Terms for subject Military containing Distributed

English	Russian
advanced distributed electronic warfare simulation	усовершенствованное распределённое моделирование радиоэлектронной борьбы
advanced distributed learning	усовершенствованное распределённое обучение
advanced distributed mission trainer	усовершенствованный тренажёр для отработки боевых задач
advanced distributed onboard processor	усовершенствованный распределённый бортовой процессор
advanced distributed simulation	усовершенствованное распределённое моделирование
advanced distributed simulation technology	усовершенствованная техника распределённого моделирования
automated control system microcomputer-based distributed computation concept	концепция распределённого использования АСУ на базе микроэВМ
automated control system microcomputer-based distributed computation concept	концепция распределенного использования АСУ на базе микроЭВМ
autoregressive distributed lags model	авторегрессионная модель с распределённым запаздыванием
avionics system manager distributed	распределённое устройство управления системой бортового радиоэлектронного оборудования
battlefield distributed simulation	распределённое моделирование поля боя
battlefield distributed simulation - developmental	программа развития систем распределённого моделирования поля боя
battlefield distributed simulation – developmental	программа развития систем распределённого моделирования поля боя
distribute an order	рассылать приказ
distribute fire	рассредоточивать огонь
distribute fire	разделять огонь
distribute fire	распределять огонь (Andrey Truhachev)
distribute fire	рассредоточить огонь (Andrey Truhachev)
distribute fire	распределять цели (для ведения огня)
distribute in depth	располагаться эшелонирование
distribute in depth	эшелонироваться
distribute in depth	эшелонировать в глубину
distribute in depth	располагать в глубину
distribute in depth	располагаться эшелонированно
distribute in depth	располагать эшелонированно
distribute in depth	эшелонировать
distribute in depth	располагать эшелонирование
distributed advanced graphics generator and embedded rehearsal system	распределённая система моделирования с усовершенствованным генератором графических изображений и встроенным повторителем сцен визуализации
distributed air data system	распределённая система воздушных данных
distributed and redundant electrical nosegear steering system	распределённая и резервированная электрическая система управления носовой стойкой шасси
distributed aperture semiactive laser system	полуактивная лазерная система с распределённой апертурой
Distributed Aperture System	радарный комплекс с распределенной апертурой (qwarty)
distributed aperture system	радиолокационная система с распределённой апертурой
distributed area jamming system	система глушения в широкой зоне
distributed armor	разнесённая броня (Киселев)
distributed array acoustic artillery location system	акустическая система засечки ОП артиллерии с разнесёнными постами
distributed array of processors	распределённая матрица процессоров
distributed array radar	радиолокационная станция с распределённой антенной решёткой
distributed broadcast satellite	спутник для передачи широковещательных программ
distributed capacitance	распределённая ёмкость
distributed charge	удлинённый заряд (взрывчатого вещества)
distributed charge	удлинённый заряд
distributed classality	разношёрстность парка техники (snowleopard)
distributed classality	строительство многочисленных типов кораблей малыми партиями (snowleopard)
distributed common ground station	унифицированная наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground station – Air Force	унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами
distributed common ground station - Air Force	унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами
distributed common ground station – Army	унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground station - Army	унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground station - Navy	унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами
distributed common ground station – Navy	унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system	распределенная система моделирования обстановки (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk)
Distributed Common Ground System	Мобильная база распределительной системы моделирования обстановки (ZNIXM)
distributed common ground system	автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk)
distributed common ground system	распределённая система моделирования обстановки (сокр. от "distributed common ground system" Alex_Odeychuk)
distributed common ground system	унифицированная наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground system – Air Force	унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system - Air Force	унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system – Army	унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground system - Army	унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground system - Navy	унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system – Navy	унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами
distributed communications network	сеть связи с рассредоточенными элементами
distributed computer control system	система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин
distributed control unit	блок распределённого управления
distributed data base	распределённая база данных
distributed data base management system	система управления распределённой базы данных
distributed data entry	распределённый ввод данных
distributed data entry	децентрализованный ввод данных
distributed denial-of-service	территориально распределённое блокирование работы
distributed energy release	распределённое освобождение выделение энергии
distributed explosives biological agent dispersal system	система взрывного рассеивания ББС
distributed fire	огонь с искусственным рассеиванием
distributed fire	рассредоточенный огонь
distributed fragmentation warhead	БЧ с направленным разлётом осколков
distributed fuse board	распределительная панель с плавкими предохранителями
distributed infrared transmission	модель прохождения распределённого инфракрасного излучения (model)
distributed interactive secure telecommunications area network	районная сеть засекреченной дальней связи с распределением взаимодействующих элементов
distributed interactive simulation	распределённое диалоговое моделирование
distributed interactive simulation	распределённое интерактивное моделирование
distributed Kalman filter	распределённый фильтр Кальмана
distributed load	распределённая нагрузка
distributed maintenance service	распределённая служба технического обслуживания
distributed management environment	распределённая среда управления
distributed mission operations	распределённые операции при выполнении боевой задачи
distributed mission operations center	оперативный центр по распределению боевых задач
distributed mission operations network	сеть распределения боевых задач
distributed mission training	распределённая система подготовки на пилотажных тренажёрах (system)
distributed networked systems	распределённые сетевые системы
distributed processing elements	обрабатывающие распределённые элементы
distributed-processing hardware	аппаратные средства распределённой обработки
distributed processing network	распределённая сеть обработки данных
distributed-processing system	распределённая система обработки
distributed system parameter identification problem	задача опознавания распределённых параметров системы
distributed time division multiple access	техника коллективного доступа к вычислительной системе с разделением по времени (technology)
distributed time division multiple access	многостанционный доступ с распределением информации и временным разделением каналов
distributed time division multiple-access communications	связь с многостанционным доступом и распределённым временным уплотнением (каналов связи)
distributed user coverage antenna	антенна для обслуживания рассредоточенных пользователей
fiber-optic distributed data interface	устройство сопряжения волоконно-оптической сети распределения данных
functionally distributed system	система с распределёнными функциональными средствами
high efficiency distributed lighting	высокоэффективное распределённое освещение
integrated distributed information management system	комплексная распределённая информационно-управляющая система
joint advanced distributed simulation	комплексное усовершенствованное распределённое моделирование
local distributed-data interface	локальный распределённый интерфейс
mission training through distributed simulation	подготовка к выполнению боевой задачи методом распределённого моделирования
mission training via distributed simulation	подготовка к выполнению боевой задачи методом распределённого моделирования
radially distributed annular rocket combustion	ракетный двигатель с радиальным расположением кольцевых камеры сгорания (chamber)
surface emitting distributed feedback	распределённая обратная связь по излучающей поверхности
unified distributed pressure	унифицированное распределённое давление
vertically distributed fires	многоярусный огонь (и горах)