Terms for subject Military containing Intermediate

English	Russian
Aircraft Intermediate Maintenance Department	боевая часть среднего ремонта самолётов (на авианосце)
aircraft intermediate maintenance department	управление промежуточного технического обслуживания и ремонта самолёта
aircraft intermediate maintenance depot	ремонтная база для промежуточного технического обслуживания и ремонта самолёта
Aircraft Intermediate Maintenance Detachment	подразделение промежуточного обслуживания авиатехники (qwarty)
air/ground intermediate system	переходная система оружия "воздух - земля"
air/ground intermediate system	переходная система оружия "воздух – земля"
air-launched missile intermediate maintenance system program	программа разработки системы промежуточного ТО авиационных ракет
air-launched missile intermediate maintenance system program	программа разработки системы промежуточного технического обслуживания и ремонта авиационных ракет
anti-intermediate range ballistic missile	ракета для перехвата БР промежуточной дальности
anti-intermediate range ballistic missile	противоракета
anti-intermediate range ballistic missile	противоракета для перехвата баллистической ракеты средней дальности
Apollo intermediate chart	карта Луны для космического корабля "Аполлон" в промежуточном масштабе
at an intermediate stage	на переходной стадии
aviation intermediate maintenance	промежуточное ТО авиационной техники
aviation intermediate maintenance	промежуточное техническое обслуживание и ремонт авиационной техники
aviation intermediate maintenance company	рота промежуточного ремонта авиационной техники
aviation intermediate maintenance improvement program	программа модернизации авиационной техники в ходе среднего ремонта
aviation intermediate maintenance support office	отдел технического обеспечения среднего ремонта авиационной техники
avionics intermediate maintenance depot	ремонтная база для промежуточного технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования
avionics intermediate shop	мастерская среднего ремонта БРЭО
avionics intermediate shop	мастерская регламентного ремонта бортового радиоэлектронного оборудования
bridge intermediate pier	промежуточная опора моста
bridge intermediate support	промежуточная опора моста
combined intermediate automatic test equipment	комбинированная аппаратура для промежуточных автоматических испытаний
division intermediate maintenance company	рота среднего ремонта боевой техники дивизии
electronic re-turning of intermediate frequency	электронная перестройка промежуточной частоты
general intermediate stores depot	общий промежуточный склад
Home Intermediate chain	промежуточный РЛ рубеж дальнего обнаружения в метрополии
horizontal intermediate distribution frame	кросс
horizontal intermediate distribution frame	промежуточный вспомогательный горизонтальный щит переключении
improved avionics intermediate shop	мастерская по ремонту усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования
intermediate air command	промежуточное авиационное командование
intermediate airfield	промежуточный аэродром
intermediate airfield	трассовый аэродром
intermediate altitude release	бомбометание со средних высот
intermediate altitude sounding rocket	зондирующая ракета промежуточной высоты полёта
intermediate and organizational maintenance	промежуточное ТО и войсковой ремонт
intermediate area illumination	освещение в промежуточной полосе (зоны досягаемости артиллерии)
intermediate assembly area	промежуточный район сбора (при перегруппировке войск)
intermediate assembly area	промежуточный район сосредоточения
intermediate automatic test equipment	вспомогательное автоматическое испытательное оборудование
intermediate base	промежуточная база
intermediate bound	промежуточный рубеж
intermediate boundary	промежуточный рубеж (огневого вала)
intermediate boundary	перенос огневого вала на промежуточный рубеж
intermediate capacity automated telecommunications system	автоматизированная система дальней связи промежуточной ёмкости
intermediate cartridge	промежуточный патрон (Киселев)
intermediate commander	начальник промежуточной инстанции
intermediate conceptual schema	промежуточная концептуальная схема обеспечения секретности (security)
intermediate contour line	промежуточная горизонталь (на карте)
intermediate cryptoanalysis course	промежуточный курс обучения криптоанализу
intermediate data rate	средняя скорость передачи данных
intermediate defense communications satellite system	промежуточный вариант военной спутниковой системы связи
intermediate defense line	промежуточный рубеж обороны
intermediate deployment training cycle	тренировочный цикл отработки промежуточного развёртывания
intermediate design review	оценка промежуточного проекта
intermediate education unit	пункт промежуточной общеобразовательной подготовки
intermediate erection	промежуточная установка
intermediate evacuation point	промежуточный эвакуационный пункт
intermediate experimental vehicle	промежуточный экспериментальный носитель
intermediate fallout	тропосферные радиоактивные осадки
intermediate range fallout	промежуточное выпадение радиоактивных осадков
intermediate fallout	тропосферные радиоактивные выпадения
intermediate fix	промежуточное крепление
intermediate fix	промежуточный временный ориентир
intermediate fix	промежуточное определение местоположения
intermediate flush and fill	промежуточная промывка и заправка
intermediate flush and fill	промежуточная промывка и заполнение
intermediate focal length optical tracker	фототеодолит
intermediate focal length tracking telescope	телескоп сопровождения с промежуточным фокусным расстоянием
intermediate force beachhead	промежуточный плацдарм высадки морского десанта
intermediate frequency band width	ширина полосы ПЧ
intermediate frequency equalization	выравнивание на промежуточной частоте
intermediate frequency preamplifier	предварительный усилитель промежуточной частоты
intermediate frequency strip	линейка каскадов промежуточной частоты
intermediate frequency strip	линейка усилителя промежуточной частоты
intermediate frequency switching matrix	коммутационная матрица сигналов промежуточной частоты
intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar	бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ
intermediate frequency transformer	трансформатор промежуточной частоты
intermediate frequency/medium frequency	промежуточная частота и средняя частота
intermediate fuel depot	промежуточный склад горючего
intermediate headquarters	промежуточное звено управления
intermediate headquarters	промежуточная штабная инстанция
intermediate holding	запас, содержащийся в промежуточном эшелоне
intermediate infrared	средняя инфракрасная область спектра (band)
intermediate intercontinental ballistic missile	временный вариант межконтинентальной баллистической ракеты
intermediate intercontinental ballistic missile	МБР промежуточной дальности
intermediate landing-bay pier	плавучая опора берегового пролёта наплавного моста на судах (на стыке берегового и переходного пролётов)
intermediate level	средний уровень
intermediate level maintenance	техническое обслуживание и ремонт промежуточного уровня
intermediate-level maintenance training	обучение методам ТО промежуточного уровня
intermediate level nuclear deterrence	ядерное устрашение на промежуточном уровне
intermediate level nuclear deterrence	ядерное устрашение на евростратегическом уровне
intermediate level of maintenance	средний уровень материально-технического обеспечения
intermediate-level officer schooling	подготовка офицерского состава среднего звена
intermediate-level service school	среднее военно-учебное заведение
intermediate light signal	проходной светофор
intermediate/long-range interceptor system	истребитель-перехватчик промежуточной дальности действия
intermediate/long-range interceptor system	истребитель-перехватчик промежуточной или большой дальности действия
intermediate long-range interceptor system	промежуточная радиолокационная станция перехвата большой дальности
intermediate/long-range interceptor system	истребитель-перехватчик большой дальности действия
intermediate main meteorological office	отделение главной метеорологической станции
intermediate maintenance	промежуточное ТО
intermediate maintenance activity	пункт промежуточного ТО
intermediate maintenance activity	промежуточное техническое обслуживание
intermediate maintenance facility	пункт промежуточного ТО
intermediate maintenance instruction	инструкция по проведению промежуточного технического обслуживания
intermediate maintenance instruction	инструкция по промежуточному ТО
intermediate maintenance level	промежуточный уровень технического обслуживания
intermediate maintenance level	категория промежуточного ТО
intermediate maintenance manual	наставление по промежуточному техническому обслуживанию
intermediate maintenance requirements list	перечень необходимых средств для промежуточного ТО
intermediate maintenance requirements list	перечень требований к промежуточному техническому обслуживанию
intermediate maintenance service	промежуточное техническое обслуживание
intermediate maintenance squadron	эскадрилья промежуточного ТО
intermediate maintenance support unit	ремонтная часть промежуточного эшелона
intermediate manned interceptor	пилотируемый перехватчик средней дальности
intermediate manned interceptor	истребитель-перехватчик промежуточной дальности действия
intermediate marker	промежуточный ориентир (для привязки минного поля)
intermediate meteorological satellite	промежуточный образец метеорологического спутника
intermediate missile	ракета промежуточной дальности
intermediate missiles	ракеты меньшей дальности
intermediate missiles	РМД (300-600 миль)
intermediate mobile terminal	промежуточная подвижная станция связи
intermediate moisture	продукты питания с умеренным обезвоживанием (food)
intermediate Navy nuclear forces	ядерные средства ВМС промежуточной дальности
intermediate nuclear force talks	переговоры по ЯО промежуточной дальности
Intermediate Nuclear Forces Treaty	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov)
Intermediate Nuclear Forces Treaty	Договор о РСМД (MichaelBurov)
Intermediate Nuclear Forces Treaty	ДРСМД (MichaelBurov)
intermediate objective	промежуточный рубеж
intermediate objective	промежуточный объект
intermediate objective	последующая задача
intermediate obstacles	промежуточная полоса заграждений
intermediate officer schooling	подготовка офицерского состава среднего звена
intermediate operational meteorological satellite	промежуточный рабочий образец метеорологического спутника
intermediate overhaul	средний ремонт
intermediate point	передаточный пункт
intermediate position	промежуточный рубеж
intermediate position	выжидательная позиция
intermediate power rifle ammunition	винтовочный промежуточный патрон
intermediate power rifle ammunition	винтовочные боеприпасы с пулями промежуточной мощности
intermediate pressure	работающий при среднем давлении
intermediate pressure	средненапорный
intermediate processing center	промежуточный пункт обработки информации
intermediate processor	промежуточный процессор
intermediate range	промежуточная дальность
intermediate range aircraft	самолёт промежуточной дальности действия
intermediate range ballistic missile	БР средней дальности
Intermediate Range Ballistic Missile	баллистическая ракета большой дальности (Согласно новой российской классификации ракет voenper2020.site Киселев)
intermediate range ballistic missile	БР промежуточной дальности
Intermediate Range Ballistic Missile	баллистическая ракета средней дальности (voenper2020.site Киселев)
intermediate-range ballistic missile	БРСД
Intermediate Range Ballistic Missile	баллистическая ракета промежуточной дальности (voenper2020.site Киселев)
intermediate-range ballistic missile	баллистическая ракета промежуточной дальности
intermediate-range ballistic missile launcher	пусковая установка баллистических ракет промежуточной дальности
intermediate range BM launcher	ПУ для БР промежуточной дальности
intermediate-range capability	потенциал развёртывания РСД промежуточной дальности
intermediate range intercontinental ballistic missile	МБР промежуточной дальности
intermediate range intercontinental ballistic missile	межконтинентальная баллистическая ракета среднего радиуса действия
intermediate range in-theater nuclear force	ядерные средства промежуточной дальности на театре войны
intermediate range missile	ракета средней дальности
intermediate-range missile	ракета промежуточной дальности
intermediate range missile	ракета промежуточной дальности
intermediate-range missile	РСД
intermediate-range missile system	ракетная система промежуточной дальности
intermediate range missile wing	крыло ракет промежуточной дальности
intermediate-range missiles	ракеты промежуточной дальности (600-3000 миль)
intermediate-range missiles	ракеты средней дальности
intermediate-range missiles	РСД
intermediate range monitor	блок контроля средней дальности
intermediate range monitor	блок контроля промежуточной дальности
intermediate-range nuclear forces	Договор по ракетам средней и малой дальности (Treaty)
intermediate range nuclear forces	ядерные средства промежуточной дальности
intermediate-range nuclear forces	ядерные средства промежуточной дальности
intermediate-range nuclear forces	ядерные силы промежуточной дальности
intermediate-range nuclear forces	ядерные средства средней и малой дальности
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	ДРСМД (MichaelBurov)
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	Договор о РСМД (Andrey Truhachev)
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov)
intermediate range nuclear weapon	ЯО промежуточной дальности
intermediate-range rocket	ракета средней дальности
intermediate range weapon	оружие промежуточной дальности
intermediate-range/medium-range ballistic missile	БР промежуточной и средней дальности
intermediate rank	промежуточное звание
intermediate rated power	дроссельный режим
intermediate rated power	промежуточный режим
intermediate readiness	режим промежуточной готовности
intermediate register	промежуточный перечень
intermediate review	промежуточный обзор
intermediate scale map	среднемасштабная карта
intermediate scale warfare	боевые действия среднего масштаба
intermediate sear	промежуточное шептало
intermediate section	промежуточный участок
intermediate section	промежуточный участок (зоны коммуникаций Киселев)
intermediate service school	среднее военно-учебное заведение
intermediate speed radio operator	оператор радиоаппаратуры средней скорости передачи и приёма
intermediate staging area	промежуточный район сосредоточения (войск)
intermediate staging base	промежуточная база сосредоточения
intermediate stakes concept	концепция "промежуточных вех" (в программах разработки вооружения и техники)
intermediate station	промежуточная радиостанция
intermediate station	промежуточный пункт
intermediate support	промежуточная опора (моста)
intermediate support	промежуточное обеспечение
intermediate support	промежуточная опора (моста Киселев)
intermediate support base	промежуточная база тылового обеспечения
intermediate support battalion	артиллерийский дивизион общей поддержки (в МП)
intermediate switching center	промежуточный коммутационный пункт
intermediate task	промежуточная задача
intermediate thermal infrared radiometer	инфракрасный радиометр средней области спектра
intermediate toll center	узловая междугородная телефонная станция
intermediate training	промежуточный этап подготовки
intermediate treatment	лечение на промежуточных этапах медицинской эвакуации
intermediate ultraviolet	средняя УФ область спектра (band)
intermediate velocity	скорость на среднем участке траектории
intermediate volatility agent	ОВ средней стойкости
intermediate-water depth	средняя глубина установки
intermediate waypoint	промежуточный поворотный пункт маршрута
intermediate yield	промежуточная мощность
jet engine intermediate maintenance	средний ремонт реактивных двигателей
land intermediate station	земная промежуточная станция
lightweight intermediate caliber gun	облегчённое орудие среднего калибра
lightweight intermediate caliber gun system	облегчённая артиллерийская система промежуточного калибра
longer intermediate range	повышенная промежуточная дальность
longer range intermediate nuclear force	ядерные средства повышенной промежуточной дальности
longer-range intermediate-range nuclear forces	ядерные силы промежуточной дальности с более длинным диапазоном
longer-range intermediate-range nuclear forces	ядерные силы повышенной промежуточной дальности
long-range intermediate nuclear forces	РСД
long-range intermediate nuclear forces	ракеты средней дальности
long-range intermediate nuclear forces	ядерные силы средней и большой дальности действия
lower intermediate range	пониженная промежуточная дальность
lower-powered intermediate cartridge	промежуточный патрон с уменьшенным пороховым довеском
medium intermediate-range ballistic missile	БР средней и промежуточной дальности
medium-range and intermediate-range ballistic missile	БР средней и промежуточной дальности
multiple warhead intermediate range ballistic missile	БР промежуточной дальности с РГЧ
narrow-band intermediate frequency	промежуточная частота в узком частотном диапазоне
naval air intermediate training	промежуточная подготовка ЛС авиации ВМС
prime intermediate maintenance activity	основной орган промежуточного ТО
radio traffic via intermediate stations	радиосвязь с использованием промежуточных радиостанций
repair at intermediate	ремонт в промежуточном звене
sea-launched intermediate-range ballistic missile	БР промежуточной дальности морского базирования
sea-launched intermediate-range ballistic missile	БР средней дальности морского базирования
shipboard intermediate range combat system	корабельная система ракетного оружия средней дальности
shipboard intermediate range combat system	зенитный ракетный комплекс для защиты кораблей от низколетящей цели
shipboard intermediate range combat system	корабельный боевой комплекс промежуточной дальности
shore intermediate maintenance activity	береговой пункт промежуточного ТО
shorter intermediate range	пониженная промежуточная дальность
shorter-range intermediate nuclear force	ядерные средства меньшей промежуточной дальности
shorter-range intermediate nuclear forces	ракеты меньшей дальности
shorter-range intermediate nuclear forces	ядерные средства меньшей дальности
shorter-range intermediate nuclear forces	РМД
short-range intermediate nuclear forces	ракеты меньшей дальности
short-range intermediate nuclear forces	РМД
sideband intermediate frequency communications system	система связи на боковой полосе промежуточной частоты
Signal Corps intermediate supply deport	промежуточный склад снабжения войск связи
solid propellant intermediate-range ballistic missile	твёрдотопливная БР промежуточной дальности
solid-propellant Intermediate-range ballistic missile	твёрдотопливная БР средней дальности
solid-propellant Intermediate-range ballistic missile	твёрдотопливная БР промежуточной дальности
standard Army intermediate level supply	стандартная система снабжения промежуточного звена СВ
submarine-launched intermediate-range ballistic missile	баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок средней дальности
submarine-launched intermediate-range ballistic missile	баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок промежуточной дальности
supersonic cruise intermediate range missile	сверхзвуковая КР промежуточной дальности
supersonic cruise intermediate range missile	сверхзвуковая крылатая ракета промежуточной дальности
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov)
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	ДРСМД (MichaelBurov)
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор о РСМД (MichaelBurov)
treaty on the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles	договор о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности
Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (Andrey Truhachev)
Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор о РСМД (Andrey Truhachev)
withdraw to an intermediate position	отойти на промежуточные рубежи