Terms for subject Military containing Quantity

English	Russian
aviation fire control technician attrition quantity	отсев техников по авиационному пожаротушению
back up quantity	резервируемое количество
backup quantity	дополнительное количество
best estimated quantity	расчётный размер заказа
definite quantity	определённое количество
due-in quantity	количество затребованных предметов снабжения
economic order quantity	экономически эффективный объём заказа
economic ordering quantity	экономически эффективный объём заказа
economic repair quantity	оптимальное по экономичности число ремонтируемых единиц
equal quantity	равное количество
equilibrium in terms of quantity	количественное равновесие (dimock)
evaluation quantity	количество боевой техники изготовляемое для проверки в войсках
evaluation quantity	количество боевой техники закупаемое для проверки в войсках
explosive quantity-distance requirements	требования в отношении количества, хранимого ВВ для обеспечения безопасности соседних сооружений
explosive quantity-distance requirements	требования в отношении количества хранимого ВВ для обеспечения безопасности соседних сооружений
extractable quantities	количества, достаточные для извлечения (напр., плутония, урана)
float-arm fuel quantity indicator	поплавковый топливомер
fuel quantity and management system	система определения количества и оптимизации расхода топлива
fuel quantity gauge	указатель количества топлива
fuel quantity indicating system	система индикации объёма топлива
fuel quantity indicating system	система индикации количества топлива
fuel quantity indicator	индикатор запаса топлива
fuel quantity indicator	индикатор объёма топлива
fuel quantity indicator	топливомер
heat quantity	количество тепла
high quantity anti-material submunition	малоразмерные БЭ для поражения наземных объектов в большом количестве размещаемые в кассетном боеприпасе
indefinite delivery/indefinite quantity	с неоговорённым сроком поставки и количеством поставляемых изделий
indefinite quantity	неопределённое количество
indefinite quantity contract	контракт с неоговорённым количеством поставляемых изделий
initial quantity order	предварительная заявка на количество имущества
initial quantity order	начальный объём заказа
manpower quantity in ground forces	численность личного состава сухопутных войск
maximum authorized quantity	максимально разрешённое количество (материальных средств)
maximum release quantity	максимально разрешённое к выдаче количество материальных средств
militarily significant quantity	военно-значимое количество
minimum detectable quantity	минимально обнаруживаемое количество
oxygen quantity indicator	указатель количества кислорода
oxygen quantity indicator	указатель запаса кислорода
propellant quantity measuring device	прибор измерения количества топлива
quantity diagram	кривая объёма земляных работ
quantity estimate	расчёт объёма земляных работ
quantity estimate	подсчёт объёма земляных работ
quantity indicator	указатель топливомера
quantity indicator	указатель масломера
quantity indicator	указатель воды
quantity indicator	указатель кислорода
quantity indicator	указатель количества жидкости
quantity indicator	показатель количества
quantity not sufficient	количество недостаточно
quantity on-hand	количество, имеющееся в наличии
quantity per unit pack	количество в одной коробке
quantity per unit pack	количество в одной пачке
quantity per unit pack	количество в одной упаковке
quantity requested	заказанное количество
quantity requested	требуемое количество
quantity sheet	ведомость объёмов земляных работ
quantity survey	обмер земляных работ
quantity surveying	обмер земляных работ
quantity surveying	оценка количественных показателей
reportable quantity	количество, подлежащее сообщению
significant quantity	значимое количество
significant quantity	ЗК
unit of heat quantity	единица количества теплоты
variable quantity	изменяемая величина