| English | Russian |
| aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обработки аэродинамических данных |
| aerodynamic data book | сводка аэродинамических данных |
| aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе |
| aeronautical data link | канал передачи авиационных данных |
| aeronautical satellite data link | спутниковая линия передачи данных для авиационных систем |
| aerospace defense situation data | сведения о воздушно-космической обстановке (Киселев) |
| aerospace defense situation data | данные о воздушно-космической обстановке (Киселев) |
| aerothermodynamic data book | сводка аэротермодинамических данных |
| airborne central data tape recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| airborne central data tape recorder | бортовой центральный ленточный регистратор данных |
| airborne data acquisition and management system | бортовая система сбора, обработки и передачи данных |
| airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| airborne data acquisition and recording system | бортовая система сбора и регистрации данных |
| airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных |
| airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных летательного аппарата |
| airborne data analysis and monitoring system | бортовая система анализа и контроля (данных) |
| airborne data analysis system | бортовая система регистрации и анализа данных |
| airborne data automatic system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| airborne data automation | автоматизация обработки данных бортового оборудования |
| airborne data automation | автоматизация обработки данных бортовой аппаратуры |
| airborne data link | канал передачи данных с борта летательного аппарата |
| airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт - земля" |
| airborne data link processor | бортовой процессор канала передачи данных "борт – земля" |
| airborne data link protocol | протокол бортовой линии передачи данных |
| airborne data loader | программа загрузки данных в бортовую цифровую вычислительную машину летательного аппарата |
| airborne data processor | бортовой процессор данных |
| airborne data relay | ретрансляция данных с борта летательного аппарата |
| airborne data terminal | бортовой терминал обработки и отображения данных |
| airborne electronic data analysis system | система анализа данных БРЭО |
| airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| airborne segment data link | бортовая аппаратура линии передачи данных |
| airborne serial data system | бортовая система последовательной передачи данных |
| airborne tactical data system | бортовая тактическая информационная система |
| airborne tactical data system | бортовая система обработки тактических данных |
| airborne tactical data system | бортовая боевая информационно-управляющая система |
| airborne technical data system | самолётная система выдачи технических данных |
| aircraft data acquisition analysis and presentation system | система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам |
| aircraft data circuit-terminating equipment | терминал для приёма данных с борта летательного аппарата |
| aircraft data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| aircraft integrated data recording system | комплексная система регистрации данных летательного аппарата |
| aircraft integrated data system | комплексная объединённая информационная система самолёта |
| aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательного аппарата |
| aircraft integrated data system | авиационная комплексная информационная система |
| aircraft meteorological data relay | авиационная система ретрансляции метеорологических данных |
| aircraft meteorological data relay | авиационная система ретрансляции метеорологических данных (system) |
| aircraft program data file | файл данных самолётной программы |
| aircraft program data file | картотека данных по программе разработки ЛА |
| aircraft statistical data | статистические данные по самолёту |
| aircraft statistical data | статистические данные по самолётам и вертолётам |
| aircraft-to-satellite data relay | система передачи данных по каналу "ЛА - спутник" (system) |
| aircraft-to-satellite data relay | система передачи данных по каналу "ЛА – спутник" (system) |
| aircraft-to-satellite data reporting | передача данных по каналу "ЛА - спутник" |
| aircraft-to-satellite data reporting | передача данных по каналу "ЛА – спутник" |
| airline data management system | система управления данными авиакомпании |
| airplane avionics for tracking and data acquisition | авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование системы слежения и сбора данных |
| airplane data recovery and analysis system | система восстановления и анализа данных воздушного судна |
| antenna assembly for tracking and data acquisition | антенный блок системы сопровождения и получения данных |
| architecture for voice, video and integrated data | архитектура системы предоставления аудио-, видео- и комбинированных данных |
| ascent air data system | система регистрации воздушных данных на участке выведения |
| asynchronous communications data interface | интерфейс данных асинхронной системы связи |
| asynchronous data link control | управление асинхронной линией передачи данных |
| asynchronous data unit | блок асинхронной обработки данных |
| Authorized Data Chain | директивная система данных |
| authorized data list | утверждённый перечень данных |
| automated air movement data | автоматизированные данные воздушного движения |
| automated air movement data system | автоматизированная информационная система управления воздушным движением |
| automated air/ground data interchange | автоматизированный обмен данными по линии "ЛА - земля" |
| automated air/ground data interchange | автоматизированный обмен данными по линии "ЛА – земля" |
| automated biological and chemical data | автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружия |
| automated classification and interpretation of data | автоматизированная классификация и интерпретация данных |
| automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data acquisition and processing technology | технология автоматизированного сбора и обработки данных |
| automated data acquisition control system | АСУ сбором данных |
| automated data analysis and presentation | автоматизированный анализ и представление данных |
| automated data analysis and presentation techniques | методы автоматизированного анализа и отображения данных |
| automated data analysis and reduction system | автоматизированная система анализа и обработки данных |
| automated data and telecommunication service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| Automated Data and Telecommunications Service | служба автоматизированных средств обработки и передачи данных |
| automated data collection and location system | автоматизированная система сбора данных и привязки к местности |
| automated data filing system | автоматизированная система ввода данных |
| automated data input terminal | автоматизированное устройство приёма данных |
| automated data interchange system panel | пульт автоматизированной системы информационного обмена |
| automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| automated data list | автоматизированный перечень данных |
| automated data management information system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| automated data management system | автоматизированная система обработки данных |
| automated data management system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data network system | автоматизированная информационная сеть |
| Automated Data Processing | автоматизированная обработка данных (ADP) |
| automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| automated data procurement equipment | аппаратура автоматизированного приёма данных |
| automated data subsystem | автоматизированная информационная подсистема |
| automated data system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| automated data system | автоматизированная информационная система |
| automated data system | АИС |
| automated data systems uniform practices | единый порядок использования АИС |
| automated data transmission | автоматизированная передача данных |
| automated digital data interchange | автоматизированный обмен цифровыми данными |
| automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения данных из видовой информации |
| automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения разведывательных данных из фотоснимков |
| automated image data extraction system | автоматизированная система извлечения данных из изображений |
| automated information data system | АИС сбора и обработки данных |
| automated inspection of data | автоматическая проверка данных |
| automated integrated data system | комплексная АИС |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| automated maintenance data base | автоматизированная база данных по материально-техническому обеспечению |
| automated meteorological data acquisition system | автоматизированная система сбора метеорологической информации |
| automated personnel data system | АИС по ЛС |
| automated sample data instrumentation system | система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных |
| automated sampled data instrumentation system | система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных |
| automated system for transportation data | автоматизированная система передачи данных |
| automated system for transportation data | автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения |
| automated wire data system | автоматизированная система передачи данных по кабелю |
| automatic alternate voice/data | автоматическая система поочерёдной передачи речевой информации и данных |
| automatic alternate voice/data | автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных |
| automatic binary data link | автоматическая линия передачи двоичных данных |
| automatic binary data link | линия передачи двоичных данных |
| automatic data accumulation and transfer | автоматическая система накопления и передачи данных |
| automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных |
| automatic data acquisition system and computer complex | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации |
| automatic data acquisition system | автоматизированная система сбора данных |
| automatic data analysis system | автоматическая система для регистрации и анализа данных |
| automatic data and plotting system | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей |
| automatic data collecting system | автоматическая система сбора данных |
| automatic data communication network | автоматическая система передачи данных |
| automatic data distribution system | автоматическая система распределения данных |
| automatic data entry unit | блок автоматического ввода данных |
| automatic data evaluation | автоматическая оценка данных |
| automatic data exchanger | устройство автоматического обмена данными |
| automatic data exchanger | автоматическая станция приёма и передачи данных |
| automatic data extraction routine | порядок автоматического извлечения данных |
| automatic data extractor and plotting table | автоматическая система извлечения данных и изготовления чертежей |
| automatic data handling | автоматическая обработка данных |
| automatic data handling system | система автоматической обработки данных |
| automatic data interchange system | автоматическая система обмена данных |
| automatic data link | автоматическая линия передачи данных |
| automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| automatic data processing budget control totals | обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing center | центр автоматической обработки данных |
| automatic data processing engineering | техника автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| automatic data processing field branch | полевой отдел автоматической обработки данных |
| automatic data processing field branch | местное отделение автоматической обработки данных |
| automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
| automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Production Branch | отдел производства систем автоматической обработки данных |
| automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| automatic data processing programming and processing branch | отдел программирования и автоматической обработки данных |
| automatic data processing resource estimating procedures | порядок оценки средств автоматической обработки данных |
| Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| automatic data recording and control system | автоматическая система записи данных и управления |
| automatic data reporting system | система автоматического представления данных |
| Automatic Data Routing Group | группа автоматической адресации данных |
| automatic data routing group | группа автоматической маршрутизации данных |
| automatic data service center | центр автоматической обработки данных для обслуживания |
| automatic data service center | центр автоматического информационного обслуживания |
| automatic data switching system | автоматическая система перераспределения потока информации |
| automatic data system | автоматическая информационная система |
| Automatic Data system for the Army in the Field | АСУ боевой деятельностью СВ |
| automatic data system for the Army in the field | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя |
| automatic data system within the army in the field | автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях |
| automatic digital data acquisition and recording | автоматическая аппаратура сбора и регистрации цифровых данных |
| automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора и обработки цифровых данных |
| automatic digital data assembly system | автоматическая система сбора цифровых данных |
| automatic flight test data system | автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| automatic identification and data capture | автоматическое опознавание и сбор данных |
| automatic identification and data management system | автоматическая система опознавания и распределения данных |
| automatic magnetic data acquisition system | автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту |
| automatic phase and amplitude data system | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты |
| automatic programmer and data system | система автоматического программирования и получения данных |
| automatic programmer and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных |
| automatic radar control and data equipment | оборудование автоматического управления РЛС и обработки данных |
| automatic radar data measuring equipment | автоматическая аппаратура радиолокационных измерений |
| automatic radar data recording system | автоматическая система записи радиолокационных данных |
| automatic remote data terminal | автоматической терминал дистанционной обработки и сбора данных |
| automatic shaft position data encoder | устройство для автоматического кодирования угла поворота вала |
| automatic shipboard launch aircraft data system | автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам |
| automatic weapon data transmission system | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения |
| auxiliary data acquisition system | вспомогательная система сбора данных |
| auxiliary data exchange | дополнительный обмен данными |
| auxiliary data processing | вспомогательная обработка данных |
| auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| auxiliary data translator unit | вспомогательный блок преобразования данных |
| average the data | усреднять данные |
| avionics data visualization integration system environment | условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| azimuth data | данные азимута |
| backgrounds data center | центр обработки данных фоновой обстановки |
| ballistic data | баллистические данные |
| ballistic data acquisition system | система получения баллистических данных |
| ballistic data computer | счислитель баллистических данных |
| ballistic data computer | вычислитель баллистических данных |
| basic data access method | основной метод доступа к данным |
| basic flight data acquisition system | штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта |
| basic identification data | исходные данные для опознавания |
| basic identification data | исходные данные для идентификации |
| basic operational data | основные оперативные данные |
| basic planning data and assumptions | основные данные и прогнозы по планированию |
| battery control data processor | устройство обработки данных системы управления ракетной батареей |
| battery data link | линия передачи данных ракетной батареи |
| binary coded data | двоично-десятичные данные |
| budget data and integration | характеристики и согласование бюджета |
| Burst data | пакетные данные (WiseSnake) |
| calculate data | вычислять данные |
| central air data computer | центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов |
| central air data computer | центральная ЭВМ обработки воздушных параметров |
| central air data subsystem | центральная подсистема передачи воздушных сигналов |
| central air data system | центральная система передачи воздушных сигналов |
| central air data system | центральная система обработки воздушных параметров |
| central analog data distributing and computing | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных (system) |
| central analog data distribution and computer | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
| central analog data distribution and controlling | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными (system) |
| central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| central data acquisition system | центральная система распознавания, сбора данных |
| central data and cataloguing center | центральный пункт сбора и каталогизации данных |
| central data buffer | центральное буферное запоминающее устройство данных |
| central data collection system | центральная система сбора данных |
| central data collection system | главная система сбора данных |
| central data-conversion equipment | центральная аппаратура преобразования данных |
| central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| central data processing system | центральная система обработки данных |
| central data processor | центральный процессор обработки данных |
| central data station | центральный пост сбора и обработки данных |
| central data subsystem | центральная подсистема регистрации, хранения и поиска информации |
| central data subsystem | центральная информационная подсистема |
| central data system | центральная система регистрации, хранения и поиска информации |
| Central Data Systems Laboratory | центральная лаборатория информационных систем |
| central data systems laboratory | центральная лаборатория обработки данных |
| central mine data system | центральная информационная система по минному вооружению |
| central personnel data file | центральная картотека по ЛС |
| centralized data base | централизованная база данных |
| centralized data distribution concept | концепция централизованного распределения данных |
| centralized data monitoring and switching console | пульт централизованной коммутации и контроля за передачей данных |
| chaff lockon and track data recording start | переход на автосопровождение облака дипольных отражателей и начало записи траекторных данных |
| channel data transport | передача данных по каналу связи |
| cloud data obtained by satellite photography | данные облачности, полученные спутниковой фотосъёмкой |
| command and administration data system | информационная система оперативного и административного управления |
| command and data acquisition | приём командных сообщений и сбор данных |
| command and data acquisition station | наземная станция передачи команд и сбора данных |
| command and data handling | обработка данных и команд |
| command and data handling | выдача команд и обработка данных |
| command and data handling | управление и обработка данных |
| command and data-handling console | пульт управления и обработки данных |
| command and data handling console | пульт выдачи команд и обработки данных |
| command and data management system | система управления сбором данных и передачей команд |
| command and data simulator | имитатор выдачи команд и передачи данных |
| command and telemetry data handling | обработка командных и телеметрических данных |
| command data buffer | буферное запоминающее устройство командных данных |
| command data buffer | буферное запоминающее устройство команд |
| command data buffer program | программа создания буферного запоминающего устройства командных данных |
| command data buffer system | система дистанционного ввода команд (для перенацеливания МВР в полете) |
| command-data link guidance | наведение с помощью командной линии передачи данных |
| command data management subsystem | подсистема обработки командных данных |
| command data processor | процессор командных данных |
| command data processor interface equipment | аппаратура согласования сигналов с процессором командных данных |
| command ship data system | командная корабельная система передачи данных |
| communication and data link | линия связи и передачи данных |
| communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| communication and data system | система связи и передачи данных |
| communication digital packet data | цифровые пакетные данные, передаваемые по системе связи |
| communications and data | связь и передача данных |
| communications and data | системы связи и передачи данных |
| communications and data handling system | система обработки и передачи данных |
| communications and data handling system | система связи и обработки данных |
| communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| communications and data subsystem | подсистема связи и передачи данных |
| communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| communications/data link jammer | станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных |
| communications/data link jammer | станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных |
| communications data processing system | система обработки информации по связи |
| communications data processor | процессор данных связи |
| communications intelligence data base | база данных РР |
| communications resources data system | информационная система учёта средств связи |
| Communications/Automatic Data Processing Laboratory | лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ) |
| computations and data reduction division | отдел вычислений и обработки данных |
| computer automated design data base | база данных системы автоматизированного проектирования |
| computer data entry system | система ввода данных в электронно-вычислительную машину |
| computer data link | блок канала данных электронно-вычислительной машины (unit) |
| computer data recording system | система регистрации данных |
| computer occupational data analysis program | машинная программа анализа данных по специальностям (ЛС) |
| computer to computer data exchange | обмен данных между компьютерами |
| computer-aided intelligence data retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система разведывательных данных на базе ЭВМ |
| computer-assisted data evaluation | компьютеризированная оценка данных |
| computer-based oscillograph and data acquisition system | автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных |
| configuration and data management | управление конфигурацией и данными |
| configuration data control | управление данными по конфигурации |
| configuration item data list | перечень данных по элементам конфигурации |
| configuration item data list | перечень данных о компоновочных элементах |
| configuration management data base | база данных с управлением конфигурацией |
| Congressional Data Sheet | данные для доклада конгрессу |
| Continental United States Meteorological Data System | система обмена метеоинформацией по континентальной части США |
| contract data requirements | требования к данным по контракту |
| contract data requirements list | перечень требований к данным по контракту |
| contractor data requirements list | перечень требований к данным от подрядчика |
| controller-pilot data link communications | линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером |
| convert data | преобразовывать данные |
| coordinate data transmission | передача координат (цели) |
| corrected firing data | исправленные данные для стрельбы |
| crash data position indicator recorder system | бортовой аварийный самописец и указатель места аварии |
| current operational data system | действующая оперативная система разведывательных данных (intelligence) |
| current operational data system | система сбора и обработки текущих оперативных данных |
| DCSLOG Data Processing Center | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу |
| deployable air-data sensor | выдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных |
| detail data display | отображение текущих оперативных данных |
| detail data display | индикатор текущих оперативных данных |
| differential data | дифференциальные относительные данные |
| dimensional data | геометрические данные |
| displacement error of the gun in response to computer data | рассогласование орудия с прибором управления артиллерийским огнем |
| drag data | данные измерения лобового сопротивления |
| electrical power requirements data | данные о потребностях в энергоснабжении |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации полётных данных |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации лётных данных |
| extended data processing | расширенная система обработки данных |
| extended range data link bomb | управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности |
| external data bus | внешняя шина данных |
| failure and consumption data | данные о расходовании ресурсов и отказах |
| failure rate data | данные об интенсивности неисправностей |
| failure rate data | данные об интенсивности ошибок |
| fighter data storage | запоминающее устройство для хранения данных о функционировании истребителей |
| final data report | донесение об итоговых данных |
| flight data acquisition unit | блок сбора полётных данных |
| flight data acquisition unit | накопитель полётных данных |
| flow control data generation | вырабатывание данных для регулирования подачи топлива |
| frequency and time-division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| frequency and time-division data link | линия передачи данных с частотным разделением |
| frequency division data link | линия передачи данных с частотным разделением каналов |
| frequency division data link | линия передачи данных с частотным уплотнением каналов |
| frequency-division data link | линия передачи данных с частотным разделением (каналов) |
| Geophysical Data Center | центр сбора и обработки геофизических данных |
| geophysical data records | зарегистрированные геофизические данные |
| hierarchical data format | формат данных иерархической структуры |
| high accuracy data | система высокоточной обработки данных (system) |
| high data link control installation | система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| high data rate recorder | устройство регистрации данных с высокой скоростью записи |
| high level data control | протокол высокого уровня для управления линиями передачи данных |
| high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| high-accuracy radar data transmission system | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции |
| high-capacity data radio | радиостанция с высокой информационной пропускной способностью |
| high-density data system | система приёма данных с высокой плотностью |
| high-density data system | система передачи данных с высокой плотностью |
| high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| high-resolution photoreconnaissance data | данные фоторазведки с высокой разрешающей способностью |
| high-resolution terrain elevation data | данные о возвышениях местности с высоким разрешением |
| high-security data base management system | система управления базой данных с высокой степенью засекреченности |
| high-speed data transmission | высокоскоростная передача данных |
| hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| hydrologic automatic data acquisition | система автоматического сбора данных о гидрологических характеристиках |
| IFICS data terminal | терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте |
| imagery data | видеоинформация |
| instrument data handling and transmission | обработка и передача данных бортовой аппаратуры |
| instrument data transmission system | инструментальная система передачи данных |
| instrument data transmission system | система передачи данных с измерительных приборов |
| instrument data transmission system controller | управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов |
| international data collecting platform | международная платформа для сбора данных |
| international data communication center | международный центр передачи данных |
| job data sheet | лист данных для задания |
| job data sheet | таблица данных по заданию |
| junior participating tactical data system | вспомогательная тактическая информационная система |
| junior participating tactical data system | боевая информационно-управляющая система для малых кораблей |
| Magnavox Electronic Data Image Apparatus | электронная информационно-поисковая система на диамикрокартах фирмы "Магнавокс" |
| malfunction data recorder | устройство регистрации данных о неисправностях |
| manual aircraft data input system | неавтоматизированная система получения входных данных о самолётах |
| manual data display board | планшет неавтоматического отображения данных |
| manual data input function | операция ручного ввода данных |
| manual data input unit | блок ручного ввода данных |
| map and data viewer | блок индикации данных и карты местности |
| master data control center | главный центр управления системы сбора и обработки данных |
| master data file | главная информационная картотека |
| master data record | основная запись данных |
| master data sheet | бланк основных данных |
| master seafloor digital data base | главная база цифровых данных о морском дне |
| memory multiplex data link | шина доступа к удалённым запоминающим устройствам |
| memory multiplex data link | мультиплексная линия передачи данных запоминающего устройства |
| meteorological airborne data system | бортовая система сбора и обработки метеорологических данных |
| meteorological data acquisition system | система получения метеорологических данных |
| meteorological data collection | сбор метеорологических данных |
| meteorological data distribution | рассылка метеорологических данных |
| meteorological data sounding system | система сбора и обработки метеоинформации с использованием метеоракет |
| meteorological data system | система сбора и обработки метеорологических данных |
| meteorological satellite data laboratory | лаборатория обработки данных метеорологических спутников |
| metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mobility planning data system | система сбора и обработки данных для планирования переброски войск |
| modular analysis, speedup sampling and data reduction | модульная система анализа, ускоренной выборки и сжатия данных (system) |
| modular data analysis unit | модульный блок анализа данных |
| modular data processing unit | модульный блок обработки данных |
| modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| modular data system | модульный информационный комплекс |
| modular data transmission system | модульная система передачи данных |
| modular interoperable data link | модульная интероперабильная линия данных |
| multi-band radio-frequency data link | радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот |
| multiple data streams | множество потоков данных |
| multiple instruction, multiple data | множество потоков команд и данных |
| multiple instruction, multiple data | децентрализованное управление потоком данных |
| multiple-sensor acoustic/nonacoustic data fusion | синтез акустических и неакустических данных от системы датчиков |
| multi-purpose automatic data analysis machine | универсальное автоматическое устройство анализа данных |
| multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| Nimbus data utilization center | пункт приёма и обработки данных спутника "Нимбус" |
| Nimbus data utilization center | центр приёма и обработки данных спутника "Нимбус" |
| Nimbus data utilization center | центр приёма и обработки данных спутника Нимбус |
| nuclear explosion warning and radiological data system | система оповещения о ядерном взрыве, сбора и обработки данных о радиоактивном заражении |
| nuclear target data inventory | справочник данных о целях для нанесения ЯУ |
| oceanic data link | океаническая линия передачи данных |
| optical data disk | устройство записи данных на оптическом диске |
| ordnance data | тактико-технические данные оружия |
| ordnance data | данные по вооружению |
| Ordnance Industrial Data Agency | агентство обработки данных по производству вооружений |
| orientation data | данные ориентации |
| personnel and accounting data | учётно-отчётные данные по личному составу (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| personnel and accounting integrated data | сводные учётно-отчётные данные по личному составу (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| personnel and accounting integrated data | сводные учётно-отчётные данные по ЛС |
| personnel civilian automated data system | автоматизированная информационная система учёта данных по гражданскому персоналу |
| personnel automated data system | АИС учёта ЛС |
| personnel data | данные по ЛС |
| personnel data card | карточка учёта данных по ЛС (части) |
| personnel data card | карточка учёта данных по личному составу |
| personnel data card | карточка учёта данных по ЛС (части) |
| personnel data center | центр сбора данных по ЛС |
| personnel data center | центр сбора и обработки данных по ЛС |
| personnel data inventory | учёт данных по ЛС |
| personnel data query | листок учёта ЛС |
| personnel data summary | сводка данных по ЛС |
| personnel data system | автоматизированная информационная система данных о личном составе |
| personnel data system | информационная система по ЛС |
| personnel data system, airmen | автоматизированная информационная система учёта данных по лётному составу |
| personnel equipment data | данные об индивидуальном снаряжении |
| personnel planning data | данные по планированию использования ЛС |
| personnel planning data book | справочник по планированию использования ЛС |
| personnel requirements data | данные о потребностях в ЛС |
| personnel resources data | данные о людских ресурсах |
| personnel turn-over rate data | данные о движении ЛС |
| plan position data display | индикатор кругового обзора с выводом данных на дисплей |
| plan position data display | отображение данных кругового обзора |
| position data | данные о положении объекта |
| processed data recorder | самописец для регистрации обработанных данных |
| punching of data cards | перфорация |
| Raytheon data system | система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон |
| reduce data | трансформировать данные |
| reduce data | преобразовывать данные |
| reduce data | преобразовать данные |
| required data | требуемые данные |
| required operational data | необходимые оперативные данные |
| restricted data | данные для ограниченного пользования |
| restricted data cover folder | папка документов для ограниченного пользования |
| SAGE data generator | генератор данных системы Сейдж |
| sampled data | пробные данные |
| sampled data guidance | наведение по выборочным данным (опросам датчиков) |
| sampled data phase-locked loop | импульсная система фазовой автоподстройки частоты |
| significant data selection | выборка важных данных |
| simplified data plotter | упрощённый графопостроитель |
| simultaneous voice/data | система одновременной передачи речевых сообщений и данных |
| source coding and data collection | кодирование источника и сбор данных |
| source data automation system | система автоматизации исходных данных |
| source data collection | сбор данных об источнике (снабжения) |
| spare parts application data list | табель расхода запасных частей |
| spares data information | информация о запасных частях |
| supplemental data sheet | перечень дополнительных технических данных |
| supply of essential engineering data | программа "Сид" по улучшению представления технических данных при закупках новых систем авиационного оружия |
| supply of essential engineering data | представление важных технических данных |
| survey data | топогеодезические данные |
| survey data processing | обработка топогеодезических данных |
| tactical common data link | единый тактический канал связи |
| tactical data communications center | центр связи по передаче тактических данных |
| tactical data encryption system | система шифрования тактической информации |
| tactical data entry | ввод тактических данных |
| tactical data entry system | система ввода тактической информации |
| tactical data handling system improvement | программа модернизации системы обработки тактических данных (program) |
| tactical data information exchange | система высокоскоростного обмена тактическими данными (system) |
| tactical data information link | линия передачи тактических данных |
| tactical data system | система тактической информации |
| tactical mission data | данные по вылету |
| TARAN system data | данные тактической прицельно-навигационной РЛ системы |
| target data input computer | электронно-вычислительная машина ввода данных о цели |
| target system data file | системный файл данных о целях |
| ticket information data | данные по билетам |
| TRADOC educational data system nonresident instruction | информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ |
| turning out data | выдающий данные |
| two-way air data link | двусторонняя линия передачи воздушных данных |
| two-way air data link | двусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке |
| uncorrected firing data | исходные данные для стрельбы |
| uncorrected firing data | данные для стрельбы без поправок |
| United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| United States Army Data Support Command | управление информационного обеспечения сухопутных войск США |
| wideband data line | широкополосная линия передачи данных |
| wideband system for acquiring and recording data | широкополосная система сбора и регистрации данных |
| wireless data link | радиоканал передачи данных |
| working data | эксплуатационно-технические характеристики |
| working data storage unit | оперативное запоминающее устройство |
