| English | Russian |
| Accounts Division | Отдел счетов |
| active division | боевая дивизия (регулярных ВС) |
| Active/Reserve component division | дивизия смешанного состава из регулярных и резервных формирований |
| administration and planning division | организационно-плановый отдел |
| administrative management division | отдел административного управления |
| administrative planning division | отдел административного планирования |
| advanced development division | отдел перспективных разработок |
| advanced division headquarters | первый эшелон штаба дивизии |
| advanced research division | подразделение перспективных разработок |
| advanced research division | отдел перспективных исследований |
| advanced system division | отдел перспективных систем |
| advanced systems division | отдел перспективных систем |
| advanced time-division multiple access | усовершенствованный многократный доступ с временным уплотнением |
| advanced time division multiple access | усовершенствованное оконечное устройство с многостанционным доступом с временным разделением каналов |
| Aeromedical Services division | отдел медицинской эвакуации по воздуху |
| Aeronautical Information division | отдел информационной службы обеспечения полётов |
| aeronautical systems division | отделение авиационных систем |
| Aeronautical Systems Division | управление авиационных систем |
| Aeronautical Systems Division | управление авиационных СО |
| Aeronautical Vehicles Division | управление разработки атмосферных летательных аппаратов |
| Aeronutronics Division, Ford Motor Co. | отдел авионики компании "Форд мотор" |
| aerospace division | воздушно-космическая дивизия |
| aerospace medical division | отдел авиационной и космической медицины |
| Aerospace Technology Division | отдел авиационно-космической техники (библиотеки конгресса) |
| aerospace training division SAC | учебная воздушно-космическая дивизия в САК |
| airborne assault division | воздушно-десантная дивизия |
| airborne ballistics division | отдел авиационной баллистики |
| airborne division | воздушно-десантная |
| airborne division | воздушно-штурмовая дивизия (air assault) |
| airborne division | воздушно-десантная дивизия (A few dozen elite troops and equipment from the U.S. 82nd Airborne Division have landed in southeastern Poland near the border with Ukraine.  go.com) |
| airborne division bridge | табельный мостовой парк воздушнодесантной дивизии (грузоподъёмностью 50 т) |
| airborne division raft | табельный паром воздушнодесантной дивизии (грузоподъёмностью 50 т) |
| airborne equipment division | отделение бортового оборудования |
| Aircraft and Flying Hour Allocations division | отдел распределения ЛА и часов налёта |
| Aircraft and Flying Hour Allocations division | отдел распределения ЛЛ и часов налёта |
| Aircraft and Weapons Test division | отдел по испытаниям ЛА и систем оружия |
| aircraft carrier division | дивизия авианосцев |
| aircraft earner division | дивизия авианосцев |
| aircraft engineering division | отделение авиационной техники |
| AiResearch Electronic Systems Division | фирма "Эйрисерч электроник системз дивижн" |
| AiResearch Industrial Division | фирма "Айрисерч индастриал дивижн" |
| Airlift and Support Aircraft division | отдел по использованию транспортных самолётов и самолётов обеспечения |
| airlift division | отдел воздушных перевозок |
| airman assignment division | отдел назначений рядового и сержантского состава ВВС |
| Airman Manning division | отдел комплектования рядовым и сержантским составом ВВС |
| airmobile armored division | аэромобильная бронетанковая дивизия |
| airmobile assault division | воздушно-штурмовая дивизия |
| airmobile division | аэромобильная дивизия |
| Airworthiness Division | Управление лётной годности |
| all-weather operations division | подразделение всепогодных операций |
| antiaircraft division | отдел ЗА |
| application systems division | отделение системных приложений |
| Armed Forces Information and Education Division | управление информации и общеобразовательной подготовки ЛС ВС |
| assault craft division | дивизион десантных катеров |
| assault division | дивизия первого эшелона |
| asynchronous time-division multiplexer | асинхронный мультиплексор с временным уплотнением каналов |
| asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением каналов |
| Atlantic Division | атлантическая авиационная дивизия |
| Atlantic Division Control Center | центр управления перевозками в зоне Атлантики |
| Atomic Energy division | управление ядерной энергии (МО) |
| Audit Management division | отдел руководства проведением ревизий (МО) |
| avionics systems engineering division | техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics systems support division | управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| Ballistic Missile Division | управление БР |
| Ballistic Missile Division-Field Office | полевой отдел управления БР |
| Ballistic Systems Division | Отдел баллистических систем вооружения (ВВС) |
| Ballistic Systems Division | управление БР |
| ballistic systems education division | факультет баллистических систем |
| bombardment aviation division | бомбардировочная авиационная дивизия |
| bombardment division | бомбардировочная авиационная дивизия |
| bomber division | бомбардировочная авиационная дивизия |
| Borg Equipment Division, Ampnenol-Borg | отделение оборудования фирмы "Ампненол-Борг" |
| British Airways, European Division | европейское отделение авиакомпании "Бритиш эйруэйз" |
| British Airways, Overseas Division | отделение заморских сообщений авиакомпании "Бритиш эйруэйз" |
| Budget and Finance division | бюджетно-финансовый отдел (штаба ВГК, О В С НАТО в Европе) |
| capability and analysis division | отдел анализа боевых возможностей |
| carrier division | авианосное подразделение |
| cavalry airmobile division | аэромобильная дивизия |
| cavalry division | бронекавалерийская дивизия |
| central accounts division | центральное расчётное отделение |
| Central Recruiting Division | центральная дивизия подготовки новобранцев |
| Chesapeake Division, Naval Facilities Engineering Command | Чесапикское отделение инженерного управления сооружений военно-морских сил |
| Chrysler Corporation Missile Division | отделение управляемых ракет фирмы "Крайслер корпорейшн" |
| classification and standards division | отдел классификации и стандартов |
| code division multiple access | многостанционный доступ с кодовым разделением (каналов) |
| combine a division base with a varying number and types of battalions | сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться (Киселев) |
| command and control development division | отдел разработки средств оперативного управления (ВВС) |
| Command and Control Division | отдел средств оперативного управления (технического центра штаба ОВС НАТО в Европе) |
| Command and Control Division | отдел средств |
| Command & Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих систем |
| command information division | отделение политической информации для ЛС части |
| common division | дивизия общей организации |
| communication systems division | отдел систем связи |
| Communications and Electronics division | отдел систем связи и РЭС (в штабе) |
| communications and information systems division | управление систем связи и информации |
| Communications division | управление связи |
| Communications division | отдел связи |
| communications research division | научно-исследовательский отдел связи |
| communications systems division | отделение фирмы по разработке и производству связного оборудования |
| communications-electronics division | отдел связи и электроники |
| Comptroller Division | управление финансового инспектора |
| computations and data reduction division | отдел вычислений и обработки данных |
| configuration management division | отделение руководства работами по документации к проекту |
| configuration management division | отдел конфигурационного управления (разработкой систем) |
| continental air defense division | дивизия ПВО на континенте |
| Current Intelligence division | отдел текущей разведки (разведывательного управления КНШ) |
| current operations division | отдел текущих операций |
| data and information systems division | отдел информационных систем |
| data processing department division | отдел обработки данных |
| Defence Staff Joint Exercise division | управление совместных учений главного оперативного управления штаба обороны |
| Defence Staff Psychological Warfare division | отдел психологической войны главного оперативного управления штаба обороны |
| destroyer division | дивизион эскадренных миноносцев |
| division accounting and finance office | расчётно-финансовое отделение дивизии |
| division air defense | ПВО дивизии |
| division air defense system | дивизионная система противовоздушной обороны сухопутных войск |
| division air defense system | система ПВО дивизии |
| division air officer | начальник отделения АА штаба дивизии |
| division air support area | район действий средств авиационной поддержки дивизии |
| division airspace management element | пункт контроля воздушного пространства дивизии |
| division ammunition office | штабное отделение боепитания дивизии |
| division ammunition office | отделение боепитания дивизии |
| division ammunition officer | начальник отделения боепитания дивизии |
| division ammunition officer | начальник отдела боепитания дивизии |
| division area | район действий дивизии |
| division area | полоса дивизии (Andrey Truhachev) |
| division area | полоса обороны дивизии |
| division area | полоса наступления дивизии |
| division area | участок дивизии (Andrey Truhachev) |
| division area | полоса боевых действий дивизии (Киселев) |
| division army post office | дивизионное отделение военно-почтовой службы |
| division artillery | дивизионная артиллерия (Киселев) |
| division artillery | дивизионная артиллерия |
| division artillery commander | начальник артиллерии дивизии |
| division artillery counterfire program | программа контрбатарейной борьбы дивизионной артиллерии |
| division artillery executive officer | НШ дивизионной артиллерии |
| division aviation officer | офицер штаба дивизии по вопросам авиации |
| division base | дивизионная основа (организационные единицы, общие для различных типов дивизий Киселев) |
| division base | дивизионная основа (организационные элементы, общие для различных типов дивизий) |
| division base | дивизионная основа (организационные элементы, общие для различных типов дивизий) |
| division chemical officer | начальник химической службы дивизии |
| division classification officer | офицер по определению служебных категорий и квалификации новобранцев дивизии |
| division command' element | группа управления дивизии (на марше) |
| division command element | группа управления дивизии (на марше) |
| division command post | КП дивизии (Andrey Truhachev) |
| division commander | командир дивизии |
| division commanding general | генерал- командир дивизии (Киселев) |
| division commanding general command net | командная радиосеть командира дивизии |
| division communications-electronics officer | начальник отделения связи и электроники дивизии |
| division contract point | стык дивизии |
| division day | суточная норма снабжения материальными средствами для обеспечения потребностей дивизии |
| division electronic warfare intelligence functional analysis | дивизионная система функционального анализа данных РРТР |
| division engineer | начальник инженерного округа |
| division engineer | начальник военно-инженерного округа |
| division engineer | начальник инженерной службы дивизии |
| division engineer section | секция дивизионного инженера (в штабе сапёрного батальона дивизии) |
| division engineer supply officer | помощник дивизионного инженера по инженерному снабжению |
| division engineer supply officer | офицер по инженерному снабжению дивизии |
| division engineer supply sergeant | сержант-делопроизводитель по инженерному снабжению дивизии |
| division engineer supply subsection | подсекция инженерного снабжения дивизии (в секции снабжения штаба сапёрного батальона дивизии) |
| division equivalent | условная дивизия (при сравнительном подсчёте численности войск) |
| division equivalent | эквивалентная дивизия (при сравнительном подсчёте численности войск) |
| Division for Advanced Systems Technology | управление разработки технологии перспективных систем |
| division for advanced systems technology | отделение перспективной системотехники |
| division force equivalent | эквивалентная дивизия |
| division formation | дивизионное формирование |
| division forward area alerting radar | РЛС системы оповещения в передовом районе дивизии |
| division had to yield ground under enemy pressure | дивизия была вынуждена отступить под давлением противника (алешаBG) |
| division headquarters | штаб дивизии |
| division in the field | дивизия действующей армии |
| division in the line | фронтовая дивизия |
| division intermediate maintenance company | рота среднего ремонта боевой техники дивизии |
| division leader | руководитель отдела |
| division liaison officer | офицер связи дивизии |
| division loading officer | офицер штаба дивизии, ответственный за погрузку войск |
| division logistical operation center | оперативный центр управления тыла дивизии |
| division logistical system | система тылового обеспечения дивизии |
| division logistics system | система управления МТО дивизии |
| division logistics system test | испытание системы управления МТО дивизии |
| division logistics system test/ Seventh Army card processor system | система обработки перфокарт 7-й армии для испытания системы управления МТО дивизии |
| division main fire support element | группа управления огневой поддержкой на основном КП дивизии |
| division maneuver system | манёвренная система дивизии (части и органы управления, выполняющие боевой манёвр по сближению с противником и его уничтожению) |
| division materiel management center | центр руководства МТО дивизии |
| division materiel officer | офицер МТО дивизии |
| division medical supply office | отделение медицинского снабжения дивизии |
| division minefield | дивизионное минное поле (устанавливаемое по плану дивизии) |
| division "minus" | дивизия неполного состава |
| division nickname | пропагандистское наименование дивизии |
| division objective | объект дивизии |
| division objective | рубеж дивизии |
| division objective | задача дивизии |
| Division of Defence Planning and Operations | Отдел военного планирования и операций (DPAO) |
| Division of Defence Support | отдел военно-технического обеспечения (DS) |
| division of defense aid reports | отдел обработки отчётов по вопросам военной помощи |
| division of fleet | раздел флота |
| division of Guards | гвардейская дивизия |
| division of information | отдел информации |
| division of military application | отдел военного применения |
| Division of Military Application | управление военно-прикладных исследований |
| Division of Political Affairs | Отдел по вопросам политики (PA) |
| division of political forces | размежевание политических сил |
| division of Public Information | отдел общественной информации |
| division of scientific intelligence | отдел научной разведывательной информации |
| division of society into classes | деление общества на классы |
| division of spoils | раздел территорий (по результатам войны, напр.: Despite the success of the First Balkan War, Bulgaria was dissatisfied over the division of the spoils in Macedonia, which provoked the start of the Second Balkan War. 4uzhoj) |
| division of technical information | отдел технической информации |
| Division of the Director-General of Scientific Research | управление начальника научных исследований |
| division of warships | дивизион кораблей |
| Division Office | управление инженерного округа (континентальной части США) |
| division officer | командир дивизиона |
| division ordnance officer | начальник артиллерийско-технического снабжения дивизии |
| Division Ordnance Officer | начальник артиллерийско-технической службы дивизии |
| division patch | дивизионная нашивка (с эмблемой Andy) |
| division property book officer | офицер по инвентаризации и учёту имущества дивизии |
| division quartermaster | начальник отделения квартирмейстерской службы дивизии |
| division rapid reaction force | подразделение быстрого реагирования дивизии |
| division rapid reaction forces | дивизионные части и подразделения сил быстрого реагирования |
| division-ready brigade | боеготовая бригада дивизии |
| division ready brigade | боеготовая бригада дивизии |
| division ready force | группа боеготовый сил дивизии |
| division ready force | группа боеготовых сил дивизии |
| division ready force | боеготовые части и подразделения дивизии |
| division rear boundary | тыловая разграничительная линия дивизии |
| division rear boundary | тыловая граница полосы боевых действий дивизии (Киселев) |
| division restructuring study | исследовательская разработка по принципам реорганизации дивизий (CS) |
| division restructuring study | изучение новой организационной структуры дивизии |
| division's commanding officer | командир дивизии |
| division-scale field exercise | полевое учение в составе дивизии |
| division-scale field exercise | дивизионное полевое учение |
| division school | дивизионная школа |
| division sector | полоса дивизии (Andrey Truhachev) |
| division set | группа подразделений дивизии |
| division signal office | отдел связи дивизии |
| division signal officer | начальник связи дивизии |
| division-size exercise | учение в составе дивизии |
| division-size exercise | дивизионное учение |
| division-size operation | операция с участием войск силою до дивизии |
| division-sized fighting force | соединение дивизионного состава (англ. термин взят из U.S. Marine Corps Warfighting Publication Alex_Odeychuk) |
| division-sized helicopterborne fighting force | аэромобильное соединение дивизионного состава (МО США Alex_Odeychuk) |
| division supply control point | пункт управления снабжением дивизии |
| division supply office | отдел снабжения дивизии |
| division supply officer | начальник снабжения дивизии |
| division supply point | пункт снабжения дивизии |
| division supply system | система снабжения дивизии |
| division support area | тыл дивизии |
| division support area | дивизионная зона снабжения (Andy) |
| division support area | район тылового обеспечения дивизии |
| division support command | командование тыла дивизии (Киселев) |
| division support command | командование тылового обеспечения дивизии |
| division support command commander | начальник командования тыла дивизии |
| Division Support Group | дивизионная группа обеспечения (DSG) |
| division support system | система снабжения дивизии |
| division surgeon | начальник медицинской службы корпуса |
| Division Surgeon | начальник медицинской службы дивизии |
| division tactical area | район тактических учений дивизии |
| division tactical operations center | центр управления боевыми действиями дивизии |
| division tactical operations center | оперативно-тактический центр дивизии |
| division tactical operations system | система управления боевыми действиями дивизии |
| division tactical zone | тактическая зона дивизии |
| Division Transportation Officer | начальник транспортной службы дивизии |
| division-wing exercise | совместное учение дивизии МП и авиационного крыла поддержки |
| division-wing team | оперативная группа в составе дивизии и авиакрыла (МП) |
| division/wing team | оперативная группа в составе дивизии и авиационного крыла (МП) |
| division XXI advanced warfighting experiment | эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий дивизии 21-го века |
| electronic communications division | отдел РЭС связи |
| electronic engineering division | отдел электронной техники |
| Emerging Security Challenges Division | Управление новых вызовов безопасности (новое управление Международного сектетариата НАТО, созданное в 2010 году, nato.int AlexanderKayumov) |
| enemy situation and correlation division | управление анализа и сопоставления положения войск противника |
| Engineer Resources Management division | отдел руководства использованием инженерно-технических ресурсов |
| engineering division | сборочное отделение |
| engineering field division | инженерное полевое подразделение |
| engineering field division | отдел полевого инженерного имущества |
| engineering support division | отдел инженерно-технического обеспечения |
| Europe US Army Engineer division | военно-инженерный округ СВ США в Европейской зоне |
| European Civil Affairs Division | Европейский отдел по связям с гражданской администрацией и населением |
| export control division | отдел экспортного контроля |
| FA division slice | доля дивизионной артиллерии (в общей численности ПА СВ) |
| Facilities and Service division | отдел береговых объектов и служб (МП) |
| Fairchild Aircraft Division | фирма "Фэрчайлд эйркрафт дивижн" |
| Fairchild guided missile division | отделение управляемых ракет фирмы "Фэрчайлд" |
| Fairchild-Engine Division | фирма "Фэрчайлд энджин дивижн" |
| Family Housing division | отдел расквартирования семейных военнослужащих |
| Fast Division | "Дивизия – быстро домой" (шутливое название 1-й словацкой пехотной дивизии, данное ей немецкими фашистами за то, что "ряды её подозрительно быстро тают при малейшем соприкосновении с советскими войсками") |
| Field Contract Administration Division | местное отделение контроля за исполнением контрактов |
| fighter division | истребительная авиационная дивизия |
| fighter-bomber division | истребительно-бомбардировочная авиационная дивизия |
| flight support division | отдел обеспечения полётов |
| flying division, Air Training Command | отдел лётной подготовки в составе командования по подготовке кадров военно-воздушных сил |
| foreign broadcast information division | отдел информации службы перехвата иностранных радиопередач |
| Foreign Document Division | управление зарубежной документации (ЦРУ) |
| Foreign Materiel division | управление изучения иностранной техники |
| Foreign Technology Division | управление изучения иностранной техники (ВВС) |
| Foreign Technology division | отдел изучения зарубежной технологии |
| foreign technology division | отдел изучения зарубежной техники |
| Fort Monmouth Procurement Division | отдел заготовок в Форт-Монмаут |
| frequency and time-division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| frequency and time-division data link | линия передачи данных с частотным разделением |
| frequency division data link | линия передачи данных с частотным уплотнением каналов |
| frequency division data link | линия передачи данных с частотным разделением каналов |
| frequency-division data link | линия передачи данных с частотным разделением (каналов) |
| frequency-division multiple access | многостанционный доступ с частотным разделением (каналов) |
| frequency division multiple access communications | связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи) |
| frequency division multiple access communications | радиосвязь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи) |
| frequency-division multiplex voice communications | телефонная мультиплексная радиосвязь с частотным разделением (каналов) |
| frequency division multiplexing | частотное уплотнение каналов |
| frequency-division multiplexing system | система мультиплексирования с частотным разделением (каналов) |
| frequency management division | отдел распределения частот |
| frequency time division multiple access | многостанционный доступ с частотным и временным разделением каналов |
| full-dress division | полностью оснащённая дивизия |
| gaining division | дивизия, получающая ЛС |
| general aviation division | отделение авиации общего назначения |
| General Dynamics Convair Division | компания "Дженерал дайнэмикс конвэр дивижн" |
| general support division | отдел общего обеспечения |
| GM division | отделение УР (в штабе) |
| GM division | управление УР (в штабе) |
| GM division | отдел УР (в штабе) |
| GM division | дивизия УР |
| graphics systems division | отделение графических систем |
| ground data systems division | отделение наземных систем обработки и передачи данных |
| ground electronics maintenance division | отдел наземного обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования |
| ground electronics maintenance division | отдел ТО наземного электронного оборудования |
| ground operations division | отдел по действиям наземных войск |
| heavy bomber aviation division | тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия (Alex_Odeychuk) |
| heavy military electronic equipment division | отдел крупногабаритного военного электронного оборудования |
| holding division | запасная дивизия |
| Honeywell Aeronautical division | авиационное отделение компании "Ханиуэлл" |
| Household division | Королевская гвардейская дивизия |
| infantry division | пехотная дивизия (mechanized; механизированная) |
| infantry division | пехотная дивизия (forward; передового базирования) |
| infantry division | пд (Andrey Truhachev) |
| infantry division | пехотная дивизия (forward, передового базирования) |
| information analysis and retrieval division | отделение поиска и анализа поиска информации |
| information control division | отдел контроля информации |
| information control division | отдел цензуры |
| information service division | отдел информационной службы |
| information systems division | отдел информационных систем |
| instructional standard and material division | отдел учебных нормативов и материалов |
| instructional standards and materials division | отдел руководящих материалов и стандартов |
| intelligence division | разведывательный отдел |
| Internal Security Division | управление внутренней безопасности (ФБР) |
| international security assessment division | отдел оценки международной безопасности |
| joint air defense division | объединённая дивизия противовоздушной обороны |
| joint air defense division | объединённая дивизия ПВО |
| Land Locomotion Division | отдел разработки наземных транспортных средств (СВ) |
| launch operations division | отдел пусковых операций |
| launch operations division | отдел стартовых операций |
| launch vehicle operations division | отдел производства предстартовых работ на ракете-носителе |
| light aircraft division | отдел лёгких ЛА |
| light armored division | лёгкая бронетанковая дивизия |
| light armored division | механизированная дивизия |
| light division | лёгкая дивизия (пехотная) |
| light infantry division | лёгкая пехотная дивизия |
| Los Angeles Division | фирма "Лос-Анжелес дивижн" |
| losing division | дивизия, выделяющая ЛС |
| Manpower, Forces and Readiness Division chief | начальник отдела людских ресурсов, войск и состояния готовности (СВ) |
| manpower information division | отдел информации по людским ресурсам |
| manpower information division | отдел информации о людских ресурсах |
| Manpower Plans and Policy division | отдел разработки планов и программ использования людских ресурсов (МП) |
| map division | разграфка карт |
| materials physics division | отдел физики материалов |
| Mathematics and Computer Division | управление математических вычислительных операций (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| Mediterranean Division | Средиземноморский инженерный округ |
| Mediterranean engineer division | Средиземноморский военно-инженерный округ |
| microelectronics products division | отдел производства микроэлектроники |
| Mississippi River Division | военно-инженерный округ бассейна реки Миссисипи |
| Missouri River Division | инженерный округ бассейна реки Миссури |
| Missouri River Division | военно-инженерный округ бассейна реки Миссури |
| Missouri River Division laboratory | лаборатория военно-инженерного округа бассейна реки Миссури |
| mobile target division | дивизион подвижных мишеней |
| motor rifle division | мотострелковая дивизия (Russia appeared to be setting up a new regiment within its 3rd Motor Rifle Division, an infantry division of Russia's ground forces, according to Michael Kofman, the research program director in the Russia Studies Program at CNA.
cnn.com) |
| Motor Transportation division | отдел автотранспорта (штаба) |
| Motor Transportation division | отделение автотранспорта (штаба) |
| motor transportation division | отдел автотранспортной службы |
| motorized division | моторизованная дивизия |
| movable-slot time-division multiplexing | временное уплотнение с перемещающейся щелью |
| movable-slot time-division multiplexing | временное уплотнение с перемещающимся окном |
| munitions standardization division | отдел стандартизации боеприпасов |
| national collection division | отделение национальных средств сбора информации (ЦРУ) |
| national cyber security division | национальное управление безопасности киберпространства |
| National Range Division | управление государственных полигонов |
| National Strategic Target List Division | Отдел по составлению национального перечня стратегических целей |
| Naval Air Division | авиационная дивизия авиации военно-морских сил |
| naval air division | авиационная дивизия ВМС (ФРГ) |
| Naval Air Division | управление авиации ВМС |
| naval construction division | инженерно-строительная дивизия военно-морских сил |
| Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Division | отдел американских ВМС по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (qwarty) |
| Naval Intelligence Command Translation Division | отдел переводов командования разведки ВМС |
| naval intelligence division | разведывательное управление военно-морских сил |
| naval weather service division | отдел метеорологической службы ВМС |
| net division tonnage | суточная пропускная способность массы грузов железнодорожного участка |
| New England Division | военно-инженерный округ Новой Англии |
| NORAD division direction center | центр наведения района командования НОРАД |
| North Central Division | Северный центральный военно-инженерный округ |
| oceanic research division | отдел исследований океана |
| Office of Air Defense Division | управление района противовоздушной обороны |
| Office of Scientific Research, Mechanics Division | отдел механики научно-исследовательского центра военно-воздушных сил |
| operational control division | отдел оперативного управления |
| operational division | боевая дивизия |
| operational maintenance division | отдел технического обслуживания и ремонта в процессе эксплуатации |
| optical frequency division multiplexing | мультиплексирование с разделением частот оптического диапазона |
| optical sciences division | отделение оптических исследований |
| Ordnance Division | артиллерийско-техническое управление |
| Organization and Training Division | управление организационное и боевой подготовки (НАТО) |
| organize a division | сформировать дивизию (The Division was organized on October 16, 1863 snowleopard) |
| pentomic division | пентомическая дивизия |
| Personnel Division | отдел личного состава |
| personnel division | отдел по делам ЛС |
| Personnel Management division | отдел по делам ЛС (МП) |
| Personnel Procurement division | отдел снабжения ЛС (МП) |
| personnel procurement division | отдел комплектования ЛС |
| personnel records division | отдел личных дел военнослужащих |
| personnel research division | научно-исследовательский отдел по проблемам ЛС |
| personnel service division | отдел по делам ЛС |
| personnel service division | отдел обеспечения культурно-бытовых потребностей ЛС |
| Personnel Services division | отдел обслуживания ЛС (МП) |
| personnel support research division | научно-исследовательский отдел по вопросам обеспечения ЛС |
| petroleum division | отдел снабжения горючим |
| petroleum logistics division | отдел снабжения ГСМ |
| petroleum logistics division | отдел снабжения горюче-смазочными материалами |
| plans and capabilities division | отдел планирования и определения возможностей |
| plans and training division | отдел планирования и боевой подготовки |
| Policy and Plans division | отдел разработки планов и программ (СВ) |
| Policy and Requirements Division | управление политики и ресурсов |
| Policy division | отдел разработки принципов боевого применения (сил и средств) |
| position and pay management division | отдел регулирования выплат окладов денежного содержания по должностным категориям |
| Propaganda division | управление пропаганды |
| Protective Structures Division | отдел защитных сооружений (ГО) |
| public affairs division | управление по связям с общественностью |
| Public Information division | управление общественной информации |
| public information division | отдел общественной информации |
| public relations division | отдел по связям с общественностью |
| radio intelligence division | отдел РР |
| range control division | отдел управления полигонами |
| range instrumentation development division | отдел разработки полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| range instrumentation division | отдел полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| reorganization of combat armored division | реорганизация боевой бронетанковой дивизии |
| reorganization of combat infantry division | реорганизация боевой пехотной дивизии |
| reorganization of the airborne division | реорганизация воздушно-десантной дивизии |
| Reorganized Objective Army Division | реорганизованная общевойсковая дивизия единой структуры (ochernen) |
| Reserve Forces Division chief | начальник отдела резервов (СВ) |
| resources planning and mobilization division | отдел планирования использования и обеспечения мобилизационной готовности ресурсов |
| rifle division | стрелковая дивизия |
| Royal Marine division | дивизия МП |
| Royal Naval division | дивизия ВМС |
| sapper division | сапёрная дивизия (Alex_Odeychuk) |
| science and technology division | научно-технический отдел |
| sea transport division | отдел морских перевозок |
| security and intelligence division | отдел безопасности и разведки |
| self-organizing, time-division, multiple-access | самоорганизующийся параллельный доступ в системах с временным разделением каналов |
| Senate Liaison division | отдел по связям с сенатом конгресса (СВ) |
| separate fighter division | оиад (сокр. от "отдельная истребительная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk) |
| Service Plans and Policies division | отдел разработки планов и программ тылового обеспечения (МП) |
| Ships Installation Division | отдел корабельных установок |
| Shore Establishment Division | отдел береговых объектов |
| Signal Division | управление связи (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| South Western Division | Юго-Западный инженерный округ |
| supplies breakdown directly from corps to division trucks | прямая перегрузка предметов снабжения корпуса на транспортные средства дивизии |
| supply and services division | отдел снабжения и обслуживания |
| Surface and Air Weapons System Division | отдел разработки наземных и воздушных средств ведения войны |
| Surface and Air Weapons System Division | управление разработки наземных и воздушных средств ведения войны |
| synchronous time division multiplexing | синхронное временное уплотнение |
| synchronous time-division multiplexing | синхронное мультиплексирование с временным разделением (каналов) |
| tactical air division | тактическая авиационная дивизия |
| Tactical and Weapons Policy Division | управление разработки концепций использования войск и вооружений |
| tactical armored division | боевая бронетанковая дивизия (а отличие от учебной) |
| tactical internet division and below | тактическая объединённая сеть дивизионного и более низких звеньев |
| TALOG engineer division | инженерное управление командования тыла сухопутных войск театра военных действий |
| technical division | технический отдел |
| technical division manager | руководитель технического отдела |
| technical document division | отдел технической документации |
| technical information division | отделение технической информации |
| technical program planning division | отдел планирования технических программ |
| technical program planning division | отдел технического планирования программ |
| technical records division | отдел технической документации |
| Technical Security Division | Оперативно-техническое управление (ipesochinskaya) |
| technical services division | отдел технических служб (ЦРУ) |
| test pilot training division | отдел подготовки лётчиков-испытателей |
| testing and development division | отдел разработок и испытаний |
| testing and development division | отдел испытаний и разработок |
| theater army engineer division | инженерное управление сухопутных войск театра военных действий |
| Third Marine Division | 3-я дивизия МП |
| time-division electronics switching | электронная коммутационная система с временным разделением (каналов) |
| time division multiple access | коллективный доступ с временным разделением |
| time division multiplexed | мультиплексированный с разделением по времени |
| time division multiplexed | коммутированный с разделением по времени |
| training aids division | отдел учебных пособий |
| training division | учебный цикл |
| Training division | отдел боевой подготовки (МП) |
| training publications division | отдел изданий по техническому обучению |
| Training Support Division DIV-TS | дивизия обеспечения боевой подготовки (в полевых условиях на полигонах Киселев) |
| transmission with frequency division of channels | передача с частотным уплотнением каналов |
| transmission with time division of channels | передача с временным уплотнением каналов |
| turbine engine division | отдел газотурбинных двигателей |
| two-brigade division | дивизия двухбригадного состава |
| United States Air Force Historical Division | исторический отдел военно-воздушных сил США |
| universal division | универсальная дивизия (способная к действиям в обычных условиях и в условиях применения ЯО) |
| Vice Presidential Protective Division | отделение охраны вице-президента |
| weapons support division | отдел обеспечения эксплуатации вооружения |
| weapons system evaluation division | отдел оценки систем оружия |
| weapons system evaluation division | отдел оценки систем вооружения |
| Western Procurement Division | Западный отдел закупок (МП) |
