Terms for subject Military containing Gruppe

German	Russian
adressanzeigende Gruppe	постоянная адресная группа (не менее четырёх адресатов)
bewegliche Gruppe	подвижная группа
bewegliche Gruppe	подвижное отделение
bewegliche Gruppe der Armee	подвижная группа армии
bewegliche Gruppe der Front	подвижная группа фронта
chemische Gruppe	химическое отделение
Datum-Uhrzeit-Gruppe	обозначение даты и времени (в документах)
diensthabende Gruppe	дежурное отделение
Engiftung und Entseuchung Gruppe für Entaktivierung	отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
Europäische Programm Gruppe	Европейская программная группа
Fla-MG-Gruppe	зенитно-пулемётное отделение (подразделение)
fliegertechnische Gruppe	авиационно-техническое отделение
funktechnische Gruppe	радиотехническое отделение
Geiger-Zähler-Gruppe	отдельный дозиметрический дозор
GHI-Gruppe	резидентура (разведки)
Gruppe der rückwärtigen Frontbasis	отделение тыловой фронтовой базы
Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland	Группа советских оккупационных войск в Германии
Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland	Группа советских войск в Германии
Gruppe der Sowjetischen Truppen in Deutschland	Группа советских войск в Германии
Gruppe der Streitkräfte	группа войск
Gruppe der Truppen	группа войск
Gruppe der Zerstörung	артиллерийская группа разрушения
Gruppe des Grenzschutzes	группа пограничной охраны (3-4 отряда)
Gruppe für Bekleidungsentgiftung	отделение дегазации обмундирования
Gruppe für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung	отделение специальной обработки (ОСО)
Gruppe für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung	отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung	группа радиационной и химической разведки
Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung	отделение радиационной и химической разведки
Gruppe für Rüstungsdienste	группа по вопросам вооружений
Gruppe für sanitäre Behandlung	отделение санитарной обработки
Gruppe für Spezialbehandlung	отделение специальной обработки
Gruppe leichter Flammenwerfer	отделение ранцевых огнемётов
Gruppe leichter Flammenwerfer	отделение лёгких огнемётов
Gruppe Programme	программное отделение (министерства обороны)
Gruppe schwere Panzerbüchsen	отделение станковых противотанковых гранатомётов
Gruppe von Einschlägen des Wirkungsschießens	поражающая группа разрывов
Gruppe zur Unterstützung der Infanterie	группа поддержки пехоты
Gruppen-Operationszentrale	оперативный центр группы (войск)
Gruppen-Tel-Bataillon	батальон связи корпуса
Gruppen-Tel-Bataillon	батальон связи группы
illegal bewaffnete Gruppen	незаконные вооружённые формирования (Andrey Truhachev)
illegale bewaffnete Gruppen	незаконные вооружённые формирования (Andrey Truhachev)
in Höhe der vorderen Gruppen	на линии передовых отделений
Jungflieger-Gruppe	учебно-тренировочное авиационное подразделение
Jungflieger-Gruppe	подразделение молодых лётчиков
MAD-Gruppe	отделение военной контрразведки
MG-Gruppe	пулемётное отделение (подразделение)
Militärische Abschirmdienst-Gruppe	служба военной контрразведки (военного округа)
Minen-Such-Schlag-Gruppe	корабельная тральная группа
Mitrailleur-Gruppe	пулемётное отделение (подразделение)
nichtstrukturmäßige Gruppe	нештатное отделение
nichtstrukturmäßige Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung	нештатное отделение радиационной и химической разведки
nichtstrukturmäßige Gruppe für Kernstrahlungsund chemische Aufklärung	нештатное отделение радиационной и химической разведки
operative Gruppe	оперативная группа (управления войсками)
räumlich getrennte Gruppen	разобщённые группы
räumlich getrennte Gruppen	изолированные друг от друга группы
Ständige Gruppe der NATO	постоянная группа (военного комитета НАТО)
Ständige Gruppe der NATO	постоянная группа военного комитета НАТО
technische Gruppe	группа технического обслуживания
technische Gruppe	техническое отделение
Truppenamt/Gruppe Dienstvorschriften	войсковое управление сухопутных войск группа уставов и наставлений
Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen	войсковое управление сухопутных войск/группа штатов личного состава и табелей имущества
Truppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen	войсковое управление /группа штатов личного состава и табелей имущества
U-Abwehr-Gruppe	авиационная группа ПЛО
U-Abwehr-Gruppe	авиационная группа противолодочных кораблей
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	смешанная поисково-ударная группа
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	корабельная поисково-ударная группа
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	поисково-ударная группа
U-Boot-Such-Schlag-Gruppe	противолодочная поисково-ударная группа