Terms for subject Military containing Modern

English	Russian
accuracy of modern artillery	точность современной артиллерийской стрельбы (Alex_Odeychuk)
Challenges of Modern Society committee	комитет по проблемам современного общества (НАТО)
Committee on the Challenges of Modern Society	Комитет по проблемам современного общества (CCMS)
Handbook of Modern Irregular Warfare	справочник по современным методам боевых действий иррегулярных войск
military doctrine based on the threats and realities of the modern world	военная доктрина, исходящая из угроз и реалий современного мира (a ~ Alex_Odeychuk)
modern ABM radar complex	современный радиолокационный комплекс противоракетной обороны
modern ABM radar complex	современный РЛ комплекс ПРО
modern analytic techniques for executive decision making	современные аналитические методы принятия решения с помощью управляющей программы
modern Army maintenance system	система ТО современных СВ
modern army selected systems test, evaluation and review	программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск (program)
modern Army supply	снабжение современных СВ
modern Army supply system	система снабжения современных СВ
modern Army system	система современных СВ
modern ballistic missile submarines	современные подводные лодки с баллистическими ракетами
modern combined arms tactics	тактика современного общевойскового боя (основана на взаимодействии пехоты, артиллерии, танков и авиации Alex_Odeychuk)
modern fighter trainer	современный учебно-тренировочный истребитель
modern fire control system	современная система управления огнем (Alex_Odeychuk)
modern language aptitude test	проверка уровня знания современного языка (военнослужащим)
modern large ballistic missile	современная тяжёлая баллистическая ракета
modern large ballistic missile	современная тяжёлая БР
modern large ballistic missile	современная крупногабаритная БР
modern large ballistic missile	СТБР
Modern means of destruction	ССП (Современные средства поражения Гевар)
modern means of war	современные средства войны (Alex_Odeychuk)
modern mobile Army	современная мобильная армия
modern ramjet engine	перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
modern ramjet system synthesis	программа синтеза современных прямоточных воздушно-реактивных двигателей (program)
modern rangefinder	современный дальномер
modern sea-launched ballistic missile	современная баллистическая ракета морского базирования
modern sniper	современный снайпер (В военной литературе отмечается, что современный снайпер – это высококвалифицированный профессионал, но в городских боях на малой дистанции без подобной подготовки можно обойтись. При уничтожении врага на дистанции менее ста метров в первую очередь важно хладнокровие, особенно, если снайпер позволяет врагу пройти мимо своей позиции – и лишь потом стреляет в него из безопасного положения. На таких дистанциях солдату не обязательно быть хорошо подготовленным снайпером, чтобы уничтожать врага одним выстрелом. Alex_Odeychuk)
modern system	современная система
modern technology engine	двигатель, созданный по современной технологии
modern threat situation	условия применения противником современных средств (нападения)
modern threat situation	обстановка применения противником современных средств (нападения)
Modern Volunteer Army	современная армия, комплектуемая добровольцами по найму
modern volunteer army program	программа создания современной армии, комплектуемой по найму
Modern Volunteer Army Program	программа создания современной армии, комплектуемой добровольцами по найму
modern warfare	современная война
modern weapon	современное оружие
modern weapons	современное вооружение (PX_Ranger)
motivated and combat-ready modern conscript army	мотивированная и боеготовая современная призывная армия (Alex_Odeychuk)
NATO Committee on Challenge of Modern Society	комитет НАТО по проблемам современного общества
nature of the operations of the modern armies	характер операций современных армий (Alex_Odeychuk)
scale of the operations of modern armies	размах операций современных армий (Alex_Odeychuk)