Terms for subject Military containing EN

French	English
action en force	action in force
action en souplesse	flexible action
attaquer en force	deliberate attack (to make a)
attaquer en souplesse	flexible attack (to make a)
balisage d'un passage en colonne à travers un obstacle	marking of a lane through an obstacle
besoins en renseignements	intelligence requirement
capacité de frappe en second	second strike capability
carburant en vrac	bulk fuel
centre de mise en oeuvre	monitoring center
centre de mise en oeuvre de la logistique	logistics implementation center (CMO LOG)
condition du personnel en opérations	living conditions enhancement in operations
coucher un fusil en joue	aim a gun
dispositif en profondeur	disposition in depth
dotation en munitions	ammunition load
défense en profondeur	in-depth defence
délai de prise en main	handling delay
délégation de mise en œuvre	demolition firing delegation
détachement de liaison et de mise en œuvre	liaison and implementation detachment
détachement de mise en œuvre	demolition firing party
en avant, marche!	forward march!
en inactivité	not in active service
en ordre dispersé	in extended order
en ordre serré	in close order
en rangs serrés	in close order
formation en marche d'approche	approach march formation
guidage en vol	midcourse guidance
il a reçu son affectation en Allemagne	he was posted to Germany
ligne de mise en oeuvre d'éclairage réduit	reduced lighting line
ligne probable de déploiement en formation d'assaut pour l'attaque	probable line of deployment
maintien en état des communications	preservation in state of communications
maintien en état d'un itinéraire	road maintenance and repair
manœuvre en retraite	retreat maneuver
module de mise en œuvre	implementation force package
montée en puissance	buildup
objectif en mouvement	moving target
opérations en amont du débarquement	operations prior to arrival of advance force
opérations militaire en zone urbaine	military operations on urban terrain
passage en colonne à travers un champ de mines	minefield lane
passage en formation tactique à travers un système d'obstacles	barrier gap
pion de mise en oeuvre	implementation unit
poids total en charge	gross weight
point de prise en compte du combat	battle handover
prendre en enfilade	enfilade
remise en condition d'une force	rehabilitation of a force
saut opérationnel en automatique par tranche arrière	ramp exit static line jump
solde en campagne	campaign pay
tir de mise en place	positioning fire