Terms for subject Military containing Generated

English	Russian
atomic generating plant	атомная электростанция
automatically-generated what-if rerouting	автоматическое изменение маршрута полёта
Computer Generated Forces	сгенерированные компьютером ВС (Andy)
computer-generated forces	виртуальные воздушные суда, воспроизводимые на компьютере
computer-generated image	изображение, формируемое ЭВМ
computer-generated image visual system	система визуализации с помощью машинно-генерируемых изображений
computer-generated image visual system	система формирования изображений с помощью ЭВМ
computer generated imagery	система отображения с использованием компьютера (system)
computer-generated simulation	автоматизированное моделирование
computer-generated voice	голос, синтезируемый на вычислительной машине
defense-generated jobs	число рабочих мест, создаваемых военными заказами
defense-generated jobs	число рабочих и служащих, выполняющих военные заказы
generate a correction	вырабатывать поправку
generate a message	подготавливать сообщение
generate a mission	давать заявку на стрельбу
generate a mission	ставить задачу
generate a sortie	подготавливать вылет
generate an arms race	вызывать гонку вооружений
generate an arms race	вызвать гонку вооружений
generate combat power	сосредоточивать боевые силы и средства
generate hopes	породить надежды
generate hopes	порождать надежды (The democratic reforms ushered in by the 1991 Soviet collapse generated hope that Russia could finally become a free and progressive nation. TMT Alexander Demidov)
generate maximum combat power	сосредоточивать максимальное количество боевых сил и средств
generate superiority	создавать превосходство
generate to alert status	приводить в состояние боевой готовности
generated alert	повышенная боевая готовность
generated situation	состояние повышенной боевой готовности
generated target tracking	сопровождение генерируемых целей
man-generated landslide	искусственный земляной оползень
man-generated landslide	искусственный земляной обвал
night only computer generated image	система формирования изображений с использованием ЭВМ только в ночных условиях
nuclear generating plant	атомная электростанция
system generated EMP	генерируемый системой ЭМИ