DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Military containing Gerät | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abteilung Waffen und Gerätотдел отделение оружия и технического имущества (вермахт golowko)
aktivoptisch-zielsuchendes Gerätприбор обнаружения самонаведения, работающий на принципе светового облучения цели
aktivoptisch-zielsuchendes Gerätприбор обнаружения цели, работающий на принципе светового облучения цели
anzeigendes Gerätиндикаторный прибор
Armee-Gerät-Parkармейский склад технического имущества (вермахт golowko)
artilleristisches Gerätартиллерийский прибор
Bedienung ans Gerät!Расчёт – к миномёту!
Besitznachweis über Waffen und GerätЗаписи о выданном оружии и снаряжении (Графа в солдатской книжке в/сл. вермахта golowko)
Betriebsstoff und GerätГСМ и техническое имущество
Bild- und optische Geräteсредства воздушного фотографирования и киносъёмки
Bild- und optische Geräteсредства для воздушного фотографирования и киносъёмки
datenverarbeitendes Gerätвычислительное устройство для обработки данных
dosimetrisches Gerätдозиметрический прибор
elektrisch-zielsuchendes Gerätэлектрический прибор обнаружения самонаведения
elektrisch-zielsuchendes Gerätэлектрический прибор обнаружения цели
EM-Gerätдальномер
Entgiftungsplatz für Waffen und Gerätплощадка для дегазации вооружения и боевой техники
fliegertechnisches Gerätавиационно-техническое имущество
Flug nach Gerätenполёт по приборам
FSA-Gerätтелеграфная подключающая приставка
FSA-Gerätтелеграфное подключающее устройство
funktechnisches Gerätрадиотехническое имущество
funktechnisches Gerätрадиотехническая аппаратура
funktionsgleiche Geräteодинаковые по назначению и устройству приборы (с различными характеристиками)
funktionsähnliche Geräteприборы одинакового назначения с различным устройством
Gerät des Nachtsehensприбор ночного видения
Gerät für Feuerleitungприбор управления огнем
Gerät Geräte-технического имущества
Gerät zum Abregnen von Kampfstoffenвыливной авиационный прибор
Gerät zum Aufspüren magnetischer AnomalienПЛО магнитный обнаружитель
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Aufklärungприбор радиационной и химической разведки
Gerät zur Kernstrahlungs- und chemischen Kontrolleприбор радиационного и химического контроля
Handhabung neuentwickelter Waffen und Geräteовладение новыми образцами боевой техники
I-Gerätинтегратор
infrarot-zielsuchendes Gerätинфракрасный прибор обнаружения самонаведения
infrarot-zielsuchendes Gerätинфракрасный прибор обнаружения цели
Instandsetzungsstelle für Waffen und Gerätпункт ремонта вооружения и техники
kfz.- und panzertechnisches Gerätавтотанкотехническое имущество
kfz.-technisches Gerätавтотехническое имущество
Kräfteverschleiß an Menschen und Gerätпотери в живой силе и боевой технике
Lager für militärtechnisches Gerätсклад военно-технического имущества
Landeanflug nach Gerätenзаход на посадку по приборам
Laser-Gerätквантовый генератор оптического диапазона
Laser-Gerätлазер
luftverlastbares Gerätбоевая техника подготовленная для выброски на парашютах
luftverlastbares Gerätбоевой груз, предназначенная для выброски на парашютах
luftverlastbares Gerätбоевой груз, подготовленная для выброски на парашютах
luftverlastbares Gerätбоевая техника предназначенная для выброски на парашютах
Maser-Gerätмазер
medizinisches Gerätмедицинское имущество
Menschen und Gerätличный состав и боевая техника (golowko)
Menschen und Gerätживая сила и боевая техника (golowko)
militärisches Gerätбоевая техника
militärisches Gerätвоенная техника
militärmedizinisches Gerätвоенно-медицинское имущество
militärtechnisches Gerätвоенно-техническое имущество
MS-Gerätминоискатель
Okularheizung für EM-Gerätприбор защиты дальномера
optisch-zielsuchendes Gerätоптический прибор обнаружения самонаведения
optisch-zielsuchendes Gerätоптический прибор обнаружения цели
optronisches Gerätоптический электронный прибор (Alex89)
panzertechnisches Gerätбронетанковое имущество
panzertechnisches Gerätтанкотехническое имущество
peripherisches Gerätвнешний прибор
peripherisches Gerätвыя внешнее устройство
radiometrisches Gerätрадиометрический прибор
Regimentslager für militärtechnisches Gerätполковой склад военно-технического имущества
RF-Gerätрадиоприёмник
RF-Gerätрадиовещательный приёмник
RuS-Geräteспасательно-профилактическая имущество
RuS-Geräteспасательно-профилактическая техника
schwerversenkbares Gerätтруднозатопляемое имущество
seemännisches Gerätсудовое имущество
strukturmäßiges Gerätтабельное имущество
technisches Gerätтехническое имущество
TF-Gerätаппаратура уплотнения
TF-Gerätвысокочастотная аппаратура
To-Fu-Gerätранцевая радиостанция (Andrey Truhachev)
Transportkompanie für Gerätрота технического снабжения
Typenschau von Gerät und Waffenвыставка боевой техники
U-Gerätказарменное имущество
UK-Gerätпередатчик УКВ (Andrey Truhachev)
UK-GerätУКВ-передатчик (Andrey Truhachev)
UKW-GerätУКВ-радиопередатчик (Andrey Truhachev)
UKW-Gerätультракоротковолновая радиостанция
Ultrakurzwellen-Gerätпередатчик УКВ (Andrey Truhachev)
Ultrakurzwellen-GerätУКВ-передатчик (Andrey Truhachev)
Unterabteilung feinmechanisches und optisches Gerätподотдел приборов точной механики и оптики
Verteidigungs-Gerät-Normтиповой вид образца военной техники
Verteidigungs-Gerät-Normстандарт образца военной техники
voller Einsatz von Mann und Gerätполное использование возможностей личного состава и боевой техники
Waffen und Gerätоружие и военная техника (Andrey Truhachev)
Waffen und Gerätвооружение и военная техника (Andrey Truhachev)
Waffen und Gerätбоевая техника
Waffen und Geräteвооружение и военная техника (Andrey Truhachev)
Waffen und Geräteоружие и военная техника (Andrey Truhachev)
Waffen- und Geräte-Instandsetzungsdienstслужба ремонта оружия и технического имущества
Waffen und militärisches Gerätвооружение и военная техника (Waffen und militärisches Gerät, die von den für die militärische Verteidigung eines Mitgliedstaats oder der Schweiz zuständigen Behörden sei es im Rahmen eines Militärtransports oder einer von den Militärbehörden durchgeführten Beförderung in das Zollgebiet der Gemeinschaft oder der Schweiz verbracht werden. Andrey Truhachev)
Walkie-Talkie-Gerätпереносная радиотелефонная станция
Walkie-Talkie-Gerätранцевая радиотелефонная станция
weiches Gerätмягкое имущество (напр., обмундирование)
zielweisendes Gerätцелеуказатель
zielweisendes Gerätкоординатор цели