Terms for subject Military containing End-to-end

English	Russian
end-to-end communication	связь между двумя конечными пунктами
end-to-end communications	связь между двумя конечными пунктами
end-to-end connection	соединение кормами (о понтонах)
end-to-end connection	торцовое соединение
end-to-end connection	соединение концами
end-to-end discharge	разгрузка с обоих концов (напр., автоводоцистерны)
end-to-end encryption	магистральное шифрование
end-to-end experimental version	сквозной экспериментальный вариант
end-to-end mixing	перемешивание с подачей материала по всей длине смесительного барабана
end-to-end mixing	перемешивание в противоточной бетономешалке (принудительного действия)
end-to-end real time simulator	комплексный тренажёр, работающий в реальном времени
end-to-end sensor demonstration	демонстрация комплексного датчика
fight to the end	бороться до конца (Fox News Alex_Odeychuk)
means to an end	средство к достижению цели
means to an end	средство для достижения цели
NASA end-to-end data systems	программа "Ниде" по созданию системы обработки информации НАСА для ускорения и удешевления процесса от начального этапа до потребителя (program)
put an end to disorders	пресечение беспорядков
war to the bitter end	война до победного конца (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)