Terms for subject Military containing Skill

English	Russian
additional skill identifier	индекс класса дополнительной специальной квалификации
additional skill identifier	индекс класса дополнительной специальной подготовки
additional skill identifier	обозначение дополнительной ВУС
arctic skill	специальность для условий Арктики
basic skills education	начальное специальное обучение
basic skills education program	программа общеобразовательной подготовки по основным специальностям
Bradley gunnery skills tests	квалификационные испытания по стрельбе для экипажа БМП Брэдли
civilian-acquired skill	гражданская специальность
collateral skill	дополнительная специальность
collateral skill	смежная специальность
combat skills	боевые навыки
combat skills	боевая выучка
combat-related skill	боевая специальность
command skill	командирские навыки
command skill	командная специальность
command skills	командирские навыки
commander's certification of skill	заключение командира о специальной подготовке (военнослужащего)
common skills training	общая специальная подготовка
comprehensive tests of basic skills	всесторонняя проверка основных навыков
critical skill	дефицитная специальность
defense needs for language skills	потребности в языковой подготовке по линии МО (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
diplomatic skill	дипломатическое искусство
engagement skills trainer	тренажёр для повышения стрелковой подготовки
entry skill level	уровень квалификации при поступлении на военную службу
expanded additional skill identifier	обозначение расширенной дополнительной ВУС
flexible independent radar skills trainer	универсальный автономный тренажёр для операторов РЛС
flight skills	воздушная выучка
gunner skill test	квалификационные испытания номера орудийного расчёта
hands-on skill practice	отработка практических навыков непосредственно на материальной части
hand-to-hand combat skills	навыки рукопашного боя (Alex_Odeychuk)
hard-to-recruit skills	остро необходимые специалисты
hard-to-recruit skills	дефицитные специалисты
hone a skill	доводить навык до совершенства
hone a skill	отрабатывать умение до совершенства
hone a skill	отрабатывать навык до совершенства
hone a skill	доводить умение до совершенства
individual skill	личная подготовка
initial skill training	начальная специальная подготовка
job skills education program	программа специализированной профессиональной подготовки личного состава
leadership skills	командные способности (Taras)
linguistic skill	языковая подготовка
linguistic skill	владение иностранным языком
loaded march skills	маршевая выучка (PX_Ranger)
low level urban skills trainer	тренажёр для отработки в подразделениях навыков боевых действий в городских условиях
Marine battle skill training	совершенствование боевой выучки ЛС МП
martial art skills	навыки ведения боя (Alex_Odeychuk)
maximum utilization of skills and training	максимальное использование знаний и умений
MG skill at-arms	пулемётная огневая подготовка
military skill	воинское мастерство
military skill	военные профессиональные навыки и умения (Киселев)
military skill	военная специальность
military skill	боевая подготовка
military skill	боевая выучка
military technical skills	военно-технические знания
military technical skills	военно-технические навыки
military-related skill	специальность военного значения
MOS-oriented skill	целенаправленная подготовка по ВУС
performance skill	навыки по специальности
performance skill test	проверка навыков работы по специальности
performance skill testing	проверка навыков работы по специальности
personal skills	личные навыки
personnel skill level	уровень квалификации ЛС
primary skill	основная специальность
primary specialty skill identifier	индекс класса специальной квалификации по основной ВУС
rough terrain mastery skill	умение действовать на труднодоступной пересечённой местности
secondary skill	дополнительная специальность
secondary skill	смежная специальность
shooting skill	стрелковая подготовка
skill at-arms	огневая подготовка
skill at-arms	пулемётная огневая подготовка
skill at-arms	стрелковая подготовка
skill-at-arms	стрелковое мастерство
skill development center	пункт обучения гражданским специальностям (для демобилизуемых)
skill components research laboratory	лаборатория по исследованию составных элементов профессионального мастерства (ВВС)
skill development base	база обучения гражданским специальностям (для демобилизуемых)
skill in maneuver warfare	навыки ведения манёвренных боевых действий (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
skill in movement to contact with the enemy	навыки в сближении с противником
skill knowledge test	испытание для проверки уровня квалификации
skill level	класс специальной подготовки
skill level	степень специальной квалификации
skill level	классность
skill level	класс специальной квалификации
skill level	степень специальной подготовки
skill level	уровень специальной квалификации
skill level	уровень специальной подготовки
skill level improvement program	программа повышения уровня специальной подготовки
skill mismatch	использование не по специальности
skill performance aid	средство обеспечения более эффективной эксплуатации боевой техники
skill performance aids	технические средства специальной подготовки (ЛС)
skill-qualification test	квалификационное испытание по специальной подготовке
skill qualification test	квалификационные испытания по специальной подготовке
skill qualification support training	специальная подготовка по ВУС
skill standards	квалификационные требования
skill sustainment	поддержание квалификации ЛС на требуемом уровне
skill sustainment	поддержание выучки ЛС на требуемом уровне
skill training	отработка навыков
skills trainer	тренажёр для отработки навыков
skills transfer	изменение профиля специальной подготовки
soft skills	недостаточные навыки
soft skills	менее дефицитные специальности
soldiering skills training	одиночная подготовка
special skill	специалисты
special skill	специальная квалификация
special skill badge	знак специальной квалификации
special skills	квалифицированные специалисты
speciality skill	специальность
speciality skill	специалисты
speciality skill	специальная квалификация
speciality skill	специальная квалификация
speciality skill identifier	индекс класса специальной подготовки
speciality skill identifier	индекс класса специальной квалификации
specialty skill identifier	индекс класса специальной квалификации
staff-oriented skill	штабная специальность
staff-oriented skill	навыки штабной работы
strategic skill	навыки по разработке стратегии (Alex_Odeychuk)
system-specific skill	специальная подготовка по определённой системе вооружения
tactical skill	тактическая выучка (тактическое УМЕНИЕ Gruzovik)
tank commanders gunnery skills test	квалификационное испытание по стрельбе для командиров танков
tank crew gunnery skills test	квалификационное испытание по стрельбе для танковых экипажей
tank skill training	танковая подготовка
tank skill training	подготовка по специальностям экипажа танка
task and skill analysis	оценка задачи и уровня квалификации
technical skill	специальная техническая подготовка
technical skill bonus	денежная надбавка за специальную техническую подготовку
technical skill reenlistment incentive	повышение технической квалификации как стимул к возобновлению контракта на военную службу
technical skill reenlistment incentive	денежное пособие для технических специалистов при продлении контракта на военную службу
training skill	инструкторские навыки
undermanned skill	дефицитная специальность
wartime skill	программа подготовки специалистов на случай войны
weapons skill	навыки владения оружием
with special language and cultural skills	со специальной языковой и культурологической подготовкой (контекстуальный перевод; говоря о специалистах; англ. цитата из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
with the best language skills	с отличной языковой подготовкой (контекстуальный перевод; говоря о военнослужащих; англ. цитата из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)