Terms for subject Military containing Mine

German	Russian
aktive Mine	активная мина
ankerlose Mine	дрейфующая мина
Anti-U-Boot-Mine	противолодочная мина
auf die Mine auffahren	наезжать на мину (Andrey Truhachev)
auf die Mine auffahren	наскакивать на мину (Andrey Truhachev)
auf die Mine auffahren	наскочить на мину (Andrey Truhachev)
auf die Mine auffahren	наехать на мину (Andrey Truhachev)
auf Druck gestellte Mine	мина нажимного действия
auf eine Mine auffahren	подрываться на мине
auf eine Mine auffahren	наезжать на мину
auf Zug gestellte Mine	мина натяжного действия
aufnehmbare Mine	извлекаемая мина
auftriebsfreie Mine	невсплывающая мина
Bakelit-Stopfen der Mine	бакелитовая пробка противотанковой мины
chemische Mine	химический фугас
chemische Mine	химическая мина
chemischgezündete Mine	фугас с химическим взрывателем
chemischgezündete Mine	мина с химическим взрывателем
das Minen üben	отрабатывать приёмы минирования
E-Mine	мина с электрическим неконтактным взрывателем (anoctopus1)
eine Mine entschärfen	обезвреживать мину
eine Mine sprengen	подрывать мину
eingegrabene Mine	подземная мина
elektrisch gelenkte Mine	мина, управляемая по проводам
elektrisch gezündete Mine	мина с электрическим неконтактным взрывателем
entschärfbare Mine	обезвреживаемая мина
Erkennen von Minen	обнаружение мин
ferngelenkte Mine	управляемая мина
ferngezündete Mine	управляемая мина
feste Mine	якорная мина
gegen Wiederaufnahme gesicherte Mine	неизвлекаемая мина
gelenkte Mine	управляемая мина
geräumte Mine	затраленная мина
hydrodynamische Mine	гидродинамическая мина
hölzerne Mine	противотанковая противогусеничная мина в деревянном корпусе (Andrey Truhachev)
hölzerne Mine	противотанковая противогусеничная мина в деревянном корпусе (Andrey Truhachev)
kontaktlose Mine	мина с неконтактным взрывателем
leere Mine	неснаряжённая мина
mechanisch gelenkte Mine	мина, управляемая с помощью механических приспособлений
mechanisch gezündete Mine	мина с механическим взрывателем
mechanisch verlegte Mine	мина, установленная с помощью минных раскладчиков
mechanisch verlegte Mine	мина, установленная механическим способом
Min RWg	минный тральщик (miss_cum)
Mine gegen Panzer	противотанковая мина
Mine gegen Schützen	противопехотная мина
Mine mit chemischer Ladung	химическая мина
Mine mit chemischer Ladung	химический фугас
Mine mit chemischer Ladung	мина с зарядом ОВ
Mine mit der Hand verlegte	мина, установленная вручную
Mine mit Druck- und Zugzünder	мина мгновенного действия
Mine mit Druck- und Zugzünder	мина нажимного и натяжного действия
Mine mit Druckzünder	мина нажимного действия
Mine mit Entlastungszünder	мина разгрузочного действия
Mine mit Kernladung	ядерный фугас
Mine mit Kernladung	мина с ядерным зарядом
Mine mit Knickzünder	противоднищевая мина
Mine mit Knickzünder	антиклиренсная мина
Mine mit Springwirkung	выпрыгивающая мина
Mine mit Zeitzündung	мина с часовым механизмом
Mine mit Zugdraht	мина натяжного действия
Mine mit Zugzünder	мина натяжного действия
Mine ohne Springwirkung	невыпрыгивающая мина
Mine zur besonderen Verwendung	мина специального назначения
Minen aufnehmen	извлекать поставленные мины (Nick Kazakov)
Minen aufspüren	искать мины
Minen aufspüren	производить разведку минных полей
Minen im Streueinsatz	мины внаброс
Minen legen	устанавливать мины
Minen legen	подкапываться под кого-либо
Minen legen	плести интриги против (кого-л.)о ((gegen j-n) перен.)
Minen legen	ставить мины
Minen-Radargerät	РЛС засечки огневых позиций стреляющих миномётных батарей (и корректировки своего миномётно-артиллерийского огня)
Minen-Roboter	робот для обнаружения мин (Sergei Aprelikov)
Minen-Roboter	робот-миноискатель (Sergei Aprelikov)
Minen räumen	очищать от мин (Andrey Truhachev)
Minen räumen	освобождать от мин (Andrey Truhachev)
Minen räumen	освободить от мин (Andrey Truhachev)
Minen räumen	тралить мины
Minen suchen	тралить мины
Minen-Such-Schlag-Gruppe	корабельная тральная группа
Minen-Torpedo-Flieger-	минно-торпедный авиационный
Minen-Torpedo-Fliegerkräfte	минно-торпедная авиация
Minen-U-Boot	подводный минный заградитель
Minen-U-Boot	минно-торпедная подводная лодка
Minen- und Torpedo-Fliegerkräfte	минно-торпедная авиация
Minen verlegen	устанавливать мины
Minen verlegen	ставить мины
nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte Mine	извлекаемая мина
nichtentschärfbare Mine	необезвреживаемая мина
passive Mine	пассивная мина
Rolle für das Klarmachen der Minen	расписание по приготовлению и постановке мин
scharfe Mine	боевая мина
scharfgemachte Mine	боевая мина
T-Mine	дисковая мина
T-Mine	противотанковая мина (Andrey Truhachev)
tiefliegende Mine	глубоководная мина
treibende Mine	всплывшая дрейфующая якорная мина (оторвавшаяся от якоря)
U-Boot-Mine	лодочная мина
U-Boot-Mine	противолодочная мина
Umdrehung, pro Min	оборот в минуту
Umdrehungen, pro Min	оборотов в минуту
ungelenkte Mine	неуправляемая мина
verankerte Mine	якорная мина
Verlegung von gelenkten Minen	управляемое минирование
Verlegung von Minen	установка мин
Verlegung von Minen aus der Linie zu einem Glied	установка мин способом строевого расчёта
Verlegung von Minen im Schrittsystem	установка мин по ячейковой системе
Verlegung von Minen mit Minenschnur	установка мин по минному шнуру
Verseuchung mit Minen	минирование
Wiederverlegen von Minen	повторная установка мин