Terms for subject Military containing Härte

German	Russian
bei hartem Feindwiderstand	при ожесточенном сопротивлении врага противника (Nick Kazakov)
bei hartem Feindwiderstand	при упорном сопротивлении врага противника (Nick Kazakov)
hart feindbesetzt	занят крупными силами противника (о населенном пункте golowko)
hart landendes Raumschiff	космический корабль с жёсткой посадкой
hart stehen	стойко обороняться (golowko)
hart stehen	занимать неприступные огневые позиции (golowko)
harte Ausstrahlung	жёсткое излучение
harte Gammastrahlen	жёсткие гамма-лучи
harte Gammastrahlung	жёсткое гамма-излучение
harter Abzug	тяжёлый спуск
harter Kampf	ожесточённый бой
harter Kampf	жестокий бой
hartes Rendezvous	жёсткая стыковка
in hartem Kampf	в результате ожесточенного боя (Andrey Truhachev)
in hartem Kampf	в ходе ожесточенного боя (Andrey Truhachev)
nach einem harten Kampf	после ожесточенного боя (Andrey Truhachev)
nach einem harten Kampf	после тяжёлого боя (Andrey Truhachev)
Ruder hart Backbord!	Руль лево на борт
Ruder hart Steuerbord!	Руль право на борт!
soldatische Härte	солдатская закалка (Andrey Truhachev)
soldatische Härte	воинская закалка
ungewöhnlich harte Kämpfe	крайне ожесточенные бои (Andrey Truhachev)
ungewöhnlich harte Kämpfe	чрезвычайно тяжёлые бои (Andrey Truhachev)