Terms for subject Military containing Death

English	Russian
battle death	гибель в бою
be engaged in a life-or-death struggle	бороться не на жизнь, а на смерть (Alex_Odeychuk)
be engaged in a life-or-death struggle	принимать участие в борьбе не на жизнь, а на смерть (Alex_Odeychuk)
blue screen of death	голубая метка на экране компьютера, появляющаяся при выходе из строя операционной системы
date of death	дата смерти
day of death	дата гибели (Andrey Truhachev)
day of death	день гибели (Andrey Truhachev)
death ash	радиоактивные осадки
death blow	смертельный удар
death compensation payment	пособие семье умершего военнослужащего
death compensation payment	пособие семье погибшего военнослужащего
death-day	день гибели (Andrey Truhachev)
death-day	дата гибели (Andrey Truhachev)
death-dealing	сокрушительный
death-dealing blow	сокрушительный удар
death-dealing effect	поражающее действие
death-dealing weapons	смертоносное оружие
death from accidental injuries	смерть от небоевых ранений
death from disease	смерть в результате болезни
death from other causes	смерть по другим причинам (помёта)
death gratuity	единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
death gratuity payment	единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
death incident to battle	гибель в бою
death notice	похоронное извещение (Andrey Truhachev)
death notification	похоронное извещение (Andrey Truhachev)
death-or-surrender battle	ожесточённое сражение
death-ray arms	смертоносное лучевое оружие
death roll	список убитых
death sentence	смертная казнь
death-slide	спуск с вертолёта по канату
fight to the death	стоять на смерть (CNN Alex_Odeychuk)
fight to the death	сражаться на смерть (CNN Alex_Odeychuk)
heavy death toll	тяжёлые потери (Alex_Odeychuk)
heavy death toll	большие потери (Alex_Odeychuk)
life-or-death delivery	особо срочный подвоз (грузов)
life-or-death struggle	борьба не на жизнь, а на смерть (Alex_Odeychuk)
notification of death	уведомление о смерти
official declaration of death	официальное объявление о гибели
potted death	мясные консервы
presumed finding of death	предполагаемая причина смерти (военнослужащего)
report of death	донесение о смерти (военнослужащего)
solar death rays weapon	оружие создания "солнечных лучей смерти" (устранение защитного слоя атмосферы для поражения УФ лучами)