Terms for subject Military containing Gewehr

German	Russian
Achtung!! Präsentiert das Gewehr!	Смирно! Для встречи, на караул!
an die Gewehre!	к оружию!
das Gewehr abnehmen	брать винтовку "к ноге"
das Gewehr abreißen	преждевременно спускать курок
das Gewehr absetzen	поставить винтовку к ноге
das Gewehr drehen	сваливать винтовку
das Gewehr fällen	брать винтовку "на руку"
das Gewehr präsentieren	взять на караул (academic.ru Andrey Truhachev)
das Gewehr präsentieren	брать на караул (Andrey Truhachev)
das Gewehr schultern	брать винтовку "на плечо"
das Gewehr strecken	капитулировать
das Gewehr strecken	сдаваться
das Gewehr strecken	складывать оружие
das Gewehr streut	у винтовки плохая кучность боя
das Gewehr verkanten	сваливать винтовку
den Säbel in die Stellung "Präsentiert das Gewehr" bringen	салютовать шашкой
die Gewehre aufgeben	сдавать оружие (Andrey Truhachev)
die Gewehre zusammenstellen	составлять винтовки в козлы
freies Gewehr	произвольная винтовка (спортивная)
Gewehr ab!	к ноге! (команда)
Gewehr auf!	На плечо!
Gewehr auf den Rücken!	За спину!
Gewehr auf Schulter!	на плечо! (Andrey Truhachev)
Gewehr-Hohlladungsgranate	винтовочная кумулятивная граната
Gewehr-Hohlladungsgranate	ружейная кумулятивная граната
Gewehr in die Hand!	в ружьё!
Gewehr nehmen!	к ноге!
Gewehr-Panzergranate	винтовочная противотанковая граната
Gewehr-Panzergranate	ружейная противотанковая граната
Gewehr-Propagandagranate	агитационная винтовочная граната
Gewehr-Propagandagranate	агитационная ружейная граната
Gewehr sichern!	Предохранитель ставь!
Gewehr umhängen!	На ремень!
Gewehr über!	на плечо! (команда)
Gewehr über!	на плечо!
halbautomatisches Gewehr	самозарядная винтовка
halbautomatisches Gewehr	полуавтоматическая винтовка
Infrarot-Gewehr-Zielgerät	пулемётный инфракрасный прицел
Infrarot-Gewehr-Zielgerät	винтовочный инфракрасный прицел
KK-Gewehr	малокалиберная винтовка
Laser-Gewehr	лазерное ружьё
leichtes automatisches Gewehr	штурмовая автоматическая винтовка
Nitrozellulose-Gewehr-Blättchenpulver	пироксилиновый ружейный пластинчатый порох
Posten vor Gewehr	часовой у караульного помещения
unter dem Gewehr stehen	находиться под ружьём
vollautomatisches Gewehr	автоматическая винтовка
Wache an die Gewehre!	Караул – в ружьё!
Zur Meldung an den Kommandeur präsentiert das Gewehr!	для встречи командира, на караул!