Terms for subject Military containing Information

English	Russian
accumulate information	накапливать сведения
acquire information	добывать сведения
aerodrome flight information	аэродромная полётная информация
aerodrome flight information service officer	начальник аэродромной службы полётной информации
aerodrome weather information broadcast	аэродромная сводка погоды
Aeronautical Chart and Information Center	центр аэрокартографического обеспечения и информации
Aeronautical Chart and Information Office	управление аэрокартографического обеспечения и информации
aeronautical chart and information squadron	эскадрилья аэрокартографического обеспечения и информации
aeronautical en-route information service	информационное обслуживание на маршруте полёта
aeronautical information bulletin	бюллетень аэронавигационной информации
aeronautical information conceptual model	концептуальная модель аэронавигационного информационного обеспечения
aeronautical information documents unit	файл документов с авиационной информацией
aeronautical information exchange model	модель обмена авиационной информацией
aeronautical information report	информационный отчёт по вопросам авиации
aeronautical information server system	сервер авиационной информации
aeronautical information service unit	оборудование службы авиационной информации
aeronautical information services automated system	автоматизированная система авиационной информационной службы
aeronautical operational information system	система авиационной оперативной информации
airborne acoustic information	бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации (system)
airborne acoustic information	бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации (system)
airborne flight information system	бортовая пилотажно-информационная система
airborne information architecture	архитектура бортовой информационной системы
airborne information correlation	программа корреляции данных бортовой аппаратуры (program)
airborne information correlation	программа корреляции данных бортовой аппаратуры (program)
airborne information correlation system	бортовая информационно-корреляционная система
airborne information display system	бортовая система отображения информации
airborne information management system	информационная система управления самолёта
airborne information management system	бортовая информационно-поисковая система
airborne information transmission	передача информации с борта летательного аппарата
airborne sensor information system	информационная система бортового загоризонтного датчика
airborne weapons information system	система информационного обеспечения бортового авиационного вооружения
aircraft information management	бортовая информационно-поисковая система (system)
aircraft information management system	самолётная информационно-управляющая система
aircraft information subsystem	бортовая информационная подсистема
aircraft maintenance management information system	АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники
aircraft movement information service	служба информирования о взлётах и посадках воздушных судов
aircraft movement information system	информационная система контроля воздушного движения
aircraft movement information system	информационная система контроля воздушного
aircraft operations information	информация о полётах летательного аппарата
aircraft position information converter	преобразователь данных о положении летательного аппарата
aircraft radar target information system	самолётная бортовая система сбора и обработки данных о радиолокационных целях
aircraft radar target information system	самолётная бортовая система сбора и обработки данных о РЛ целях
aircrew combat information guide	инструкция по ведению боевых действий экипажем летательного аппарата
aircrew training management information system	система информационного обеспечения подготовки экипажей летательных аппаратов
airline modifiable information	обновляемая информация авиакомпании
airmen's meteorological information	метеосводка для пилотов (report)
airplane information management system	самолётная информационно-управляющая система
airplane takeoff performance information	взлётные характеристики летательного аппарата
American Prisoner of War information Bureau	информационное бюро по делам американских военнопленных
American standard code for information interchange	американский национальный стандартный код информационного обмена
American Standard Code for Information Interchange	стандартный американский код для обмена информацией
American-British-Canadian-Australian information exchange program	программа обмена информацией между США, Великобританией, Канадой и Австралией
architecture of integrated information system	архитектура комплексной информационной системы
Armed Force information program	программа информационного обеспечения ВС
Armed Forces information and education	информация и образование в вооружённых силах
Armed Forces information and education	информация и общеобразовательная подготовка ЛС ВВС
Armed Forces Information and Education Division	управление информации и общеобразовательной подготовки ЛС ВС
Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office	управление ВС по учёту и реализации излишков имущества подрядчика
Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office	управление вооружённых сил по регистрации заявок на приобретение излишков военного имущества и их продаже
Armed Forces Technical Information Agency	управление технической информации ВС
array information processing	матричная обработка информации
assess information	оценивать сведения
atmospherics and oceanographic information processing system	система обработки метеорологической и океанографической информации
authorized procurement information requirements description	утверждённое описание требований к информации по закупкам
authorized procurement information requirements list	утверждённый перечень требований к информации по закупкам
automated air defense information system	автоматизированная информационная система ПВО
automated air information production system	АИС отображения воздушной обстановки
automated air information production system	автоматизированная информационная система отображения воздушной обстановки
automated command and control information system	автоматизированная командная информационно-управляющая система
automated data management information system	автоматизированная информационно-поисковая система
automated flight information service	автоматизированное обслуживание полётной информацией
automated flight information service	автоматическое обслуживание полётной информацией
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная на основе электронно-вычислительных машин сеть информационного обслуживания и резервирования
automated information and reservation computer operated network	автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ
automated information data system	АИС сбора и обработки данных
automated information directory system	автоматизированная система справочной информации
automated information dissemination system	автоматизированная система распределения информации
automated information management	автоматизированная информационно-поисковая система (system)
automated information management	автоматизированное управление информацией
automated information management system	автоматизированная информационно-управляющая система
automated information processing resources	автоматизированные средства обработки информации
automated information retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система
automated information security	безопасность автоматизированной информационной системы
automated information system	автоматизированная информационная система (The term automated information system means an assembly of computer hardware, software, firmware, or any combination of these, configured to accomplish specific information-handling operations, such as communication, computation, dissemination, processing, and storage of information. Included are computers, word processing systems, networks, or other electronic information handling systems, and associated equipment. Management information systems are a common example of automated information systems. wiki Alexander Demidov)
automated information system	АИС
Automated Information Systems Acquisition Review Council	совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы
automated information transfer	автоматизированный процесс передачи данных
automated interchange of technical information	автоматизированный обмен технической информацией
automated maintenance information system	автоматизированная информационная система материально-технического обеспечения
automated management information center	информационный центр систем автоматизированного управления
automated management information system	автоматизированная информационно-управляющая система
automated management information system	автоматизированная управленческая информационная система
automated manpower management information system	автоматическая информационная система управления людскими ресурсами
automated manpower management information system	автоматизированная управленческая информационная система по ЛС
automated meteorological and terminal information service	автоматизированная информационная система по метеорологической и аэропортовой обстановке
automated nuclear, biological, chemical information system	автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техники
automated process information file	файл данных автоматизированного процесса
automated project management information system	информационно – управляющая система обеспечения автоматизированного проектирования
automated reasoning tool for information management	автоматизированные логические средства для управления информационным обеспечением
automated reporting, tracking and evaluation management information system	автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки
automated research and development information system	автоматизированная система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
automated system for the management of aeronautical information and charting	автоматизированная система управления аэронавигационной и картографической информацией
automated technical information	автоматизированная система технической информации
automated total information network	автоматизированная информационная система
automated total information network	АИС
automated virtual information production support system	автоматизированная виртуальная информационная система обеспечения производства
automated visual maintenance information	автоматизированное информационное обеспечение визуального контроля
automatic air defense information system	автоматическая информационная система противовоздушной обороны
automatic diagnostic maintenance information retrieval	АИС по диагностике и ТО (электронного оборудования)
automatic flight information service	автоматическая служба полётной информации
automatic information display equipment	автоматическая аппаратура отображения информации
automatic information service	автоматизированная информационная служба
automatic logical translation and information retrieval	автоматическая система логического преобразования данных и информационного поиска
automatic radar terminal information system	автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов
automatic selective dissemination of information	автоматическое избирательное распределение информации
automatic status of purchase information recorded electronically	автоматическое представление электронных записей информации о закупках
automatic synchronous control of intelligence information	автоматическая синхронная проверка разведывательной информации
automatic terminal information system	система автоматической передачи информации в районе аэродрома
automatic terminal information system	автоматическая терминальная информационная система
auxiliary combat information center	резервный боевой информационный пост
avionics laboratory technical information handling profile	профиль специализации лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования по средствам обработки технической информации
background environment information	информация о фоновой обстановке
background information	сведения общего характера
background information	обзорная информация
background information	биографические сведения (из личного дела)
background information	справочные материалы
background information	общие сведения
background information	фоновая информация
background information	сведения по истории вопроса
binary coded decimal information code	двоично-десятичный информационный код
biographic information	биографические данные
budget information	сведения о бюджете
cartographic information	картографические данные
central information file	центральная информационная картотека
central information post	центральный информационный пост
central information reference and control	центральная справочно-информационная служба
Central Information Service	центральная информационная служба
Central Office of Information	главное информационное управление
centralized information control	централизованная система управления информационными потоками (system)
centralized information reference and control	централизованная справочно-информационная и контрольная система
centralized integrated technical information system	централизованная комплексная система технической информации
command aircraft maintenance manpower information system	информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА
command and control information processing system	система обработки информации средств оперативного командования и управления
command and control information processing system	система обработки информации средств оперативного управления
command, control, communications, coordination and information	командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение
command information	политическая информация для ЛС части
command information	информация для своих войск
command information	управляющая информация
command information	плановая информация для своих войск
command information	командная информация (по управлению войсками)
command information	плановая политическая информация (для ЛС)
command information	плановая командная информация (по управлению войсками)
command information	командная информация
command information bureau	бюро политической информации для ЛС части
command information center	центр политической информации для ЛС части
command information division	отделение политической информации для ЛС части
command information office	отделение политической информации для ЛС части
command information program	программа политической информации ЛС
command information program	программа политической информации для ЛС части
command information system	информационно-управляющая система
command information system	система подготовки политической информации для ЛС части
command information unit	группа политической информации для ЛС части
command management information system	управленческая информационная система командования
command retrieval information system	информационно-поисковая система части
committed aggregate information rate	согласованная совокупная скорость информационного обмена
common user digital information exchange subsystem	подсистема обмена цифровой информацией общего пользования
communication and information system	система сбора, передачи и обработки информации
communications and information system	система связи и информации
communications and information systems division	управление систем связи и информации
communications/security information	сведения по обеспечению скрытности связи
complementary information system	дополнительная информационная система
computer information center	информационно-вычислительный центр
computer information retrieval time	время выборки информации (ЭВМ)
computer input intelligence information	исходная разведывательная информация для ЭВМ
computer input intelligence information microfilm	микрофильм исходной разведывательной информации для ЭВМ
computer output intelligence information	выходная разведывательная информация ЭВМ
computer output intelligence information microfilm	микрофильм выходной разведывательной информации для ЭВМ
computer software management and information center	информационно-управляющий центр по разработке программного обеспечения
computer system for management information and control	компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных
computer-aided action information system	боевая автоматизированная информационно-управляющая система
computer-aided analysis and information recovery system	компьютеризированная система анализа и восстановления информации
computer-aided processing and terminal, access information network	сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов
computer-aided tactical information system	автоматизированная система сбора и обработки тактической информации
computer-aided tactical information system	компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации
computer-assisted action information system	компьютеризированная боевая информационно-управляющая система
computer-assisted action information system	боевая автоматизированная информационно-управляющая система
computer-assisted information retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система
computer-assisted information system	автоматизированная информационная система
computer-assisted information system	компьютеризированная информационная система
computer-based information services	автоматизированные информационные службы
computer-based information system	компьютеризированная информационная система
computer-based management information system	компьютеризированная управленческая информационная система
coordination of information on the environment	совместная программа по координации информации по окружающей среде
corps press information center	информационный пресс-центр корпуса
crew information system	информационная система экипажа
crew information system/management system	информационно-управляющая система экипажа
critical nuclear weapons design information	особо важная информация по созданию ЯО
current battle information	текущая информация о боевых действиях
current research information system	информационная система учёта текущих исследований
deliberate denial of information	преднамеренное воспрещение получения противником информации
deliberate leak of information through radio traffic	преднамеренная утечка информации по радиоканалам
discrete information	прерывистая информация
discrete information transmission system	система прерывистой передачи информации
discrete information transmission system	система дискретной передачи информации
discrete-type information exchange	дискретная форма обмена информацией
display information processor	процессор индицируемых данных
display information processor	процессор отображаемой информации
distribution of information optimizing system	система оптимизации распределения информации
distribution/transportation management information system	административная информационная система по распределению и транспортировке
division of information	отдел информации
division of technical information	отдел технической информации
electronic and information systems	электронные и информационные системы
electronic countermeasures resistant information transmission	помехозащищённая система передачи информации
electronic flight information system	электронная система отображения полётной информации
electronic information bulletin	информационный бюллетень по электронике
electronic information bulletin	информационный бюллетень по электронному оборудованию
electronic programmed procurement information	электронно-программируемая информация по закупкам
electronic warfare information	сведения о средствах и способах радиоэлектронной борьбы противника (Киселев)
electronic warfare information system	информационная система РЭБ
electronic warfare management information system	управленческая информационная система РЭБ
electronic warfare management information system	управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы
emergency information officer	офицер по информации о чрезвычайной обстановке (ГО)
emergency information readiness	готовность информации о чрезвычайной обстановке
emergency public information	общественная информация о чрезвычайной обстановке
European Space Agency - information retrieval service	информационно-поисковая система ЕКА
Express Information Service	служба экспресс-информации
federal aviation information retrieval system	федеральная информационно-поисковая система в области авиации
Federal Bureau of Information Service	Федеральное бюро информационной службы
federal information exchange system	федеральная система обмена информацией
federal information processing standard	федеральный стандарт обработки информации
field information system	войсковая информационная система
financial and management information system	система обработки финансовой и управленческой информации
financial management information and control system	финансово-административная информационно-управляющая система
financial management information system	финансово-административная информационная система
flight information region	район полётной информации
following information is submitted	"следующая информация предоставлена"
following information is submitted	представляются следующие сведения
fully automated information retrieval system	автоматизированная информационно-поисковая система
fuzing information	данные, используемые в системе подрыва (БЧ)
global analysis information network	глобальная информационно-аналитическая сеть
global aviation information network	глобальная авиационная информационная сеть
global defense information network	информационная сеть системы глобальной обороны
global information and early warning system	глобальная система информации и раннего предупреждения
global information exchange system	глобальная система информационного обмена
global information grid	глобальная информационно-управляющая сеть
global information management system	глобальная информационно-управляющая система
global network information enterprise	глобальная сетевая информационная компания
high-information content	дисплей с повышенной информативностью (display)
high information delta modulation	высокоинформационная дельта-модуляция
high-information delta-modulation	дельта-модуляция повышенной информативности
high volume information transfer	передача информации большого объёма
high-speed digital information transmission system	система связи с высокой скоростью передачи цифровой информации
high-speed information transmission tropospheric communications line	тропосферная линия связи с повышенной скоростью передачи информации
hourly information summary	ежечасная информационная сводка
hydroacoustic information link	гидроакустический информационный канал
Hydrographic Information Committee	комитет по гидрографической информации
hydrologic information storage and retrieval system	система хранения и поиска гидрологической информации
hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information	виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации
IBM recruitment information system	информационная система учёта комплектования ЛС фирмы Ай-Би-Эм
Institute of Atomic Information	институт информации по атомной энергии
integrated all source surveillance information system	комплексная система сбора и обработки данных наблюдения от всех источников
integrated bathy information system	комплексная система передачи данных акустического зондирования водной акватории
integrated distributed information management system	комплексная распределённая информационно-управляющая система
integrated drug abuse management information system	комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией
integrated information and control system	комплексная система управления и передачи информации
integrated information processing	комплексная обработка информации
integrated information processing system	система комплексной обработки информации
integrated information system	комплексная информационная система обеспечения
integrated information system	комплексная информационная система учёта финансового обеспечения
integrated information system	комплексная финансовая информационная система (financial)
integrated information system	комплексная информационная система логистики (logistics)
integrated information system	комплексная АИС
integrated information system	комплексная информационная система учёта МТО
integrated information system	комплексная информационная система людских ресурсов (manpower)
integrated information system	оперативная комплексная информационная система (operational)
integrated information system	комплексная информационная система
integrated logistics information management system	информационно-управляющая система по комплексному МТО
integrated logistics information support system	комплексная система информационного обеспечения логистики
integrated logistics management information system	управленческая информационная система по комплексному МТО
integrated maintenance information system	интегральная система информационного обеспечения материально-технического обеспечения
integrated maintenance information system	комплексная информационная система по ТО
integrated maintenance management information	информация по управлению комплексным ТО
integrated maintenance management information retrieval system	информационная система комплексной организации технического обслуживания
integrated maintenance management information retrieval system	информационно-поисковая система для управления комплексным ТО
integrated management information system	интегральная система обработки информации для целей управления
integrated management information system	комплексная управленческая информационная система
integrated personnel information report	сводный информационный отчёт по ЛС
integrated scientific information system	комплексная система научной информации
integrated shipboard information system	комплексная информационная корабельная система
integrated support services management information system	комплексная управленческая информационная система служб тыла
integrated transported transportation management information system	комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению
international flight information manual	руководство по планированию международных полётов
international nuclear information system	международная система информации по вопросам ядерной энергии
intravehicular information system	бортовая информационная система (БМ)
job information panel	информационная таблица задания
job information test	информационный тест по специальности
laboratory information management system	лабораторная информационно-управляющая система
latest time information of value	крайний срок сохранения ценности информации
little monopulse information signal processing element	миниатюрный блок обработки моноимпульсных информационных сигналов
maintain daily real time photo information of the area	получать ежедневно в реальном масштабе времени информацию фоторазведки района
maintain daily real time photo information of the area	получать ежедневно в реальном масштабе времени информацию аэрофоторазведки района
maintenance information center	информационный центр по ТО
maintenance information chart	информационный график ТО
management and scientific science information system	автоматизированная информационно-поисковая система для руководства научными исследованиями военно-воздушных сил США
management and scientific science information system	система сбора и обработки научной и управленческой информации
management automated information display system	управленческая автоматизированная система отображения информации
management information and control system	административная автоматизированная система управления
management information and control system	административная информационно-управляющая система
management information coordinating group	группа координации управленческой информации
management information/data systems	информационно-управляющие базы данных
management information display system	система отображения управленческой информации
management information for decision and control	управленческая информация для принятия решения и контроля
management information network system	информационная сеть для решения административно-управленческих задач
management information office	центр административных автоматизированных систем управления
management information office	отдел управленческой информацией
management information officer	офицер по административным автоматизированным системам управления
management information officer	офицер по управленческой информации
management information report	управленческое информационное донесение
management information reporting and review of operational resources	система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов
management information specialist	специалист по управленческим информационным системам
management information system	автоматизированная система управления
management information system for ministers and top management	информационно-управляющая система для министров и высшего руководства
management information system improvement plan	программа усовершенствования автоматизированной системы управления
management information system inventory and analysis system	автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов
management information system laboratory	лаборатория управленческих информационных систем
management information system laboratory	лаборатория автоматизированной системы управления
management information system plan	программа разработки и использования автоматизированной системы управления
management information systems directorate	отдел управленческих информационных систем
management information systems improvement plan	план усовершенствования управленческих информационных систем
management information systems inventory and analysis system	система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем
management information systems office	центр управленческих информационных систем
manipulative deceptive information	манипуляционная дезинформация
marketing information retrieval system	информационно-поисковая система коммерческой информации
master information control station	главная информационно-управляющая станция
master information control station	главная станция управления обработкой и передачи информации
master information exchange agreement	основополагающее соглашение об информационном обмене
master information paper	основной информационный документ
memory information register	буферный регистр памяти
meteorological information	метеорологическая информация
Meteorological Information Committee	комитет метеорологической информации (НАТО)
meteorological information for aircraft flight	метеоинформация для находящихся в полёте воздушных судов
meteorological information self-briefing terminal	терминал самостоятельного ознакомления с метеообстановкой
meteorological information system	система метеорологической информации
metrology information service	служба метрологической информации
modular information processing equipment	модульная аппаратура обработки информации
modular multi-functional information transfer system	модульная многофункциональная система передачи информации
motor vehicle information management system	информационно-управляющая система контроля использования автотранспорта
movement information distribution station	центр распределения информации о перевозках
movement information distribution station	центр распределения информации о передвижениях
movement information distribution system	система распределения информации о перевозках
multi-function information distribution system consortium	консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации
multi-function information distribution system, low volume	малогабаритная многофункциональная система распределения информации
multi-functional information distribution system consortium	консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации
multi-functional information distribution system, low volume	малогабаритная многофункциональная система распределения информации
multi-level information system	многоуровневая информационная система
multiplexed information and computer service	автоматизированная информационная система с разделением времени фирмы "Дженерал электрик"
National Bureau of Standards - Standards Information Service	информационная служба стандартов Национального бюро стандартов
national defense information	информация по вопросам национальной обороны (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
national information assurance leadership	лидирующее положение на рынке страхования национальной информационной системы
national information infrastructure task force	оперативное соединение, интегрированное в национальную информационную инфраструктуру
national information network	национальная информационная сеть
National Military Command System Information Processing System	Национальная система обработки информации
national information processing system	национальная система обработки информации
national security information	информация по вопросам национальной безопасности
Navy air pollution source information system	информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды
Navy Department program information center	информационный центр по программам министерства военно-морских сил
Navy Information Center	информационный центр ВМС
Navy information center	информационный центр военно-морских сил
Navy supply management information system	автоматизированная система управления снабжения военно-морских сил
Navy technical information presentation program	программа разработки средств отображения технической информации ВМС
Navy technical information program	программа сбора и обработки технической информации военно-морских сил
net centric information infrastructure	сетецентричная информационная инфраструктура
nonsecurity information	несекретные сведения
nonsecurity information	несекретные данные
nuclear information file	картотека по ядерному оружию и объектам
obtain information	получить информацию
obtain information	добывать разведывательные сведения
obtain information	наводить справки
obtain information	получать информацию
obtaining information	получение информации
ocean all-source information system	комплексная система сбора и обработки океанографических данных
oceanic flight information region	океанический район диспетчерской службы
open information source	открытый источник информации
operations control and command information system	командно-информационная система управления боевыми действиями
ordnance maintenance management information center	центр управленческой информации по ТО вооружений
other service information	прочая служебная информация
parts application information	информация по применению запасных частей
parts application information	информация об использовании запасных частей
parts reliability information center	информационный центр учёта надёжности деталей
past performance information	информация о характеристиках изделия в предшествующий период
patient administration information system	административная информационная система учёта раненых и больных
patient medical information system	информационная система учёта раненых и больных
pavements and soil trafficability information analysis center	центр анализа информации о проходимости местности и покрытия дорог
personnel information communications system	система связи для передачи информации по ЛС
personnel information control system	система контроля информации по ЛС
personnel information management system	информационно-управляющая система по ЛС
personnel information report	информационное донесение по ЛС
personnel information roster	именной список ЛС
personnel information security officer	офицер по обеспечению секретности данных по ЛС
personnel information system	информационная система учёта ЛС
Personnel Information Systems Command	командование информационных систем учёта ЛС
Personnel Information Systems Directorate	управление информационных систем учёта ЛС
personnel management information center	информационный центр по управлению делами ЛС
personnel management information center	центр сбора данных и управления делами личного состава
personnel management information system	управленческая информационная система по ЛС
personnel planning information	информация о планировании использования ЛС
personnel planning information report	информационный отчёт по планированию использования ЛС
personnel record information system	информационная система учёта личных дел военнослужащих
personnel record information systems for management	информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы
personnel requirements information system methodology	методика использования информационной системы для определения потребностей в ЛС
planning and resource management information system	управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов
plot information	отображать информацию графически
Polaris control and information center	пост управления и информации РК Поларис
Polaris tender management information system	управленческая информационная система плавучей базы ПЛ-носителей ракет Поларис
POSEIDON design information memo	пояснительная записка по проекту баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Посейдон"
prisoner of war information service	информационная служба учёта военнопленных
prisoner of war information system	информационная система учёта военнопленных
Public Affairs Information Service	информационная служба по связям с общественностью
public information	пропаганда среди гражданского населения
public information	общественная информация
public information adviser	советник по вопросам информирования общественности
public information adviser	советник по вопросам общественной информации
Public Information Cell	отделение по работе с общественностью
public information center	центр общественной информации
Public Information Committee	комитет по общественной информации (НАТО)
public information division	отдел общественной информации
public information liaison officer	офицер связи по вопросам общественной информации
public information office	управление общественной информации
public information officer	офицер по общественной информации
public information officer	начальник отдела общественной информации
public information programs	программы в области общественной информации
public information team	группа общественной информации
punchcard information carrier	носитель информации на перфоленте
punchcard information carrier	носитель информации на перфокарте
punchtape information carrier	носитель информации на перфоленте
punchtape information carrier	носитель информации на перфокарте
purchase order information system	информационная система учёта заявок на закупки
reconnaissance information	данные разведки
Redstone Arsenal Information Center	информационный центр Редстоунского арсенала
reporting information	передаваемая информация
request following information be forwarded this office	прошу сообщить нам следующие сведения о ...
request for change information	запрос информации об изменениях
request for engineering information	запрос на техническую информацию
request for information	запрос на информацию
request for technical information	запрос на техническую информацию
restricted security information	информация ограниченного пользования по вопросам обеспечения безопасности
ROCC/AWACS digital information link	канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны
ROCC/AWACS digital information link	линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС
SAC automated total information network	автоматизированная общая информационная сеть САК
SAC strike route information book	справочник стратегического авиационного командования по маршрутам полётов к объектам ударов
School of Management Information System	школа подготовки специалистов по управленческим информационным системам (СВ)
science information exchange	обмен научной информацией
serialized weapons information management system	информационно-управляющая система серийной СО
sift information	производить отбор информации
significant meteorological information	передача штормового предупреждения об опасных для авиации явлениях погоды
spares data information	информация о запасных частях
speed of information processing	скорость обработки данных
survey information center	центр сбора, обработки и рассылки топографической информации
survey information center	пункт сбора, обработки и рассылки топографической информации
survey information center	центр топографической информации
swapping information	обмен информацией
tactical data information exchange	система высокоскоростного обмена тактическими данными (system)
tactical data information link	линия передачи тактических данных
tactical information broadcast service	система передачи тактической информации
tactical information detachment	отряд сбора тактической информации
tactical information display	индикатор данных тактической обстановки
tactical information processing and interpretation	система обработки и анализа тактической информации (system)
tactical weapons guidance and control information and analysis center	центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия (ВВС)
target information digital-to-analog converter	дискретно-аналоговый преобразователь данных о цели
target information digitizer	цифровой преобразователь информации о цели
technique for information management and employment	методика управления и организации информационного обеспечения
terminal information display system	система отображения информации на оконечном устройстве
terminal weather information for pilots	информация для лётчиков о метеорологической обстановке в районе аэропорта
theater automated command and control information management system	автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД
ticket information data	данные по билетам
tidal information	сведения о приливах и отливах
tidal information	данные о приливах и отливах
time-shared information control system	информационно-управляющая система с разделением времени
TRADOC management information system	управленческая информационная система командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ
training ammunition management information system	управленческая информационная система учёта учебных боеприпасов
training developments information system	информационная система учёта разработок по боевой подготовке
training equipment planning information	информация по планированию обучающего оборудования
training equipment planning information	информация по планированию обеспечения учебным оборудованием
training information management system	система информационного обеспечения тренажёра
training plan information	информация о плане подготовки
training requirements and information management	информационно-управляющая система контроля потребностей для проведения подготовки
training requirements and information management	управление обеспечением требований и информационной поддержкой боевой подготовки
transmission and information exchange system	система передачи и обмена информацией
two-tier information system	двухъярусная информационная система (представления донесений)
United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office	отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США
upper flight information region	главный район полётной информации
upper flight information center	главный центр полётной информации
upper information region	главный район диспетчерской службы
usually reliable information source	обычно надёжный источник информации
variable information processing package	стандартный блок обработки переменной информации
variable information processing system	система обработки переменных данных
verification information system	система информирования о результатах проверки
visual flight information	визуальная полётная информация
visual information for satellite telemetry analysis	визуальная информация для анализа спутниковых телеметрических данных
Wassenaar Arrangement Information System	ЗИСВД (MichaelBurov)