Terms for subject Military containing Digital

English	Russian
access area digital switching system	цифровая коммутирующая система районного обслуживания абонентов
advanced avionics digital computer	программа разработки стандартной вычислительной системы для самолётов военно-морских сил США
advanced avionics digital computer	мультипроцессорная бортовая цифровая вычислительная машина
advanced digital avionics map	усовершенствованная цифровая карта бортового радиоэлектронного оборудования
advanced digital avionics map	усовершенствованная цифровая карта БРЭО
advanced digital avionics system	усовершенствованная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
advanced digital avionics system	перспективная система цифрового БРЭО
advanced digital communications control protocol	протокол управления усовершенствованной цифровой связью
advanced digital fire control	усовершенствованная цифровая система управления огнём (system)
advanced digital network	перспективная цифровая сеть
advanced digital operations processor	усовершенствованный цифровой операционный процессор
advanced digital optical control system	перспективная цифровая оптическая система управления (вертолёта)
advanced digital radar imagery exploitation system	перспективная цифровая система полной обработки РЛ видовой информации
advanced digital radar imagery exploitation system	усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме
advanced digital radio	усовершенствованная цифровая радиостанция
advanced digital receiver	усовершенствованный цифровой приёмник
advanced digital receiver processor	процессор усовершенствованного цифрового приёмника
advanced digital recording	усовершенствованная цифровая запись
advanced digital SAR processor	усовершенствованный цифровой процессор радиолокационной станции с синтезированной апертурой
advanced digital signal processor	усовершенствованный цифровой процессор сигналов
advanced digital system	усовершенствованная цифровая система
advanced digital television	перспективное цифровое телевидение
advanced miniature movement detection digital radar	усовершенствованная миниатюрная цифровая радиолокационная станция обнаружения движущихся целей
advanced monolithic digital radio frequency memory	усовершенствованное монолитное запоминающее устройство радиочастот цифровой радиостанции
advanced narrow-band digital voice terminal	усовершенствованный узкополосный цифровой телефонный аппарат
advanced narrowband digital voice terminal	перспективный узкополосный цифровой речевой терминал
air based local area digital network	воздушная локальная цифровая сеть
Air Force digital system	система цифровой связи военно-воздушных сил
airborne digital audio recording system	бортовая цифровая система записи звуковых сигналов
airborne digital automatic collection system	бортовая цифровая автоматическая система сбора разведывательных данных
airborne digital avionics test system	система испытаний цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
airborne digital instrumentation system	бортовая цифровая измерительная система
airborne digital recorder	бортовое цифровое регистрирующее устройство
airborne digital recording system	бортовая цифровая регистрирующая аппаратура
airborne digital symbology generator	бортовой генератор цифровых условных обозначений
airborne digital timer	бортовой цифровой синхронизатор
airborne digital video camera recorder	бортовой цифровой видеомагнитофон
all applications digital computer	универсальная цифровая ЭВМ
all-digital avionics	цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование
all-digital simulator	тренажёр с цифровыми устройствами
all-applications digital computer	универсальная цифровая вычислительная машина
AMRAAM digital processor	цифровой процессор усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" среднего действия
AMRAAM digital processor	цифровой процессор усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" среднего действия
analog digital automatic program tester	автоматический аналого-цифровой программный тестёр
application-specific digital signal processor	процессор цифровых сигналов специального назначения
applied digital data system	прикладная система цифровых данных
ARC digital raster graphics	цифровая растровая графика фирмы "Атлантик рисёрч корпорейшн"
Army digital avionics system	система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования сухопутных войск
army digital network system	цифровая сеть сухопутных войск
astro guidance digital computer	бортовая цифровая вычислительная машина системы астронавигации
asynchronous digital hierarchy	асинхронная цифровая иерархия
asynchronous digital subscriber link	асинхронная цифровая абонентская линия
asynchronous digital subscriber loop	асинхронная цифровая абонентская линия
audio/digital communications line	линия аудиоцифровой связи
AUTODIN digital subscriber terminal	цифровое оконечное устройство автоматической сети цифровой связи Автодин
automated digital data interchange	автоматизированный обмен цифровыми данными
automated digital facsimile subsystem	автоматизированная подсистема цифровой факсимильной связи
automated digital network system	автоматизированная цифровая сеть
automated digital services system	автоматизированная сеть с цифровыми терминалами
automated digital weather communications program	программа использования автоматизированной системы передачи цифровой метеорологической информации
automatic digital assembly test equipment	автоматическая цифровая аппаратура для испытания блоков (оборудования)
automatic digital communications network	цифровая АСС
automatic digital communications network	автоматизированная система цифровой связи
automatic digital data acquisition and recording	автоматическая аппаратура сбора и регистрации цифровых данных
automatic digital data assembly system	автоматическая система сбора и обработки цифровых данных
automatic digital data assembly system	автоматическая система сбора цифровых данных
automatic digital equipment	автоматическое цифровое оборудование
automatic digital message switch	автоматическое устройство перераспределения потока цифровой информации
automatic digital message switching center	центр автоматической коммутации цифровых сообщений
automatic digital network	автоматическая цифровая сеть
automatic digital network	сеть автоматической цифровой связи
automatic digital network	система AUTODIN (ssn)
automatic digital network	Автодин
automatic digital network	система автоматической обработки данных цифровой сети военного назначения (ssn)
automatic digital network	автоматическая сеть цифровой связи
automatic digital network conference network	система конференц-связи в сети автоматической цифровой связи
automatic digital on-line instrumentation system	автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени
automatic digital optical tracker	автоматическое цифровое оптическое устройство сопровождения (целей)
automatic digital processing system	система автоматической обработки цифровых данных
automatic digital recording and control	автоматическая цифровая регистрация и управление
automatic digital recording and control	система для автоматической цифровой регистрации данных и управления
automatic digital recording and control	автоматическая система регистрации и контроля цифровых данных
automatic digital relay center	центр автоматической ретрансляции цифровых данных
automatic digital switches	автоматические цифровые коммутационные устройства
automatic digital system	автоматическая цифровая система
automatic digital tracking	автоматическое сопровождение цифровыми средствами
automatic digital/voice network	сеть автоматической цифровой и телефонной связи
automatic digital weather station	автоматическая станция цифровой метеорологической информации
automatic switched digital service protection network	цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа
backup digital computer	резервная бортовая цифровая вычислительная машина
balanced digital transmission device	равносигнальное цифровое передающее устройство
British digital broadcasting	Британское цифровое вещание
broadband integrated service digital network	широкополосная интегральная цифровая сеть связи
broadband integrated services digital network	широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания
cable digital audio and data	кабельная система передачи речевых сообщений в цифровой форме
Cambridge automatic digital computer	автоматическая цифровая вычислительная машина Кембриджского центра
centralized digital control system	централизованная цифровая система управления
character-digital line coder	линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений
character-digital line coder	линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений
character-digital target track label	буквенно-цифровая характеристика цели (на табло)
Collins Digital Avionics System	цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование фирмы "Коллинз"
combined analog-digital systems simulator	моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами
command post digital display	цифровой дисплей командного пункта
common digital exploitation system	унифицированная система дешифрирования цифровых данных
common user digital information exchange subsystem	подсистема обмена цифровой информацией общего пользования
communication digital packet data	цифровые пакетные данные, передаваемые по системе связи
communications digital control unit	цифровой блок управления связью
communications digital control unit	цифровое устройство управления связью
completely digital imagery	полностью цифровое изображение
Compressed ARC Digital Raster Graphics	сжатый формат цифровой растровой графики (qwarty)
Cranfield airborne digital data instrumentation system	бортовая система обработки цифровых данных Крэнфилдского авиационного колледжа
cyclic digital telemeter unit	циклически работающий блок передачи цифровой телеметрической информации
cyclic digital transmitter	циклически работающий передатчик цифровых данных
datafax digital programming	программирование факсимильных данных в цифровой форме
datafax digital scanner	устройство сканирования факсимильных данных в цифровой форме
digital acoustic target	цифровая акустическая цель
digital adaptive recording system	адаптивная цифровая система регистрации
digital advanced flight control system	усовершенствованная цифровая система управления полётом
digital air data system	цифровая система воздушных данных
digital air data system	цифровая система сбора и обработки данных о воздушной обстановке
digital airborne information system	бортовая цифровая информационная система
digital airborne moving target indicator	цифровой бортовой индикатор движущихся целей
digital-analog simulation	цифроаналоговое моделирование
digital attitude reference system	цифровая система индикации угла тангажа
digital audio communications system	цифровая система звуковой связи
digital audio transmission system	цифровая система передачи речевых сообщений фирмы
Digital Automated Communications Terminal	цифровой терминал для автоматизированной связи (qwarty)
digital automatic flight control system	цифровая автоматическая система управления полётом
digital automatic frequency control	цифровая система подстройки частоты
digital automatic gain control	цифровая схема автоматической регулировки усиления
digital automatic range tracker	цифровой автоматический прибор сопровождения цели по дальности
digital automatic range tracker	цифровой автоматический прибор сопровождения по дальности
digital automatic stabilization equipment	цифровое оборудование автоматической стабилизации
digital automatic stabilization equipment	цифровая аппаратура автоматической стабилизации
digital automatic tape intelligence checkout	автоматическая цифровая контрольно-проверочная аппаратура с программирующим устройством
digital automatic tape intelligence checkout	цифровая автоматическая система контроля информации на ленте (equipment)
digital automatic target analysis and classification	автоматическая цифровая система анализа и классификации целей
digital automatic tracking and ranging	цифровая система автоматического сопровождения и измерения дальности (system)
digital automatic transducer and recorder	цифровые автоматические преобразователь и устройство регистрации
digital autopilot	цифровый автопилот (тренажёр для СО с лазерным целеуказателем)
digital autopilot requirements	технические условия на цифровой автопилот
digital autopilot requirements	требования на цифровой автопилот
digital avionics information system	информационная система на базе цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
digital camera control system	цифровая система управления телевизионными камерами
digital camera system	цифровая видеокамера
digital camouflage	цифровой камуфляж (4uzhoj)
digital capstone exercise	поэтапная проверка цифровой системы
digital capstone exercise	этапная проверка цифровой системы
digital card noninverting amplifier	неинвертирующий усилитель системы обработки карт цифровой информации
digital colour map unit	навигационный планшет с цветной цифровой картой
digital combat uniform	цифровой камуфляж (Yuriy Sokha)
digital command system	цифровая система управления
digital communication	цифровая связь (с передачей сигналов в дискретной форме)
Digital Communications Experimental Facility	экспериментальный центр разработки средств цифровой связи
digital communications system switches	коммутаторы системы цифровой глобальной связи
digital communications terminal	оконечное устройство цифровой связи
digital control system	цифровая система управления
digital correlator unit	цифровой коррелятор
digital data acquisition system	цифровая система сбора данных
digital data broadcast	циркулярная передача цифровых данных
digital data calibration system	цифровая система проверки данных
digital data network	единая сеть передачи данных для обслуживания военных объектов
digital data satellite	спутниковая цифровая информационная служба (service)
digital data terminal equipment	оконечная аппаратура сбора цифровых данных
digital display system	цифровая система отображения
digital Doppler signal processor	цифровой процессор доплеровских сигналов
digital Doppler system	цифровая доплеровская система (воздушной мишени)
digital electronic engine control	цифровое электронное управление двигателем
digital electronic engine control	цифровое электронное устройство контроля работы двигателя
digital electronic engine control system	цифровая электронная система управления двигателем
digital electronic flight control system	цифровая электронная система управления полётом
digital electronic universal computing engine	универсальная цифровая вычислительная машина "Дьюс"
digital ELI NT parameter analyzer	цифровой анализатор сигналов приёмника РТР
digital elint parameter analyzer	цифровая система обработки, разделения и измерения сигналов
digital ELINT parameter analyzer	цифровой анализатор сигналов приёмника РТР
digital encryption device	цифровой шифровальный аппарат
digital engine operating system	цифровая система эксплуатации двигателя
Digital European Backbone	Европейская основная система цифровой связи
digital expandable flight data acquisition and recording system	цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных
digital facsimile set	цифровой факсимильный аппарат
digital fault recorder	цифровое устройство регистрации аварий
digital feature analysis data	цифровые данные для оценки местных предметов
digital feature analysis database	цифровая база данных для анализа характерных признаков
digital fire control system	цифровая система управления огнём
digital flight control computer	бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом
digital flight control computer	бортовая цифровая вычислительная машина
digital flight data acquisition unit	цифровой блок сбора и обработки полётных данных
digital flight display	цифровой пилотажный комплексный индикатор
digital flight guidance system	цифровая система наведения
digital fly-by-wire	цифровая электродистанционная система управления (system)
digital fuel management system	цифровая система управления расходом топлива
digital fuel management system	цифровая система контроля расхода топлива
digital geoballistic computer	цифровая вычислительная машина для геобаллистических расчётов
digital geographic information working group	рабочая группа по цифровой географической информации
digital ground bus	цифровая шина заземления
digital ground proximity warning computer	бортовая цифровая вычислительная машина системы предупреждения приближения земли
digital guidance and control computer	цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления
digital guidance computer	цифровая ЭВМ системы наведения
digital imagery transmission system	цифровая система передачи видовой информации
digital inertial guidance system	цифровая инерциальная система наведения
digital inertial navigation	цифровая инерциальная навигация
digital inertial navigation system	цифровая инерциальная навигационная система
digital inertial navigation/attack system	цифровая инерциальная прицельно-навигационная система
digital information radar	РЛС с отображением информации в цифровом коде
digital information system	цифровая информационная система
digital instrumentation radar	радиолокационная станция с цифровой обработкой данных внешнетраекторных измерений
digital instrumentation subsystem	цифровая измерительная подсистема
digital integral ballistic analyzer	цифровой комплексный баллистический анализатор
digital integral communications module	цифровой интегральный модуль связи (Киселев)
digital integrated attack and navigation equipment	цифровая интегральная прицельно-навигационная аппаратура
digital integrated attack and navigation equipment	комплексная цифровая аппаратура навигации и управления оружием
digital integrated automatic landing system	цифровая комплексная автоматическая система посадки
digital integrated avionics system	комплексная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
digital integrated avionics system	комплексная система цифрового БРЭО
digital integrated business systems	цифровые интегрированные административно-управленческие системы
digital integrated logic	цифровая логическая интегральная схема
digital integrated system	комплексная цифровая система
digital interface unit	цифровое устройство сопряжения
digital interior communications	внутренняя цифровая связь
digital landmass simulation	цифровое моделирование местности
digital landscape model	цифровая модель рельефа местности
digital light processing	цифровая обработка световых сигналов
digital map display	цифровое устройство отображения карт
digital message device	цифровое приёмопередающее устройство
digital message terminal	оконечное устройство для приёма и передачи цифровых сообщений
digital methods for integrated control systems	цифровые методы для комплексных систем управления
digital microwave system	цифровая сверхвысокочастотная система
digital missile autopilot	цифровой автопилот для ракеты
digital missile guidance set	цифровое устройство выработки команд наведения ракеты
digital modular avionics	цифровое модульное бортовое радиоэлектронное оборудование
digital modular radio	цифровая модульная радиостанция
digital moving target indicator	цифровой индикатор движущихся целей
digital multibeam steering	цифровая система управления большим числом независимых лучей (equipment)
digital multibeam steering	цифровая система управления многолучевой диаграммой направленности (equipment)
digital multiplex system	цифровая мультиплексная система
digital network analyzer	цифровой анализатор сети
digital night vision device	цифровой прибор ночного видения (Киселев)
digital nonsecure voice terminal	цифровой терминал незасекреченной телефонной связи (Alex_Odeychuk)
digital nonsecure voice terminal	цифровое оконечное устройство незасекреченной телефонной связи
digital/optical control system	оптико-цифровая система управления (вертолёта)
digital optical tracker	оптическое устройство сопровождения
digital optical tracker	цифровой оптический прибор сопровождения
digital overlay network	цифровая наложенная сеть
digital plotter map	автоматическая цифровая карта
digital plotting system	цифровая система подготовки чертежей
digital precision attitude control system	точная цифровая система управления пространственной ориентацией
digital private branch exchange	цифровая учрежденческая телефонная станция
digital pulse modulation	цифровая импульсная модуляция
digital radar land mass simulator	цифровая система моделирования радиолокационного отображения суши (system)
digital radar landmass simulation	цифровое моделирование радиолокационного изображения местности
digital radar relay	цифровая передача радиолокационных данных
digital radar simulator	цифровое устройство моделирования радиолокационной станции
digital radar warning equipment	цифровая аппаратура оповещения экипажа о радиолокационном облучении
digital radio frequency memory	цифровое высокочастотное запоминающее устройство
digital range safety command system	полигонная командная цифровая система обеспечения безопасности
digital read-in subsystem	цифровая подсистема записи
digital read-in system	цифровая система записи
digital read-out	цифровое считывание
digital readout weather system	метеорологическая аппаратура с цифровым отсчётом
digital satellite system	цифровая спутниковая аппаратура
digital scene matching area correlator	цифровой площадкой коррелятор картографической программы с реальным изображением рельефа местности
digital scene-matching area correlation	цифровая корреляция изображений рельефа местности
digital secure subscriber voice terminal	цифровой абонентский речевой терминал засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk)
digital secure voice terminal	цифровое оконечное устройство засекреченной телефонной связи
digital secure voice terminal	цифровой телефонный аппарат для засекреченной связи
digital secured voice telephone set	цифровой телефонный аппарат с засекречиванием
digital selective communications	цифровая селективная система связи
digital sensor electronics	цифровые интегральные схемы датчика
digital sensor electronics	цифровая электроника датчика
digital simulator system	цифровая система моделирования
digital subscriber terminal	цифровое оконечное устройство абонента
digital subscriber terminal equipment	оконечная аппаратура абонента цифровой сети
digital subscriber terminal equipment	цифровая оконечная аппаратура абонента
digital subscriber voice terminal	телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk)
digital subscriber voice terminal	цифровое оконечное устройство абонентской телефонной связи
digital subsystem	цифровая подсистема
digital tactical airborne computer	бортовая цифровая вычислительная машина самолётов тактического авиационного командования
digital tactical aircraft control	цифровая система управления тактического самолёта
digital tank command system	цифровая система управления танка
digital tank driving simulator	танковый тренажёр механиков-водителей с цифровым вычислительным устройством
digital target generator	цифровой генератор сигналов цели
digital telemetering system	цифровая система телеметрии
digital telemetering system	цифровая телеметрическая система
digital telemetering unit	цифровой телеметрический блок
digital telemetry analog recording	цифровая запись аналоговой телеметрической информации
digital television	цифровое ТВ
digital television camera	телевизионная камера для передачи цифровой информации
digital television camera	ТВ камера для передачи цифровой информации
digital television communications	цифровая телевизионная система связи (system)
digital television encoder	цифровое ТВ кодирующее устройство
digital television equipment	цифровая ТВ аппаратура
digital terrain elevation data	цифровые данные о возвышениях местности
digital terrain model	цифровая модель земной поверхности
digital test command system	цифровая система генерирования испытательных сигналов
digital test command system	цифровая контрольно-испытательная управляющая система
digital test monitor system	цифровая система контроля испытаний
digital-to-analog	цифро-аналоговое
digital topographic support system	цифровая система топографического обеспечения
digital topographic support system – base	базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - base	базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - deployable	транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – deployable	транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - heavy	тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – heavy	тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - high volume map production	цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
digital topographic support system – high volume map production	цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
digital topographic support system - light	облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – light	облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital tracking unit	цифровой блок сопровождения (целей)
digital transformation in defense	цифровая трансформация в сфере обороны (Alex_Odeychuk)
digital troposcatter modem	цифровой модем для тропосферной радиосвязи
digital unit for encrypted voice communication	телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk)
digital unit for secure voice communication	телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk)
digital universal test equipment	универсальное цифровое испытательное оборудование
digital universal test equipment	цифровое универсальное испытательное оборудование
digital variable increment computer	цифровая вычислительная машина с переменным шагом приращений
digital variable time fuze	цифровой неконтактный взрыватель с переменным временем срабатывания
digital video broadcast service	цифровое видеовещание
digital video broadcasting	цифровое телевещание
digital video broadcast-return channel system	цифровое видеовещание с обратным спутниковым каналом
digital video cassette	цифровая видеокассета
digital video correlator	цифровой видеокоррелятор
digital voice communications	цифровая телефонная связь
digital voice terminal	цифровой телефонный аппарат (Alex_Odeychuk)
diminutive digital multimeter	малогабаритный цифровой мультиметр
direct digital control	централизованное цифровое управление
direct digital interface equipment	аппаратура непосредственного цифрового интерфейса
direct digital synthesis	прямой синтез цифровых данных
direct digital targeting	непосредственное цифровое целеуказание
electronic countermeasure-resistant digital line-of-sight radio	помехоустойчивая аппаратура цифровой радиосвязи в пределах прямой видимости
electronic digital analyzer	цифровой электронный анализатор
electronic digital computer	цифровая электронно-вычислительная машина
electronic digital computer	цифровая ЭВМ
electronic digital display	электронный цифровой индикатор
electronic digital simulating equipment	электронная цифровая моделирующая аппаратура
electronic digital tracking and ranging	электронная цифровая система сопровождения и измерения дальности (system)
electronic digital tracking and ranging device	цифровое электронное устройство обеспечения сопровождения цели и измерения дальности
emergency digital computer	резервная цифровая вычислительная машина
erection digital assembly	цифровой блок управления установкой ракеты в вертикальное состояние
expanded memory digital communication terminal	цифровой коммуникационный терминал с расширенной памятью
fast digital processor	быстродействующий цифровой процессор
fault-tolerant digital airborne data system	отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных
fiber optic digital control system	волоконно-оптическая цифровая система управления
fiber-optic digital control system	волоконно-оптическая цифровая система управления
film input to digital automatic computer	ввод плёнки в автоматическую цифровую вычислительную машину
film input to digital automatic computer	ввод данных на плёнке в автоматическую цифровую вычислительную машину
fire control digital computer	цифровая вычислительная машина управления огнем
fluid digital computer	бортовая цифровая вычислительная машина на струйных элементах
formatted digital data	форматированные цифровые данные
general-purpose digital computer	универсальная цифровая электронно-вычислительная машина
general-purpose digital computer	универсальная цифровая ЭВМ
geographic target reference digital indicator	цифровой индикатор географических координат цели
geographical target reference digital indicator	цифровой индикатор географических координат цели
Global Positioning System Digital compass	электронный цифровой компас глобальной спутниковой навигационной системы GPS (Киселев)
grid digital terrain model	сеточная цифровая модель земной поверхности
guidance digital evaluation test	оценочные испытания цифрового устройства системы наведения
guidance digital evolution unit	блок цифровой оценки системы наведения
guidance digital ground station	наземная цифровая станция системы наведения
high digital subscriber loop	цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными
high frequency digital modem	ВЧ цифровой модем
high performance digital voltmeter	цифровой вольтметр с высокими характеристиками
high speed digital communications	высокоскоростная цифровая связь
high speed digital switch	быстродействующий цифровой коммутатор
high-density digital reproducer	устройство воспроизведения цифровых данных с большой плотностью записи
highly integrated digital electronic control	высокоинтегрированная цифровая электронная система управления
highly integrated digital engine control	цифровая система управления двигателем с высоким уровнем интеграции
high-rate digital subscriber loop	цифровая абонентская линия с поддержкой высокоскоростного обмена данными
high-speed digital information transmission system	система связи с высокой скоростью передачи цифровой информации
high-speed digital multiplexing system	высокоскоростная цифровая мультиплексная система
Honeywell's digital computer	цифровая вычислительная машина фирмы "Ханиуэлл"
improved digital electronic engine control	усовершенствованная цифровая электронная система управления двигателем
improved digital television	телевидение повышенной чёткости
integrated digital avionics	комплекс цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
integrated digital avionics	программа разработки комплексного цифрового БРЭО
integrated digital avionics program	программа разработки комплексного цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
integrated digital electric aircraft	летательный аппарат с интегральной цифровой электродистанционной системой управления
integrated digital environment	комплексная цифровая среда
integrated digital loop carrier	интегрированная цифровая линия передачи данных
integrated digital network	интегрированная цифровая сеть
integrated digital network exchange	станция интегрированной цифровой связи
integrated digital network exchange	обмен данными в интегрированной цифровой сети
integrated digital telecommunications system	комплексная цифровая система дальней связи
integrated digital television	интегрированное цифровое телевидение
integrated service digital data network	интегральная сеть передачи цифровых данных
integrated service digital network	интегральная цифровая сеть связи
integrating analog-to-digital converter	интегрирующий аналого-цифровой преобразователь
inter-connecting digital analog converter	промежуточный соединительный цифро-аналоговый преобразователь
interim digital analog converter	промежуточный преобразователь код-аналог
interim standard airborne digital computer	промежуточная типовая бортовая цифровая вычислительная машина
interim standard airborne digital computer	промежуточная типовая бортовая цифровая ЭВМ
joint air defense digital information system	объединённая цифровая информационная система противовоздушной обороны
joint digital library system	единая цифровая библиотека
Kinetic Energy Weapon Digital Emulation Center	центр цифрового имитационного моделирования кинетического оружия
launch vehicle digital computer	бортовая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя
letter-digital line coder	линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений
letter-digital line coder	линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений
light digital tactical operations center	лёгкий цифровой пункт управления тактическими операциями
lightweight digital command terminal	лёгкий цифровой командный терминал
lightweight digital command terminal	облегчённое цифровое командное оконечное устройство
lightweight digital facsimile	облегчённый цифровой фототелеграфный аппарат
local digital message exchange	аппаратура обеспечения местного обмена цифровыми сообщениями
local digital message exchange	местный коммутатор цифровых сообщений
local digital message exchange	местный обмен цифровыми сообщениями
macro module and digital differential analyzer machine	цифровой дифференциальный макромодульный анализатор
man-portable digital interrogator	портативный цифровой запросчик
master digital command system	головная система цифрового управления
master digital command system	главная цифровая система управления
master seafloor digital data base	главная база цифровых данных о морском дне
Michigan University digital automatic computer	электронно-вычислительная машина Мичиганского университета
microproces sor-control led digital communications switch	коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором
microprocessor-controlled digital communications switch	коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором
microwave aircraft digital guidance equipment	цифровая сверхвысокочастотная аппаратура наведения летательного аппарата
millivolt analog-to-digital instrumentation system	измерительная система с аналого-цифровым преобразованием для измерения напряжений в диапазоне милливольт
miniature digital voltmeter and counter	миниатюрный цифровой вольтметр-счётчик
minimum airborne digital equipment	минимально необходимый комплект бортовой цифровой аппаратуры
minimum airborne digital equipment	бортовая цифровая вычислительная машина "Мейд"
minimum airborne digital equipment	минимальный комплект бортовой цифровой аппаратуры
mobile digital computer	мобильная цифровая вычислительная машина
modified digital adaptive technique for efficient communications	модифицированная цифровая адаптивная техника эффективной связи
modified integration digital analogue simulator	программа цифрового моделирования аналоговых интегрирующих устройств
modular digital airborne guidance system	бортовая модульная цифровая система наведения
modular digital scan converter	модульный цифровой преобразователь сигналов сканирования
modularized digital airborne guidance system	бортовая модульная цифровая система наведения
Mountain Systems digital automatic computer	цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз"
multichannel analog-to-digital data encoder	многоканальное аналого-цифровое устройство кодирования данных
multi-media digital distribution-system	система распределения цифровой информации с несколькими носителями
multi-mode silent digital	многорежимная малоуязвимая цифровая радиолокационная станция (radar)
multiple-access digital system	цифровая аппаратура с множественным доступом
multiplying digital-to-analog converter	аналого-цифровой преобразователь-умножитель
multi-point digital radio	многостанционная цифровая радиосвязь
Near Term Digital Radio	перспективная цифровая радиостанция (qwarty)
near-term digital radio	программа создания цифровой радиосвязи ближайшей перспективы (program)
omnirange digital radar	радиолокационная станция обнаружения межконтинентальных баллистических ракет
omnirange digital radar	цифровая радиолокационная станция кругового обзора
on-board digital computer control	управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ
onboard digital computer control	управление с помощью бортовой цифровой вычислительной машины
on-board digital data handling	бортовая система обработки цифровых данных
on-board digital data handling	бортовая система обработки цифровых данных (system)
parallel analog-to-digital converter	параллельный аналогоцифровой преобразователь
peak-reading digital voltmeter	пиковый цифровой вольтметр
peak-reading digital voltmeter	амплитудный цифровой вольтметр
personal digital assistant	персональный цифровой консультант
personal digital device	персональное цифровое устройство
personal digital unit	персональное цифровое устройство
photonic analog-to-digital conversion technology	фотонная технология аналого-цифрового преобразования
position of earth satellite in digital display	система отображения положения спутника на цифровом дисплее
prediction of radiation effect by digital computer techniques	методика для прогнозирования воздействия излучений с помощью цифровой вычислительной машины
prediction of radiation effects by digital computer techniques	методы прогнозирования воздействия излучений с использование цифровой ЭВМ
private digital circuit	частный цифровой канал
programmed digital processor	программируемый цифровой процессор
radio digital distance magnetic indicator	цифровой радио-магнитный индикатор пройденного пути (ЛА)
radio digital distance magnetic indicator	цифровой радиомагнитный индикатор пройденного пути
radio digital terminal	цифровое оконечное устройство радиосвязи
random access digital	цифровая система с произвольным доступом (system)
research quadruplex digital flight-control system	экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом
ROCC/AWACS digital information link	канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны
ROCC/AWACS digital information link	линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС
SAC digital network	сеть цифровой связи САК
satellite digital communication system	спутниковая цифровая система связи
SD guidance computer digital shift signal	сигнал цифрового сдвига вычислителя системы наведения
secure digital data device	аппаратура засекречивания цифровой информации
secure digital intercommunication system	система цифровой защищённой двусторонней связи
secure digital TV communication	засекреченная цифровая ТВ связь
secure digital TV communications	засекреченная цифровая ТВ связь
secure digital voice communication phone	телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (Alex_Odeychuk)
solid-state analog-to-digital computer	твёрдотельное аналогоцифровое вычислительное устройство
SPARTA acquisition digital equipment	система "Спейд" приёма и накопления цифровых данных при проведении программы исследований противоракетной обороны "Спарта"
switched digital network	коммутируемая цифровая сеть
tactical advanced digital control system	перспективная тактическая цифровая система управления
tactical air reconnaissance pod system - completely digital	полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки
tactical air reconnaissance pod system – completely digital	полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки
tactical airborne reconnaissance pod system - completely digital	полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки
tactical airborne reconnaissance pod system – completely digital	полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки
tactical automatic digital switch	тактический автоматический цифровой коммутатор
tactical automatic digital switching system	тактическая автоматическая цифровая коммутационная система
tactical digital communications	тактическая система цифровой связи
tactical digital data link	тактический цифровой информационный канал
tactical digital data link	тактическая цифровая линия передачи данных
tactical digital facsimile	тактическая цифровая факсимильная связь
tactical digital facsimile	тактическая цифровая фототелеграфная связь
tactical digital information link	линия передачи тактической цифровой информации
tactical digital standardization program	программа стандартизации средств тактической цифровой связи
target destruction digital law	числовой закон поражения цели
target information analog-digital converter	аналого-цифровой преобразователь данных о цели
target information digital-to-analog converter	дискретно-аналоговый преобразователь данных о цели
target information digital-to-image conversion	преобразование цифровой информации о цели в изображение
telemetry analog-digital information converter	аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации
transistorized airborne digital computer	бортовая цифровая вычислительная машина на транзисторах
transistorized airborne digital computer	цифровая вычислительная машина на транзисторах
unit for encrypted digital voice communication	телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (phone Alex_Odeychuk)
unit for secure digital voice communication	телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи (phone Alex_Odeychuk)
universal digital avionics module	универсальный модуль бортового цифрового бортового радиоэлектронного оборудования
universal digital electronic computer	универсальная цифровая вычислительная машина
universal digital operational flight trainer	универсальный цифровой пилотажный тренажёр
video digital detector	цифровое устройство обнаружения
voltmeter with analog-to-digital	цифровой вольтметр (converter)
weapon status digital display	цифровой дисплей состояния системы оружия
weapon status digital display	цифровой дисплей состояния СО
Weapons Research Establishment digital automatic computer	цифровая ЭВМ НИЦ вооружений
zone digital automatic communications	зональная цифровая автоматическая система связи