| English | Russian |
| Advisory Council for Aeronautics Research in Europe | Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе |
| Aeronautical Research and Technology for Europe | авиационные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологии в интересах европейских стран |
| Aeroplex of Central Europe | центральноевропейская компания "Аэроплекс" |
| agency for Coordination of Transport in Central Europe | агентство по координации использования транспорта на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe | агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Центрально-Европейском ТВД |
| Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Southern Europe | агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Южно-Европейском ТВД |
| air defense exercise Allied Forces Central Europe | учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Air Force Europe Exchange | отделение военно-торговой службы ВВС США в Европейской зоне |
| Air Force in Europe | военно-воздушные силы США в Европе |
| US Air forces in Europe | ВВС США в Европейской зоне (Киселев) |
| Air Procurement Region, Europe | зона снабжения военно-воздушных сил в Европе |
| Air South Europe directive | директива ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| Air South Europe Directive | директива командования ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| Allied Aid Forces, Northern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО в Северной Европе |
| Allied Aid Forces, Northwestern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО в Северо-Западной Европе |
| Allied Air Forces, Central Europe | объединённые силы военно-воздушных сил НАТО в Центральной Европе |
| Allied Air Forces, Central Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Центральноевропейском театре |
| Allied Air Forces in Europe commander | командующий ОВВС НАТО в Европе |
| Allied Air Forces, Northern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Североевропейском театре |
| Allied Air Forces, Southern Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Южно-Европейском театре военных действий |
| Allied Air Forces, Southern Europe | объединённые военно-воздушные силы на Южно-европейском театре военных действий |
| Allied Air Forces, Western Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО в Западной Европе |
| Allied Command, Europe | стратегическое командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Allied Command Europe Air Defense Ground Environment | система противовоздушной обороны в структуре командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе |
| Allied Command Europe Communications Network | сеть связи ОВС НАТО в Европе |
| Allied Command Europe-Long-term Infrastructure Plan | долгосрочный план развития инфраструктуры стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Allied Command Europe, Mobile Force Land commander | командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе |
| Allied Command Europe Rapid Reaction Corps | корпус быстрого реагирования стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Allied Command Europe report | доклад командования ОВС НАТО в Европе |
| Allied Command Europe Resources Division | управление материальных и людских ресурсов стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communication System | система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System | система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communications System | система тропосферной связи ОВС НАТО в Европе |
| Allied Forces Central, Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Центральной Европе |
| Allied Forces, Central Europe | объединённые вооружённые силы в Центральной Европе |
| Allied Forces, Central Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Центральноевропейском ТВД |
| Allied Forces Central Europe US element | группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Allied Forces, Europe chief of staff | НШ ОВС НАТО в Европе |
| Allied Forces Northern Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Северной Европе |
| Allied Forces, Northern Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Allied Forces Northwestern Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Северо-Западной Европе |
| Allied Forces Southern Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Южной Европе |
| Allied Forces, Southern Europe | объединённые вооружённые силы в Южной Европе |
| Allied Forces, Southern Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| Allied Land Forces Central Europe | ОСС НАТО ЦЕ |
| Allied Land Forces Central Europe | объединённые сухопутные силы НАТО в Центральной Европе |
| Allied Land Forces, Central Europe | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Северной Европе |
| Allied Land Forces South Central Europe | ОСС НАТО ЮЦЕ |
| Allied Land Forces South Central Europe | объединённые сухопутные силы НАТО на юге Центральной Европы |
| Allied Land Forces Southeastern Europe | ОСС НАТО ЮВЕ |
| Allied Land Forces Southeastern Europe | объединённые сухопутные силы НАТО в Юго-Восточной Европе |
| Allied Land Forces, Southeastern Europe | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Юго-Восточной Европе |
| Allied Land Forces Southern Europe | объединённые сухопутные силы НАТО в Южной Европе |
| Allied Land Forces Southern Europe | ОСС НАТО ЦЕ |
| Allied Land Forces, Southern Europe | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Южной Европе |
| Allied Naval Forces in Central Europe | объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий |
| Allied Naval Forces, Northern Europe | объединённые военно-морские силы НАТО в Северной Европе |
| Allied Naval Forces, Northwestern Europe | объединённые военно-морские силы НАТО в Северо-Западной Европе |
| Allied Naval Forces, Southern Europe commander-in-chief | командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД |
| Allied Powers Europe Supreme headquarters | штаб ОВС НАТО в Европе |
| American Broadcasting Station in Europe | американская радиовещательная станция в Европе |
| American Forces network in Europe | сеть связи ВС США в Европейской зоне |
| Army in Europe | СВ в Европейской зоне |
| Army Materiel Command, Europe | европейское командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| Army Research Office – Europe | европейское бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск |
| Army Research Office - Europe | европейское бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск |
| authority for Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe | Комитет по координации внутренних наземных перевозок в Центральной Европе (НАТО) |
| become the preeminent power in Central Europe | стать сильнейшим государством в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
| British Troops in Europe | английские войска в Европе |
| Canadian Forces Europe headquarters | штаб командования канадских ВС в Европе |
| Central Air Materiel Area, Europe | центральный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Европе |
| Central and Eastern Europe | Центральная и Восточная Европа (CEE) |
| Central and Eastern Europe | ЦВЕ (Центральная и Восточная Европа (НАТО)) |
| Central Army Group, Central Europe | Центральная группа армий в Центральной Европе (CENTAG) |
| Central Europe | Центрально-Европейский театр |
| Central Europe | Центрально-Европейский ТВД |
| Central Europe Air Defense Sector | Центрально-Европейский сектор ПВО |
| Central Europe Allied forces | ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Exercise Planning Staff | группа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe/Inland Waterway Transport | рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Joint Emergency Defense Plan | объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Operating Agency | Центрально-европейское эксплуатационное управление (CEOA) |
| Central Europe Operating Agency | агентство по эксплуатации системы трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Central Europe Pipeline Agency | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Committee | комитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Directorate | отдел трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Office | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Policy Committee | комитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline System | система трубопроводов в Центральной Европе (CEPS) |
| Central Europe Pipeline System | система трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe POL Transport | рабочая группа по вопросам транспортировки ГСМ на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Ports and Beaches | рабочая группа по вопросам обеспечения портов и пунктов высадки десанта на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Railroad Transport | рабочая группа по вопросам использования железнодорожного транспорта на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Road Transport | рабочая группа по вопросам использования автомобильного транспорта на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe wagon pool | парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| central index file – Europe | центральная картотека указателей для Европейской зоны |
| charter of Paris for a New Europe | Парижская хартия для новой Европы |
| Commander, Allied Air Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
| Commander, Allied Air Forces, Northern Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Северной Европе |
| Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Южной Европе |
| Commander, Allied Land Forces Central Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Центральной Европе |
| Commander, Allied Land Forces Southeastern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Юго-Восточной Европе |
| Commander, Allied Land Forces Southern Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Южной Европе |
| Commander, Allied Naval Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-морскими силами в Центральной Европе |
| Commander Naval Forces Northern Europe | командующий военно-морскими силами в Северной Европе |
| Commander, Naval Striking and Forces Support Southern Europe | командующий ударными силами и силами обеспечения военно-морских сил в Южной Европе |
| Commander, Support Operations Task Force Europe | командующий соединения оперативно-тактической поддержки в Европе |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
| Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Центральной Европе |
| Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Северной Европе |
| Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Южной Европе |
| Commander-in-Chief, US Army in Europe | главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе |
| conference for Security and Cooperation in Europe | конференция по вопросам безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Conference on Disarmament in Europe | КРЕ |
| Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Conventional Armed Forces in Europe | ВС в Европе, оснащённые обычным оружием |
| conventional force Europe | Европейские неядерные силы |
| Conventional Forces in Europe | войска в Европе, оснащённые обычным оружием |
| Conventional Forces in Europe | обычные вооружённые силы в Европе |
| Council of Europe Framework Convention | рамочная конвенция Совета Европы |
| Defence Communication Agency for Europe | европейское управление связи министерства обороны |
| Defense Industry Advisory Group in Europe | европейская группа американских советников по оборонной промышленности |
| Europe Aero Service | авиакомпания "Юроп аэросервис" |
| Europe-Africa-Middle East | регион Европы, Африки и Среднего Востока (region) |
| Europe Agreements | Европейские соглашения |
| Europe Allied forces | ОВС НАТО в Европе |
| Europe and Africa | Европа и Африка |
| Europe battalion US Army | батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры) |
| Europe combat equipment group | группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования) |
| Europe commander-in-chief US Army | командующий СВ США в Европейской зоне |
| Europe Defense Communications agency | Европейский отдел управления связи МО |
| Europe deputy Supreme Allied Commander | заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе |
| Europe IS Army | СВ США в Европейской зоне |
| Europe-Mediterranean Area | европейско-средиземноморский регион |
| Europe-Mediterranean Area | европейско-средиземноморский район |
| Europe/North Africa | зона Европы и Северной Африки |
| Europe US Army Engineer division | военно-инженерный округ СВ США в Европейской зоне |
| Europe US forces | ВС США в Европейской зоне |
| field representative, Europe | представитель органа обслуживания войск в Европе |
| Fleet Intelligence Center, Europe | разведывательный центр военно-морских сил США в Европе |
| Fleet Operations Control Center, Europe | Европейский центр управления боевыми действиями флота |
| Greater Europe | Большая Европа |
| Group for Aeronautical Research and Technology in Europe | группа координации исследований по авиационной науке и технике в Европе |
| have been looking for allies in Central Europe | вести поиск союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
| Headquarters, Allied Air Forces, Central Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Центрально-европейском театре |
| Headquarters, Allied Air Forces, Northern Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Североевропейском театре |
| Headquarters, Allied Air Forces, Southern Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Южно-европейском театре |
| Headquarters, United States Air Force in Europe | штаб военно-воздушных сил США в Европе |
| intensification of the search for allies in Central Europe | активизация поиска союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
| Interim Allied Command Europe Rapid Reaction Corps Information System | временная информационная систем сил быстрого реагирования Главного командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Joint Emergency Defense Plan Europe | объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке в Европе (НАТО) |
| joint task force – limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| joint task force - limited operational capability, Europe | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе |
| limited operational capability Europe | ограниченная возможность боевого применения в Европе |
| linked operations intelligence centers Europe | связанные разведывательные оперативные центры в Европе |
| Logistics Echelons Above Division in Europe | исследовательская разработка по вопросам тылового обеспечения формирований выше дивизии СВ США в Европейской зоне |
| Material Asset Redistribution Center, Europe | центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне |
| meteorological operational telecommunications network, Europe | сеть метеорологической оперативной дальней связи в Европе |
| military air transport service in Europe | военная авиатранспортная служба в Европе |
| Military Airlift Center, Europe | центр воинских воздушных перевозок в европейской зоне |
| minimum required logistic augmentation, Europe | минимальное количество материальных средств для обеспечения боевых действий на европейском театре военных действий |
| minimum required logistical augmentation for Europe | минимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне |
| mutual reduction of forces and armaments and associated measures in Central Europe | взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе |
| National Security Agency, Europe | европейское отделение Управления национальной безопасности |
| NATO Europe early warning system standard operating procedures | постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего обнаружения в Европе |
| NATO Europe early warning system standard operating procedures | постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего радиолокационного обнаружения в Европе |
| NATO's deputy supreme allied commander for Europe | заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе (CNN Alex_Odeychuk) |
| Naval Technical Mission in Europe | военно-морская миссия технических специалистов в Европе |
| non-Europe | необъединённая Европа |
| non-united Europe | необъединённая Европа |
| North Europe Pipeline System | система магистральных трубопроводов на Северо-Европейском ТВД |
| Northern Air Material Area, Europe | Северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе |
| Northern Army Group Central Europe | Северная группа армий СГА на ЦЕ ТВД (NORTHAG) |
| Northern Europe Allied Land forces | ОСВ НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Northern Europe Committee | комитет по делам Северной Европы (НАТО) |
| Northern Europe OBMC Allied Naval forces | НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| nuclear arms in Europe | ЯВЕ |
| nuclear arms in Europe | ядерные вооружения в Европе |
| optical atmospheric qualities in Europe | программа исследования оптических свойств атмосферы над странами Западной Европы (program) |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Organization for Security and Cooperation in Europe | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Organization for Security and Cooperation in Europe | ОБСЕ |
| Pact for South Eastern Europe | Пакт стран Юго-Восточной Европы |
| Pact for South Eastern Europe | Соглашение стран Юго-Восточной Европы |
| pact on Stability in Europe | пакт стабильности в Европе |
| Parliamentary Assembly of Council of Europe | Парламентская Ассамблея Совета Европы |
| precision approach system of Eastern Europe | Восточно-Европейская система точного захода на посадку |
| Southern air materiel area, Europe | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе |
| Southern Europe | ударные ВМС и силы поддержки на Южно-Европейском ТВД |
| Southern Europe Broadcasting Service | телерадиовещательная служба ВС США на Южно-Европейском ТВД |
| Southern Europe-inland waterways transport | перевозки по внутренним водным путям на Южно-Европейском ТВД |
| Southern Europe shipping group | группа по вопросам морских перевозок на Южно-Европейском ТВД |
| Stability Pact for South Eastern Europe | Пакт о стабильности в Юго-Восточной Европе |
| Strategic Air Command, Europe | стратегическое авиационное командование в Европе |
| strategic analysis of Europe | военно-стратегическая оценка Европы |
| student autonomous underwater challenge – Europe | европейский студенческий проект создания автономного подводного робота |
| student autonomous underwater challenge - Europe | европейский студенческий проект создания автономного подводного робота |
| Supreme Allied Commander, Europe | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе |
| Supreme Headquarters Allied Powers Europe | штаб объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe | штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе |
| Supreme Headquarters Allied Powers Europe | штаб ОВС НАТО в Европе |
| Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center | оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе |
| Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe | штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе (SHAPE) |
| the United States of Europe | Соединённые Штаты Европы |
| Treaty on Conventional Forces in Europe | ДОВСЕ (CFE Treaty; Договор об обычных вооруженных силах в Европе Alex Lilo) |
| Union for Europe Group | Группа Союз за Европу |
| United States Air Force in Europe | военно-воздушные силы США в Западной Европе |
| United States Air Force, Southern Europe | военно-воздушные силы США в южной Европе |
| United States Army Communications Zone, Europe | зона коммуникаций сухопутных войск США в Европе |
| United States Army Europe | Сухопутные войска США в Европе (4uzhoj) |
| United States Commander in Chief, Europe | главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе |
| US Air Forces in Europe | ВВС США в Европейской зоне (командование; USAFE Киселев) |
| US Air Forces in Europe commander-in-chief | командующий ВВС США в Европейской зоне |
| US Air Forces in Europe Commander-in-Chief | командующий военно-воздушными силами США в Европе |
| US Army, Europe | командование сухопутных войск США в Европе Европейской зоне (Киселев) |
| US Army, Europe Judge advocate | начальник управления военно-юридической службы СВ США в Европейской зоне |
| US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| US Army Southern Europe task force | Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| US equipment and stocks prepositioning in Europe | заблаговременное складирование боевой техники и запасов материальных средств ВС США в Европе |
| US European Command Concurrently Supreme Allied Commander, Europe commander-in-chief | ГК ВС США в Европейской зоне и одновременно ВГК ОВС НАТО в Европе |
| US Forces, Europe commander-in-chief | ГК ВС США в Европейской зоне |
| US Forces Europe Commander-in-Chief | командующий вооружёнными силами США в Европе |
| US Naval Forces, Europe commander-in-chief | командующий ВМС США в Европейской зоне |
| US Naval Forces Europe Commander-in-Chief | командующий военно-морскими силами США в Европе |
| Victory in Europe | день победы в Европе (1945 г.) |
