Terms for subject Military containing NICHT

German	Russian
Angriff auf einen nicht voll abwehrbereiten Gegner	наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
Angriff gegen einen nicht voll abwehrbereiten Gegner	наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
der Abzug lässt sich nicht betätigen	спуск курка произвести нельзя
der Druck des Gegners lässt nicht nach	натиск противника не ослабевает (Andrey Truhachev)
ein nicht voll abwehrbereiter Feind	противник, поспешно перешедший к обороне
Instrumenten-Landeverfahren für nicht ausgebaute Flugplätze	вертолётная система посадки по приборам для фронтовых аэродромов
ist nicht zu übersehen	невозможно подсчитать (о потерях Andrey Truhachev)
Jammern ist nicht gefragt	не наступи опять на те же грабли.
nicht dringliche Meldung	донесение низшей степени срочности
nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte Mine	извлекаемая мина
nicht geheimzuhaltende Unterlagen	несекретная документация
nicht geheimzuhaltendes Material	несекретный материал
nicht homogener Raketentreibstoff	смесевое ракетное топливо
nicht identifizierter Flugkörper	неопознанный летающий объект
nicht militärische Führungsstelle	гражданский орган управления
nicht schienengebundener Transport	безрельсовый транспорт
nicht schiffbarer Strom	несудоходная река
nicht vollausgebauter Graben	окоп неполного профиля
nicht vollkräftiger Rohrzerspringer	частичный разрыв снаряда в канале ствола
nicht wehrdienstfähig	негодный к военной службе (SKY)
nicht wehrdienstfähig im Frieden	не годен к военной службе в мирное время (jurist-vent)
nicht wehrpflichtig	невоеннообязанный (agape)
nicht zu beobachtendes Ziel	скрытая цель
nicht zu beobachtendes Ziel	ненаблюдаемая цель
nicht zu durchfurtendes Gewässer	водная преграда, не преодолимая вброд
sich nicht bewegendes Ziel	неподвижная цель