| English | Russian |
| Air Defense Command-Office of Information Service | информационный отдел командования противовоздушной обороны |
| Air Defense Command – Office of Information Service | отдел информационной службы командования ПВО |
| Air Force Office of Civil Engineering | бюро гражданской техники военно-воздушных сил |
| Air Force Office of Medical Support | управление медицинского обеспечения ВВС |
| Air Force Office of Research Analysis | отдел по анализу научно-исследовательской работы военно-воздушных сил |
| Air Force Office of Research Analysis | отдел по анализу НИР ВВС |
| Air Force Office of Scientific Research | управление научных исследований ВВС |
| Air Force Office of Scientific Research | управление научных исследований военно-воздушных сил |
| Air Force Office of Scientific Research, Far East | дальневосточный отдел управления научных исследований военно-воздушных сил |
| Air Force Office of Security Police | управление полицейской охраны ВВС |
| Air Force Office of Special Investigations | управление специальных расследований ВВС |
| Air Force Office of Special Investigations | отдел специальных расследований военно-воздушных сил |
| air force office of special investigations | управление специальных исследований военно-воздушных сил |
| Army Reserve office of the Chief | управление резерва СВ |
| Assistant Director of Meteorological Office | помощник начальника метеорологической службы |
| Assistant Secretary of Defense office | секретариат ПМО |
| Assistant Secretary of Defense office | аппарат ПМО |
| authority granted to execute acceptance and oath of office for... | орган, уполномоченный зачислять на службу и принимать присягу в ... |
| authority granted to execute acceptance and oath of office for | орган, уполномоченный зачислять на службу и принимать присягу в |
| Central Office of Information | главное информационное управление |
| Central Office of Record | центральное архивное управление (МО) |
| Chairman-in-Office of the OSCE | Действующий председатель ОБСЕ |
| change of administrative office | изменение административного подчинения |
| Chief of Chaplains office | управление начальника службы военных священников (СВ) |
| Chief of Civil Affairs office | управление по связям с гражданской администрацией и населением |
| Chief of Engineers office | управление начальника инженерных войск |
| Chief of Finance and Accounting office | управление начальника финансовой службы (СВ) |
| Chief of Legislative Liaison office | отдел связи с законодательными органами |
| Chief of Operation Analysis Office, Air Force | начальник управления оперативно-тактического анализа военно-воздушных сил |
| Chief of Ordnance office | управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ) |
| Chief of R&D office | управление НИОКР (СВ) |
| Chief of Transportation office | управление начальника транспортной службы |
| Chief of Transportation office | отдел начальника транспортной службы |
| COMSEC field office of record | местное отделение делопроизводства по вопросам скрытности работы средств связи |
| Coordinator of Army Studies office | управление координатора разработок СВ |
| Corps of Engineers Ballistic Missile Construction Office | управление строительства баз БР инженерного корпуса армии США |
| Corps of Engineers Ballistic Missile Construction Office | отдел инженерных войск по строительству баз БР |
| Corps of Engineers Office of Appalachian Studies | Аппалачинский НИЦ инженерных войск |
| Defense Prisoner of War Office | Управление по делам военнопленных (США Alex Lilo) |
| Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| Department of Defense Foreign Disclosure Coordinating Office | отдел МО по координации передачи информации иностранным государствам |
| Department of Defense Household Goods Commercial Storage Office | коммерческое отделение МО по хранению домашнего имущества военнослужащих |
| Department of Defense Household Goods Field Office | местное отделение МО по доставке домашнего имущества военнослужащих |
| Department of the Army Special Photographic Office | управление специального фотографирования СВ |
| Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare office | управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации |
| Director of Development Planning office | управление планирования строительства (ВВС) |
| Director of Foreign Intelligence office | управление начальника внешней разведки |
| Director of Meteorological Office | начальник управления метеорологической службы |
| Director of Military Assistance Office | начальник управления по оказанию военной помощи (иностранным государствам) |
| Director of Naval Publications and Printing Service Office | начальник управления издательско-типографской службы ВМС |
| European Office of Air Office of Aerospace Research | Европейский отдел управления воздушно-космических исследований ВВС |
| European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления НИОКР ВВС |
| European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Executive Office of the President | канцелярия президента |
| Executive Office of the Secretary | канцелярия министра (ВМС) |
| General Accounting Office Notice of Execution | уведомление главного контрольно-финансового управления об исполнении бюджета |
| Information office of the Armed Forces | информационный отдел вооружённых сил |
| Joint Chiefs of Staff Office | управление КНШ |
| Judge Advocate's Office of the Armed Forces | Главная военная прокуратура вооружённых сил |
| manager of anti-submarine warfare systems project office | начальник управления разработки систем противолодочной обороны |
| Mechanization of Defense Industrial Security Clearance Office | программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях |
| Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General | сообщение представителя Военного комитета для личной канцелярии генерального секретаря НАТО |
| Military Representative Office of Ministry of Defence of the Russian Federation | ВП МО РФ (военное представительство министерства обороны Российской Федерации Montya) |
| NATO Office of Security | управление службы безопасности НАТО |
| Naval Office of Technology Transfer and Security Assistance | управление военно-морских сил по передаче технологий и оказанию военной помощи |
| Navy office of Information | информационное управление ВМС |
| Navy/Office of Naval Intelligence | разведывательное управление военно-морских сил |
| Navy/Office of Naval Intelligence | разведывательное управление ВМС |
| Navy/Office of Naval Research | управление НИР ВМС |
| Navy office of the Comptroller | управление главного финансового инспектора ВМС |
| NORAD Office of Operational Analysis | отдел анализа боевой деятельности объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| oath of office | присяга (for officers, US slitely_mad) |
| Office, Director of Maintenance Engineering, USAF | управление начальника службы эксплуатационно-обеспечения военно-воздушных сил |
| office Director of Organization and Training | управление начальника организационно-плановой работы и боевой подготовки |
| Office for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT | Бюро по связям с Европейским отделением ООН и ГАТТ |
| Office for the Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | управление медицинского обслуживания членов семей военнослужащих (МО) |
| office for the Freedom of Information | отдел обеспечения свободы информации (С В) |
| Office of Administration | административное управление |
| Office of Advanced Concepts and Technology | отдел перспективных концепций и технологий |
| Office of Advanced Research and Technology | отдел перспективных исследований и технологий |
| Office of Aeronautical Intelligence | Управление авиационной разведки |
| office of air accidents investigation | отдел расследования лётных происшествий |
| Office of Air Defense Division | управление района противовоздушной обороны |
| Office of Air Force Chaplains | управление военных священников военно-воздушных сил |
| Office of Air Force Chaplains | управление военных священников ВВС |
| Office of Air Research Automatic Computers | электронно-вычислительная машина Управления авиационных исследований |
| office of air transport information | управление информации о воздушных перевозках |
| Office of Air Transportation Security | управление обеспечения безопасности воздушных перевозок |
| Office of Analysis and Review | управление анализа и контроля потребностей |
| Office of Armed Forces Information and Education | управление информации и общеобразовательной подготовки ВС |
| Office of Assistant Chief of Staff | отдел помощника начальника штаба |
| Office of Assistant Chief of Staff | управление помощника начальника штаба |
| Office of Assistant Chief of Staff for Force Development | управление помощника начальника штаба по строительству вооружённых сил |
| Office of Assistant for Inspection and Safety Devices | бюро помощника по инспектированию и устройствам безопасности |
| Office of Assistant Secretary of Defense | управление помощника министра обороны |
| Office of Aviation Affairs | отдел по делам авиации |
| Office of Aviation Defense Requirements | управление министерства военно-воздушных сил США по разработке требований противовоздушной обороны |
| Office of Business Economics | управление предпринимательской экономики |
| office of censorship | управление военной цензуры |
| office of censorship | отдел военной цензуры |
| office of Chief of Public Affairs | управление по связям с общественностью (СВ) |
| office of Chief QM | управление начальника квартирмейстерской службы |
| office of Chief QM | отдел начальника квартирмейстерской службы |
| Office of Chief Quartermaster | управление начальника квартирмейстерской службы |
| office of Chief Signal Officer | управление начальника связи |
| office of Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| Office of Civil and Defense Mobilization | управление мобилизации гражданских и военных ресурсов |
| Office of Civil Defense | управление ГО |
| Office of Civil Defense Mobilization | управление мобилизации гражданской обороны |
| Office of Civil Engineering | аппарат начальника управления по проектированию и строительству гражданских объектов (ВВС) |
| office of Civil Operations | управление по работе среди гражданского населения (орган психологической войны) |
| office of Civil Operations | бюро по работе среди гражданского населения (орган психологической войны) |
| office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | управление медицинского обеспечения семей военнослужащих (МО) |
| Office of Civilian Manpower Management | управление по руководству гражданским персоналом (ВМС) |
| office of Civilian ManpoWer Management | управление по делам гражданских рабочих и служащих (ВМС) |
| Office of Civilian Manpower Management Instruction | инструкция управления по руководству гражданским персоналом (ВМС) |
| Office of Civilian Personnel | управление по делам гражданского персонала |
| Office of Civilian Personnel Operations | управление по делам гражданского персонала (ВВС) |
| Office of Commercial Communications Management | управление по руководству использованием коммерческих систем связи |
| office of commercial communications management | отдел управления коммерческой связи |
| office of Communication Systems | управление систем связи (ВВС) |
| office of communications | управление связи |
| Office of Communications Systems | управление система связи (ВВС) |
| office of Community Services | управление по вопросам обслуживания гарнизонов |
| Office of Community Services | управление служб бытового обеспечения военного городка |
| office of Community Services | отдел по вопросам обслуживания гарнизонов |
| Office of Conference and Support Services | Управление конференционного и вспомогательного обслуживания |
| Office of Congressional Travel/Security Clearances director | начальник отдела организации поездок членов Конгресса и оформления допуска к секретным материалам (МО) |
| Office of Current Intelligence | управление текущей разведки (ЦРУ) |
| Office of Defence Production | управление военного производства |
| Office of Defense and Civilian Mobilization | управление мобилизации военных и гражданских ресурсов |
| office of Defense and Civilian Mobilization | мобилизационное управление МО |
| office of Defense Cooperation | отдел по вопросам военного сотрудничества |
| Office of Defense Cooperation | отдел по вопросам военного сотрудничества (МО) |
| office of defense cooperation | бюро сотрудничества в области обороны |
| Office of Defense Management and Organization | штатно-организационное управление МО |
| Office of Defense Manpower | управление по делам людских ресурсов МО |
| Office of Defense Mobilization | мобилизационное управление МО |
| office of defense mobilization | управление оборонной мобилизации |
| Office of Defense Planning | управление военного планирования |
| office of defense production | управление оборонного производства |
| Office of Defense Research and Engineering | управление НИОКР МО |
| Office of Defense Secretary | канцелярия МО |
| Office of Defense Transportation | управление оборонных перевозок |
| Office of Deputy COFS | управление заместителя НШ |
| Office of Development and Engineering | отдел опытно-конструкторских работ (ЦРУ) |
| Office of Development and Weapon System Analysis | управление разработки и оценки СО (СВ) |
| office of director of Civil Law | управление гражданского права |
| Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| Office of Director of Intelligence | аппарат начальника разведки |
| office of director of military justice | управление военной юстиции |
| Office of Director of Scientific Research | аппарат начальника научно-исследовательского управления |
| Office of Director of Special Investigations | бюро директора специальных исследований |
| Office of Disarmament Affairs | управление во вопросам разоружения |
| Office of Economic Adjustment | управление экономического урегулирования министерства обороны |
| Office of Economic Adjustment | управление регулирования экономических программ (МО) |
| Office of Education Financial Management Information System | управленческая информационная система финансового обеспечения общеобразовательной подготовки |
| office of Emergency Management | управление по руководству действиями в чрезвычайной обстановке |
| office of Emergency Planning | управление чрезвычайного планирования (ресурсов страны) |
| Office of Emergency Planning | управление по планированию действий при чрезвычайной обстановке |
| Office of Emergency Preparedness | управление чрезвычайной мобилизационной готовности |
| Office of Emergency Service | управление по организации работы служб в чрезвычайной обстановке (ГО) |
| office of emergency transportation | управление чрезвычайных перевозок |
| office of emergency transportation | управление перевозок при чрезвычайной обстановке |
| Office of Export Administration | управление по контролю за экспортом |
| office of export licensing | отдел экспортного лицензирования |
| office of federal procurement policy | отдел государственной закупочной политики |
| Office of Financial Services | Финансовое управление |
| office of flight operations | управление полётных операций |
| office of flight operations | управление полётов |
| Office of Force Transformation | управление реформирования вооружённых сил |
| Office of Guided Missiles | управление УР |
| office of Guided Missiles | управление УРО |
| office of Guided Missiles | отдел УРО |
| Office of High Representative | Бюро высокого представителя |
| Office of Industrial Personnel Access Authorization Review | отдел оформления допуска для промышленных рабочих и служащих (СВ) |
| Office of Industrial Security | управление по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях |
| office of Industrial Security | управление по обеспечению секретности на промышленных объектах (МО) |
| office of information | информационное управление |
| Office of Information for the Armed Forces | информационное управление ВС |
| Office of Information Service | информационное управление |
| office of information services | отдел информационного обслуживания |
| office of launch vehicles and propulsion | отдел ракет-носителей и двигателей |
| Office of Legislative Affairs | управление по делам военного законодательства |
| office of liaison | управление связи |
| office of liaison | отдел связи |
| office of liaison | отдел связи (взаимодействия) |
| office of liason | отдел связи |
| office of liason | управление связи |
| office of logistics | отдел МТО |
| Office of Manufacturing Technology | управление промышленной технологии (СВ) |
| office of meteorological systems | бюро метеорологических систем |
| office of military cooperation | отдел военного сотрудничества |
| office of military government | управление военной администрации |
| office of Military Government | аппарат военной администрации |
| office of Military Government for Berlin Sector | управление военной администрации американского сектора Западного Берлина |
| office of Military Instruction | управление общей военной подготовки |
| office of Military Leadership | управление тактической подготовки |
| Office of Munitions Control | управление по контролю над вооружениями |
| Office of Mutual Defense Affairs | управление по вопросам взаимной обороны |
| Office of National Assessments | управление национальных разведывательных оценок |
| Office of National Estimates | управление национальных разведывательных оценок обстановки (ЦРУ) |
| Office of National Range Support | управление обеспечения государственных полигонов |
| office of Naval Administration | административное управление ВМС |
| office of Naval Inspector General | управление генерального инспектора ВМС |
| Office of Naval Inspectors of Ordnance | управление инспекторов по вооружению ВМС |
| Office of Naval Intelligence | разведывательное управление военно-морских сил |
| Office of Naval Intelligence | управление морской разведки |
| Office of Naval Intelligence | разведывательной управление ВМС |
| office of Naval Intelligence | разведывательное управление ВМС (Зарубежное военное обозрение ь11 2006, ONI nosov99) |
| office of Naval Operations | оперативное управление штаба ВМС |
| office of Naval Operations | оперативное управление ВМС |
| Office of Naval Petroleum and Oil Shale Reserves | управление ВМС по запасам нефтепродуктов и горючего сланца |
| Office of Naval Research | управление научно-исследовательской работы военно-морских сил |
| Office of Naval Research | управление НИР ВМС |
| office of Naval Reserve | управление резерва ВМС |
| office of Naval Warfare | управление организации и обеспечения боевых действий ВМС |
| Office of Naval Weather Service | управление метеорологической службы ВМС |
| office of NBC Warfare | управление ОМП |
| Office of Ocean Affairs | управление по проблемам океана (ВМС) |
| office of operations analysis | управление анализа операций |
| Office of Organization Planning | организационно-плановое управление |
| office of origin | отправитель документа (орган) |
| office of origin | составитель документа (орган) |
| Office of Overseas Transportation | управление воинских перевозок на заморских территориях |
| Office of Patents and Inventions | управление патентов и изобретений |
| office of Personnel | отдел по делам ЛС |
| office of personnel | управление по делам ЛС |
| office of personnel operations | отдел делопроизводства по ЛС |
| Office of Planning and Management | планово-административное управление (МО) |
| Office of Preparedness | отдел мобилизационной готовности |
| office of Primary Concern | отдел первоочередных задач (МО) |
| office of Primary Concern | отдел первоочерёдных задач (МО) |
| office of primary concern | отдел первоочерёдных задач |
| Office of Primary Development Responsibility | управление приоритетных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| office of primary development responsibility | отдел первоочерёдных задач по разработке систем |
| office of Primary Responsibility | отдел первоочередных задач (ВВС) |
| office of primary responsibility | основной ответственный орган |
| office of primary responsibility | отдел первоочерёдных задач |
| office of Primary Responsibility | отдел первоочерёдных задач (ВВС) |
| Office of Procurement | управление закупок |
| Office of Procurement and Material | управление закупок и МТО |
| Office of Procurement and Materiel | управление закупок и материально-технического обеспечения |
| office of Procurement and Materiel | управление закупок и МТО |
| office of Procurement and Policy | управление заготовок и разработки политики в области закупок |
| Office of Program Analysis and Evaluation | управление анализа и оценки программ |
| Office of Program Appraisal | управление оценки программ (ВМС) |
| office of Program Appraisal | управление анализа и оценки программ |
| office of program appraisal | отдел анализа и оценки программ |
| Office of Program Planning and Evaluation | управление по планированию и оценке программ |
| Office of Program Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Office of Program Review and Resources Management | управление оценки программ и контроля ресурсов |
| Office of Public Affairs | управление по связям с общественностью |
| Office of Public Information | управление общественной информации |
| Office of Public Relations | управление по связям с общественностью |
| office of record | получатель документа |
| office of records | архивное управление |
| office of records | отдел делопроизводства |
| office of records | делопроизводство |
| Office of Regional and Political Analysis | отдел анализа региональной политической обстановки (ЦРУ) |
| office of Regional and Political Analysis | отдел анализа политической обстановки в отдельных регионах |
| office of reliability and quality assurance | отдел по гарантии надёжности и качества |
| office of Research Analysis | управление НИР (ВВС) |
| Office of Research Analysis | управление научно-исследовательской работы |
| office of research analysis | отдел по анализу НИР |
| office of research and development | отдел НИОКР |
| Office of Research and Development Evaluation | управление по оценке НИОКР (ВМС) |
| Office of Research and Report | отдел отчётов по НИР (ЦРУ) |
| office of Research, Development and Evaluation | управление НИОКР ВМС |
| Office of Reserve Components | управление резервных компонентов (СВ) |
| office of Safety and Nuclear Surety | управление безопасности и обеспечения надёжности систем ЯО (ВВС) |
| Office of Safety, Reliability and Quality Assurance | отдел безопасности полётов, надёжности и гарантии качества |
| Office of Science and Technology Policy | Бюро по разработке научно-технической политики |
| Office of Science and Technology Policy | управление разработки научно-технических программ |
| Office of Scientific Information Service | управление научной информации при Национальном научном центре |
| Office of Scientific Research | управление научно-исследовательской работы |
| Office of Scientific Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of Scientific Research, Mechanics Division | отдел механики научно-исследовательского центра военно-воздушных сил |
| office of secretariat | секретариат министра |
| Office of Secretary of Air Force, Research & Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США |
| office of security | секретный отдел |
| office of security | отдел службы безопасности |
| office of Security Police | управление полицейской охраны (ВВС) |
| office of Security Review | отдел по пересмотру степени секретности (документов и материальной части МО) |
| office of selective service records | отдел личных дел военнообязанных |
| Office of Serviceman's Group Life Insurance | управление коллективного страхования жизни военнослужащих |
| office of SIGINT | отдел стратегической РРТР (ЦРУ) |
| Office of SIGINT Operations | отдел РРТР (ЦРУ) |
| Office of Space Systems | отдел космических систем (ВВС) |
| Office of Special Investigations | управление специальных расследований (ВВС) |
| Office of Special Weapons Development | отдел по вопросам разработки специальных видов оружия (СВ) |
| office of Special Weapons Development | отдел разработки специальных видов оружия (СВ) |
| Office of Staff Judge Advocate | отдел начальника военно-юридической службы (соединения) |
| Office of Standard Reference Data | информационно-справочный центр при Национальном бюро стандартов |
| Office of Strategic Information | управление стратегической информации |
| Office of strategic Information | отдел стратегической информации |
| Office of Strategic Offensive and Defensive Systems | управление стратегических наступательных и оборонительных систем (ВМС) |
| office of Strategic Plans | управление стратегического планирования |
| office of student detachment | отдел курсантского состава |
| office of supply | управление снабжения |
| Office of Support Services | отдел служб тыла (СВ) |
| Office of Systems and Financial Management | отдел систем руководства финансовым обеспечением |
| office of Systems and Financial Management | отдел систем финансового контроля (МО) |
| Office of Technical Information | отдел технической информации |
| office of technical liaison | отдел технической координации |
| office of technical liaison | управление технической координации |
| office of technical resources | управление технических ресурсов |
| office of Technical Services | отдел оперативной техники (ЦРУ) |
| Office of Technology Assessment | Бюро технологических оценок |
| Office of Telecommunications Policy | Управление политики в области электросвязи |
| Office of Telecommunications Policy | управление планирования развития средств дальней связи |
| Office of the Adjutant-General | управление генерал-адъютантской службы |
| Office of the Administrative Assistant to the Secretary of the Army | управление помощника министра СВ по административным вопросам |
| office of the administrator | аппарат начальника |
| Office of the Admiral Commanding Reserves | управление командующего резервом ВМС |
| Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва |
| Office of the Assistant Chief for Aviation Medicine | управление авиационной медицины при помощнике начальника штаба военно-морских сил |
| office of the assistant chief of staff | управление ПНШ |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | управление ПНШ по связи и электронике |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Force Development | управление ПНШ по строительству ВС |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Intelligence | управление ПНШ по разведке |
| Office of the Assistant COFS for Nuclear Energy, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по атомной энергетике |
| Office of the Assistant COFS for R&D Programming, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по программам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Assistant COFS for Reconnaissance, USAF | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по разведке |
| Office of the Assistant COFS for Weather | управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по метеорологическому обеспечению |
| Office of the Assistant for Automation | отдел помощника по средствам автоматизации (КНШ) |
| Office of the Assistant for Study Support | управление помощника по обеспечению научных исследований |
| Office of the Assistant for Weather | отдел помощника по метеорологической службе |
| Office of the Assistant General Counsel | отдел помощника генерального юрисконсульта |
| Office of the Assistant General Counsel/Fiscal Matters | отдел помощника генерального юрисконсульта по финансовым вопросам |
| Office of the Assistant General Counsel/Legal Councel | отдел помощника генерального юрисконсульта по правовым вопросам |
| Office of the Assistant General Counsel/Logistics | отдел помощника генерального юрисконсульта по логистике |
| Office of the Assistant Inspector General | отдел помощника генерального инспектора |
| Office of the Assistant Inspector General for Investigation | отдел помощника генерального инспектора по расследованиям |
| Office of the Assistant Secretary | управление помощника министра |
| Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of Defense | управление ПМО |
| office of the Assistant Secretary of Defense/Public Affairs | управление ПМО по связям с общественностью |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Financial Management | управление помощника министра военно-воздушных сил США по финансовым вопросам |
| Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения |
| Office of the Assistant Secretary of the Army | управление помощника министра СВ |
| Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Chief, Army Reserve | управление резерва СВ (Киселев) |
| Office of the Chief Chemical Officer | управление начальника химической службы |
| office of the Chief Chemical Officer | отдел начальника химической службы |
| office of the chief military adviser | аппарат главного военного советника (Alex_Odeychuk) |
| Office of the Chief of Chaplains | бюро начальника службы военных священников |
| Office of the Chief of Chemical Warfare Service | управление начальника химической службы |
| Office of the Chief of Communications Electronics | управление начальника электронных систем связи |
| Office of the Chief of Communications-Electronics | аппарат начальника управления связи и электроники (СВ) |
| office of the Chief of CW Service | управление начальника химической службы |
| Office of the Chief of Engineers | главное управление инженерных войск (про инженерные войска США Киселев) |
| Office of the Chief of Engineers | аппарат начальника инженерных войск |
| Office of the Chief of Finance | аппарат начальника финансовой службы |
| office of the Chief of Finance | управление начальника финансовой службы |
| office of the Chief of Information | управление начальника информационной службы |
| office of the Chief of Military History | управление военной истории |
| office of the Chief of Military History | отдел военной истории |
| Office of the Chief of Naval Operations | управление НШ ВМС |
| Office of the Chief of Ordnance | управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ) |
| Office of the Chief of Research and Development | аппарат начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов и средств ведения войны (СВ) |
| office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов ведения войны (СВ) |
| Office of the Chief of Staff | управление начальника штаба |
| Office of the Chief of Staff, US Army | аппарат начальника штаба сухопутных войск США (Киселев) |
| Office of the Chief of Support Services | управление начальника тыла (СВ) |
| office of the chief of transportation | управление начальника транспортной службы |
| Office of the Chief Signal Officer | управление начальника связи (СВ) |
| Office of the Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| Office of the Chief Surgeon | управление начальника медицинской службы |
| Office of the Commanding General | аппарат командующего (СВ) |
| Office of the Comptroller | управление главного финансового инспектора |
| Office of the Comptroller of the Army | управление главного финансового инспектора СВ |
| Office of the Deputy Chief of Staff | управление заместителя НШ |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Development | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics | отдел заместителя начальника штаба по логистике |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations | управление заместителя НШ по оперативным вопросам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans | управление заместителя НШ по оперативным вопросам и планированию |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Personnel | управление заместителя НШ по вопросам ЛС |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям |
| office of the Deputy COFS | управление заместителя НШ |
| Office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ по тылу |
| office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ СВ по тылу |
| Office of the Deputy COFS for Manpower | управление заместителя НШ по людским ресурсам |
| office of the Deputy COFS for Military Operations | управление заместителя НШ по военным операциям (СВ) |
| office of the Deputy COFS for Personnel | управление заместителя НШ по ЛС (СВ) |
| office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ) |
| Office of the Deputy Under Secretary of the Navy | аппарат помощника заместителя министра ВМС |
| office of the Director | аппарат начальника службы |
| office of the Director | аппарат начальника отдела |
| office of the director | аппарат начальника управления |
| Office of the Director Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| Office of the Director of Aerospace Programs | аппарат начальника управления воздушно-космических программ |
| office of the Director of Civilian Marksmanship | отдел начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения |
| Office of the Director of Civilian Marksmanship | аппарат начальника управления стрелковой подготовки гражданского персонала (СВ) |
| office of the Director of Civilian Marksmanship | аппарат начальника службы стрелковой подготовки гражданского населения |
| Office of the Director of Command, Control and Communications | отдел начальника командования, управления и связи |
| Office of the Director of Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| office of the Director of Defense Research and Engineering | научно-техническое управление МО |
| Office of the Director of Doctrine and Concepts | управление по разработке доктрины и концепций |
| Office of the Director of Manpower and Organization | аппарат начальника штатно-организационного управления (ВВС) |
| Office of the Director of Operations | оперативное управление |
| Office of the Director of Plans | плановое управление |
| Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Director of Scientific Research | научно-исследовательское управление |
| Office of the Director of Weapon Systems Analysis | аппарат начальника управления оценки СО (СВ) |
| office of the Director of Weapons Systems Analysis | отдел анализа систем оружия (СВ) |
| Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| Office of the Director, Science and Technology, USAF | научно-техническое управление военно-воздушных сил США |
| Office of the Division Quartermaster | отделение начальника квартирмейстерской службы дивизии |
| office of the Field Directorate and Ammunition Plants | управление по руководству работой заводов боеприпасов |
| Office of the Field Directorate of Ammunition Plants | секретариат местного управления по руководству работой заводов боеприпасов |
| Office of the General Counsel | департамент генерального юридического советника |
| Office of the General Counsel | управление генерального юрисконсульта |
| Office of the General Purchasing Agent | управление уполномоченного по общим закупкам |
| office of the General Purchasing Agent | отдел общих военных закупок |
| Office of the Inspector General | управление генерального инспектора |
| office of the JCS | аппарат КНШ |
| Office of the Joint Chiefs of Staff | управление Комитета начальников штабов |
| Office of the joint Chiefs of Staff | аппарат КНШ |
| Office of the Judge Advocate General | управление начальника военно-юридической службы |
| office of the Judge Advocate General | отдел начальника военно-юридической службы (МП) |
| Office of the Manager of National Communications System | управление национальных систем связи |
| Office of the Oceanographer of the Navy | океанографическое управление военно-морских сил |
| office of the Oceanographer of the Navy | управление главного океанографа ВМС |
| Office of the Provost Marshal | управление начальника военной полиции |
| Office of the Provost Marshal General | управление начальника военной полиции (СВ) |
| office of the QM | квартирмейстерское управление |
| office of the quartermaster | квартирмейстерское управление |
| Office of the Quartermaster General | управление квартирмейстерской службы |
| office of the Scientific Adviser | отдел советника по научным вопросам |
| office of the scientific adviser | аппарат научного советника |
| office of the Secretary | секретариат МО |
| office of the secretary | аппарат министра |
| office of the Secretary | аппарат МО |
| Office of the Secretary of Air Force General Counsel | управление генерального юрисконсульта военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of Defense | аппарат МО |
| Office of the Secretary of Defense | канцелярия министра обороны |
| Office of the Secretary of Defense | аппарат министра обороны |
| Office of the Secretary of Defense Ballistic Missile Center | центр БР при канцелярии министра обороны |
| office of the Secretary of Defense for International Security Affairs | отдел МО по проблемам международной безопасности |
| Office of the Secretary of Defense Identification Badge | знак за безупречную службу в аппарате МО |
| Office of the Secretary of Defense Identification badge | нагрудный знак за безупречную службу в аппарате МО |
| Office of the Secretary of Defense Scientific Advisory Committee | научный консультативный комитет при канцелярии министра обороны |
| Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра ВВС |
| Office of the Secretary of the Air Force | канцелярия министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force | управление министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force | аппарат министра военно-воздушных сил США |
| Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs | управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва |
| Office of the Secretary of the Air Force Personnel Council | совет по личному составу при управлении министра военно-воздушных сил |
| Office of the Secretary of the Army | аппарат министра СВ |
| Office of the Secretary of the Navy | аппарат министра ВМС |
| Office of the Secretary of Transportation | канцелярия министра транспорта |
| Office of the Secretary of Transportation | аппарат министра транспорта |
| Office of the Secretary to the Staff | аппарат секретаря штаба (НАТО) |
| Office of the Special Assistant for Training | отдел специального помощника по боевой подготовке (СВ) |
| Office of the Surgeon General | управление начальника медицинской службы |
| office of the Surgeon General | управление начальника военно-медицинской службы |
| Office of the Theater Chaplain | отдел главного священника ТВД |
| Office of the Theater Chief Surgeon | отдел начальника военно-медицинской службы ТВД |
| Office of the Theater Provost Marshal | управление начальника военной полиции ТВД |
| Office of the Theater Quartermaster | управление начальника квартирмейстерской службы ТВД |
| Office of the Theatre Chief of Transportation | отдел начальника транспортной службы ТВД |
| Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| Office of the Under Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра военно-воздушных сил США |
| office of the Under Secretary of the Army | аппарат заместителя министра СВ |
| Office of the Under-Secretary of the Air Force | аппарат заместителя министра ВВС |
| Office of the Under-Secretary of the Army | аппарат заместителя министра СВ |
| Office of the Under-Secretary of the Navy | аппарат заместителя министра ВМС |
| Office of the US Air Attache | отдел военно-воздушных атташе США |
| Office of the US Army Attache | отдел военных атташе США |
| office of the US Army Attache | отдел по делам военных атташе США (СВ) |
| Office of Tracking and Data Acquisition | бюро слежения и приёма данных |
| Office of Training | управление подготовки ЛС |
| Office of Veterans' Affairs | управление по делам ветеранов |
| office of Weapons Intelligence | отдел разведки систем оружия (ЦРУ) |
| Office, Undersecretary of Air Force | канцелярия заместителя министра военно-воздушных сил |
| officer in charge of a signals office | начальник узла связи |
| Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Parliamentary Office of Science and Technology | парламентское бюро по вопросам науки и техники |
| Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary | начальник управления по планированию военно-политических программ |
| Regional Office of Civilian Manpower Management | районное управление по руководству гражданским персоналом (ВМС) |
| Secretary of the Air Force Office of Information | информационное управление министра военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Air Force Office of Legislative Liaison | отдел связи с законодательными органами при министерстве военно-воздушных сил США |
| Secretary of the Army office | аппарат министра СВ |
| Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft office | отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации |
| Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications office | отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи |
| Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций стратегического авиационного командования |
| Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций САК |
| this office has no record of | в данном управлении сведений о ... не имеется |
| this office has no record of | в данном отделе сведений о ... не имеется |
| Under Secretary of Navy office | аппарат заместителя министра ВМС |
| Under Secretary of the Air Force office | аппарат заместителя министра ВВС |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Управление по координации гуманитарных вопросов ООН (UNOCHA) |
| United Nations Office of the High Commissioner for Refugees | Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев |
| Western Test Range Office of Safety | отдел техники безопасности Западного испытательного полигона |
