Terms for subject Military containing Office

French	Russian
admission d'office à la retraite	увольнение в отставку в силу закона (вид взыскания; по достижении предельного возраста и т.п.)
apte d'office	"годен к военной службе" (решение призывной комиссии относительно не явившегося на вызов призывника)
d'office	по распоряжению свыше
d'office	по должности
d'office	по долгу службы
mutation d'office	перевод в интересах службы
Office central de la matricule	Центральное бюро учёта личного состава
office central de répression du banditisme	центральный отдел по борьбе с бандитизмом (в парижской жандармерии)
office de port	портовое управление
office d’opérations de sauvetage	спасательная служба
office du carré	офицерская кают-компания
office militaire de sécurité	служба военной безопасности
Office national des anciens combattants et victimes de la guerre	Национальное общество ветеранов и жертв войны
Office national des combattants	Национальное общество ветеранов войны
office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales	государственное аэрокосмическое научно-исследовательское управление
Office national d’information sur les enseignements et les professions	Национальное информационное бюро по вопросам образования и профессиональной ориентации
Office national d’études et de recherches aérospatiales	Национальное управление авиакосмических исследований
Office national d’études et de recherches aérospatiales	Национальное управление авиационных и космических исследований
permutation d'office	перевод одного офицера на место другого по распоряжению командования (в интересах службы)
remplir son office	выполнять свою задачу
retraite d'office par mesure disciplinaire	увольнение в отставку по служебному несоответствию