Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
Increase
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
force structure
increase
увеличение боевого и численного состава войск
gap
increase
увеличение зазора
increase
and replacement of armor, armament, ammunition
усовершенствование и замена вооружений
increase
and replacement of construction and machinery
усовершенствование и замена сооружений и оборудования
increase
and replacement of naval vessels
увеличения количества и замена военных кораблей
increase
combat effectiveness
повысить боевую эффективность
(
Alex_Odeychuk
)
increase
expenditures
увеличить расходы
increase
expenditures
увеличивать расходы
increase
one's
hold
закрепляться
(на позиции)
increase
in combat capabilities
наращивание боевых возможностей
increase
in force structure
количественный рост ВС
increase
in force structure
наращивание вооружений
increase
in military expenditures
рост военных расходов
increase
in population
прирост населения
increase
nondefense spending
увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
increase
production rules
увеличить серийность
increase
reliability of operational system
повышенная надёжность исправной системы
increase
security
повышать степень безопасности
increase
spending
увеличить расходы
increase
spending
увеличивать расходы
increase
the combat effectiveness
повышать эффективность использования сапёрного батальона
(
ZolVas
)
increases
in defensive power
укрепление оборонной мощи
(New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
increases
in defensive power
увеличение обороноспособности
(New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
mutual no-
increase
commitment
взаимное обязательство о неувеличении
(численности войск)
non-
increase
неувеличение
quality
increase
повышение качества
snow depth
increase
in past hour
увеличение толщины снегового покрова за прошедший час
special capital
increase
увеличение пая
speed-
increase
gear
повышающая передача
sudden
increase
of solar particles
внезапное нарастание потока солнечных частиц
time-of-hardening
increase
нарастание прочности во времени
transmitter generator power
increase
ECCM method
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика
(РЛС)
transmitter generator power
increase
ECCW method
метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика
(РЛС)
troop
increases
увеличение группировки войск
(Foreign Affairs
Alex_Odeychuk
)
Get short URL