heater	электрообогреватель приёмника полного и статического давления
pilot static tube	приёмник полного и статического давлений
Pitot static heater	электрообогреватель приёмника полного и статического давления
Pitot static tube	приёмник полного и статического давлений
placing on static display	включение в стационарную экспозицию
relaxed static stability	пониженный уровень статической устойчивости
sea level static	на уровне моря в статических условиях
sea-level static thrust	статическая тяга двигателя на уровне моря
sea-level static thrust	статическая тяга двигателя у земли
static air temperature	температура невозмущённого воздуха
static and dynamic radar cross section measurement range	полигон для измерения статистической и динамической ЭПР
static automatic reporting system	стационарная автоматическая система представления донесений
static checkout unit	блок статических испытаний
static checkout unit	стационарная контрольно-проверочная установка
static code analysis	статический анализ программных кодов
static correction off	коррекция статического давления отключена
static defense	позиционная оборона
static defenses	позиционная оборона
static direction finder	стационарный пеленгатор
static direction finder	стационарный радиопеленгатор
static display	экспонат стационарной экспозиции
static display	стационарная экспозиция
static display area	позиционный район ЛЦ
static duty	несение службы на посту
static duty	несение дежурства на посту
static-dynamic ullage simulation unit	установка статического/динамического моделирования незаполненного пространства
static firing position	неподвижная огневая точка
static firing test	стендовое огневое испытание
static firing test	статическое огневое испытание (РД)
static firing test facility	оборудование для стендовых огневых испытаний
static firing test facility	стенд для статического огневого испытания (РД)
static flame thrower	огнемётный фугас
static flame thrower	фугасный огнемёт
static flamethrower	фугасный огнемёт
static flamethrower	огнеметный фугас
static flame-thrower	фугасный огнемёт
static gun emplacement	неподвижная огневая точка
static inclination	статический крен (БМ)
static inclination sensor	датчик статического крена (БМ)
static infrared emitter	стационарный инфракрасный излучатель
static installations	недвижимое имущество
static level	статический уровень (колодца)
static lifting capacity	грузоподъёмность ковша погрузчика при работе на месте (в отличие от carrying capacity)
static line	вытяжной леер (или фал; a line attached to a parachute pack and to a cable in an aircraft for the purpose of automatically opening Val_Ships)
static line	вытяжная лямка парашюта
static line jump	парашютный прыжок с вытяжным фалом (Val_Ships)
static line of a parachute	вытяжная лямка
static load error washout	"вымывание" ошибок при статической нагрузке
static measure	статический показатель
static missile test method	статический метод автоматической проверки ракеты
static petroleum testing laboratory	стационарная лаборатория контроля качества горючего
static petroleum testing laboratory	стационарная лаборатория контроля качества ГСМ
static POL testing laboratory	стационарная лаборатория контроля качества горючего
static POL testing laboratory	стационарная лаборатория контроля качества ГСМ
Static port	статический порт (WiseSnake)
static position	стационарная позиция
static position	постоянная позиция
static pressure compensator	корректор статического давления
static relay network	сеть стационарных радиорелейных станций
static scoring system	статическая система расчёта баланса сил
static security	сторожевое охранение
static security post	стационарный сторожевой пост
static self-verification	статический самоконтроль
static luminous sensitivity	статическая световая чувствительность
static site	стационарная позиция
static situation	статическая обстановка
static situation	относительно стабильная обстановка
static source	источник статического давления
static source selector valve	клапан переключения приёмников статического давления
static source selector valve	клапан переключения источников статического давления
static spring rate	жёсткость рессоры при статической нагрузке
static stability	статичная стабильность
static steel wheel roller	статический вальцовый каток (в отличие от vibrating roller)
static steel wheel roller	обыкновенный каток со стальными вальцами (в отличие от vibrating roller)
static surveillance	наблюдение с использованием стационарных средств
static test	статическое испытание
static test facility	установка для статических испытаний
static test model	модель для статических испытаний
static test stand	стенд для статических испытаний
static test unit	установка для статических испытаний
static testing	стендовое испытание
static testing	статическое испытание
static tyre rate	жёсткость шины при статической нагрузке
static underwater minewatching system	стационарная подводная система наблюдения за минной обстановкой
static war headquarters	стационарный штаб военного времени
static warfare	позиционная война
static warfare headquarters	стационарный штаб военного времени
static wartime HQ	стационарный штаб военного времени
static water level	статический уровень грунтовых вод
static water level	постоянный уровень грунтовых вод
static weapon	стационарное оружие
static weapon	неподвижное средство поражения
static workshop	стационарное ремонтное предприятие
structural static test	статические испытания конструкции
system for automated development of static aerothermodynamic criteria	система автоматизированного расчёта статических аэротермодинамических критериев
target static signal processing ECCM method	метод повышения помехозащищённости путём статической обработки сигналов цели