| German | Russian |
| Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte der NATO | объединённые сухопутные войска НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte | объединённые сухопутные войска НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO | объединённые ВВС НАТО на Центрально-европейском ТВД |
| Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte | объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord Europa Mitte der NATO | объединённые ВМС НАТО в северном районе Центрально-европейского ТВД |
| Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO | объединённые ВМС НАТО на Центрально-Европейском твд |
| Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte | объединённые ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Alliierte Streitkräfte Europa Mitte der NATO OBC | НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO | Центральная группа армий Центрально-Европейского ТВД |
| Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO | Северная группа армий Центрально-Европейского ТВД |
| Augen zur Mitte! | Равнение на средину! |
| Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte der NATO' | командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte | командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO | командующий объединёнными ВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte | командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord, Europa Mitte der NATO | командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центрально-Европейского ТВД |
| Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO | командующий объединёнными ВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte | командующий объединёнными ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Befehlshaber Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO | командующий центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД |
| Befehlshaber Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO | командующий Северной группой армий на Центрально-европейском ТВД |
| Befehlshaber zweite Alliierte Taktische Luftflotte Europa Mitte der NATO | командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Depotgruppe Mitte | Центральная группа баз снабжения |
| Deutscher Bevollmächtigte Mitte | уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Deutscher Bevollmächtigte Mitte | представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Deutscher Bevollmächtigter Mitte | уполномоченный бундесвера при командовании ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Deutscher Bevollmächtigter Mitte | представитель бундесвера при командовании ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Deutscher Bevollmächtigter Mitte | уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Deutscher Bevollmächtigter Mitte | представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Europa Mitte, Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord | объединённые ВМС НАТО в северном районе Центральноевропейского театра военных действий |
| Europa Mitte Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord | командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центральноевропейского театра военных действий |
| Heeresgruppe Mitte | группа армий "Центр" (в германском Вермахте, II мировая война Abete) |
| Kommando Europa Mitte | командование объединённых вооружённых сил НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Koordinierungsorgan für den Binnenwasserstraßenverkehr Europa Mitte der НАТО | орган координации судоходства по внутренним водным путям |
| mit Beschuss belegen | обстреливать (Andrey Truhachev) |
| mit Bomben bewerfen | бомбардировать (Andrey Truhachev) |
| mit Bomben bewerfen | бомбить (Andrey Truhachev) |
| mit Bombenwürfen angreifen | бомбардировать |
| mit Feuer belegen | обстреливать (Andrey Truhachev) |
| Mitte Schiff | центр величины (ЦВ) |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte der NATO | главнокомандующий ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий |
| Okdo der Heeresgruppe Mitte | Главное Командование Группы армий "Центр" (Nick Kazakov) |
| Stab der Logistikbrigade Mitte | штаб бригады снабжения на Центрально-Европейском ТВД |
| Zur Mitte aufschließen! | к середине, сомкнись! |
| Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO | 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД (2-е ОТАК) |
| Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO | 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК |
