Terms for subject Military containing Seite

German	Russian
auf angeführter Seite	смотри страницу
auf angeführter Seite	на указанной странице
auf angegebener Seite	смотри страницу
auf angegebener Seite	на указанной странице
auf beiden Seiten	с обеих сторон (Andrey Truhachev)
auf der Seite gleiten	переползать на боку
Bescheinigungen über die Richtigkeit der Zusatze und Berichtigungen auf Seiten	Заверка добавлений и исправлений, сделанных на страницах (Графа в солдатской книжке военнослужащего вермахта golowko)
den Rücken und die Seiten freihalten	обеспечивать с тыла и с флангов
Einschließen der Seite	пристрелка направления
Einschließen nach der Seite	пристрелка направления
es sei anzunehmen	можно предположить, что (golowko)
Festlegen nach der Seite	отмечание по направлению
Luftüberlegenheit auf der eigenen Seite	собственное превосходство в воздухе
Motor mit Ventilen zu beiden Seiten	двигатель с двусторонне расположенными клапанами
Motor mit Ventilen zu beiden Seiten	двигатель с двусторонними клапанами
nach Höhe und nach Seite	в вертикальной и горизонтальной плоскости наводка орудия и т.п. (golowko)
Richtfeld der Seite nach	угол горизонтального обстрела
Seite pfeifen	подавать сигнал морской дудкой для отдания чести офицеру, вступающему на борт корабля или покидающему корабль
Sichtgerät für Seiten- und Höhenwinkel	индикатор азимута и угла места
spielende Seite	играющая сторона (на учении)
Staffelung nach der Seite	построение уступом
Streufeuer nach der Seite	стрельба с рассеиванием по фронту
Verbesserung für Seite	боковая поправка
wahrscheinliche Abweichung nach der Seite	срединное отклонение по боковому направлению
wahrscheinliche Abweichung nach der Seite	вероятное отклонение по боковому направлению
Weiterer Raum für Eintragungen auf Seite	Продолжение записей этой странице производится на странице (golowko)