Terms for subject Military containing Contract

English	Russian
advanced contract administrator	администратор по перспективным контрактам
advanced development contract	контракт на перспективную разработку
after contract award	после выдачи заказа
after contract award	после заключения контракта
after the entry into force of this contract	после вступления Контракта в силу
air carrier contract personnel	персонал, осуществляющий воздушные перевозки по контракту
Air Force Contract Management Center	центр размещения заказов ВВС
Air Force Contract Management Center	центр ведения контрактов военно-воздушных сил
Air Force Contract Management Division	управление размещения заказов ВВС
Air Force Contract Management Division	управление размещения заказов военно-воздушных сил
Air Force Contract Management Office	управление военно-воздушных сил по наблюдению за выполнением контрактов
airframe production contract	контракт на производство планёров самолётов
anti-submarine contract evaluation system	система оценки контрактов по противолодочной обороне
Armed Services Board of Contract Appeals	совет ВС по разбору претензий по контрактам
Armed Services Board of Contract Appeals	комитет вооружённых сил по контрактным апелляциям
arms contracts	военные заказы
arms-exporting contract	контракт на экспорт оружия
Army contract	контракт СВ
army contract	армейский контракт
Army Contract Adjustment Board	комитет СВ по вопросам урегулирования контрактов
Army Contract Appeals Panel	апелляционная комиссия СВ по контрактам
Army Contracts Division	управление контрактов СВ
Assistant Director of Army Contracts	помощник начальника управления контрактов СВ
assistant for Banking and Contract Financing	помощник по вопросам банковских операций и финансирования контрактов (ВВС)
assistant for Contract and Acquisition Management	помощник по вопросам заключения контрактов и закупке систем оружия (ВВС)
Association of Independent Contract Research Organizations	ассоциация независимых организаций для проведения исследовательских работ по контрактам
Atlanta Contract Management District	Атлантский округ размещения заказов по контракту
automatic dependent surveillance - contract	автоматическая система спутникового наблюдения по контракту
automatic dependent surveillance – contract	автоматическая система спутникового наблюдения по контракту
award a contract	предоставлять подряд
award a contract	предоставлять контракт
award of contract	заключение контракта
award of contract	выдача подряда
award of contract	предоставление контракта
basic contract specifications	основные технические условия контракта
basic service contract	основной контракт при поступлении на военную службу
basic service contract	основной контракт при вербовке на военную службу
Board of Contract Appeals	комитет по рассмотрению контрактных апелляций
ceiling-price contract	контракт типа "максимальная цена"
Central Contract Management Region	центральное окружное управление заказов
change of contract	изменение условий контракта
change of contract	изменение условий контракта
Chicago Contract Management District	Чикагский округ размещения заказов (ВВС)
classified contract	контракт с доступом к секретной информации
Cleveland Contract Management District	Кливлендский округ размещения заказов по контракту
commercial airlift contract	контракт на коммерческие воздушные перевозки
concept formulation/contract definition	формулирование концепции и выработка условий контракта
concept formulation/contract definition	формулировка концепции и определение условий контракта
contract administration	контроль за исполнением контрактов
Contract Administration Advisory Board	консультативный совет по вопросам контроля за исполнением контрактов
contract administration control	контроль за исполнением контрактов
contract administration data	данные по контролю за исполнением контрактов
contract administration data file	картотека данных по контролю за исполнением контрактов
contract administration functions	функции контроля за исполнением контрактов
contract administration functions	функции контроля за исполнением контракта
contract administration office	отдел по контролю за исполнением контрактов
contract administration panel	комиссия по контролю за исполнением контрактов
contract administration panel	комиссия по ведению контрактов
contract administration report	доклад о контроле за исполнением контрактов
Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов
Contract Administration Services Deputy director	заместитель начальника службы по контролю за исполнением контрактов (МО)
contract administrative data file	файл данных по ведению контракта
Contract and Purchase Department	управление заказов и закупок
contract audit manual	руководство по вопросам контроля за исполнением контрактов
contract audit manual	руководство по аудиторской проверке контрактов
contract authorization	утверждение контрактов
contract authorization request	запрос об утверждении контракта
contract award	заключение контрактов
contract award committee	комитет по заключению контрактов
contract award date	дата заключения контракта
contract award date	дата выдачи контракта
contract-based principle of recruitment	контрактный принцип комплектования (Maggie)
service contract breach	самовольное расторжение контракта (на военную службу)
contract breach	самовольное расторжение контракта (на военную службу)
contract brief	краткая информация о контрактах
contract bulk inclusive tour	массовая перевозка по контракту типа "инклюзив тур"
contract change authorization	разрешение на изменение условий контракта
contract change board	комиссия по изменению условий контракта
contract change board	комиссия по контрактным изменениям
contract change negotiations	переговоры по изменению условий контракта
contract change notice	уведомление об изменении условий контракта
contract change order	распоряжение об изменении условий контракта
contract change order	приказ по изменению контракта
contract change release	бюллетень об изменении условий контракта
contract change release	выпуск извещения об изменении контракта
contract change request	запрос об изменении условий контракта
contract change request	требование о внесении изменений в контракт
contract completion notice	уведомление о завершении работ по контракту
contract data coordinator	координатор данных об обнаружении цели
contract data list	перечень данных по контракту
contract data requirements	требования к данным по контракту
contract data requirements list	перечень требований к данным по контракту
contract deficiency listing	перечень недостатков по контракту
contract deficiency listing	перечень отступлений от контракта
contract definition	выработка условий контракта
contract definition	выработка подготовка контракта
contract definition	определение контрактных терминов
contract definition	определение контрактных условий
contract definition concept	принципы выработки условий контракта
contract definition phase	этап выработки условий контракта
contract definition phase	этап определения контрактных условий
contract definition plan	план выработки условий контракта
contract definition plan	план обоснования контракта
contract definition procedure	методика обоснования контракта
contract definition procedure	процедура выработки условий контракта
contract definition procedure	методика подготовки контракта
contract definition report	донесение о выработке условий контракта
contract delivery schedule	график поставок по контракту
contract design	составление контракта
contract document change notice	уведомление о внесении изменений в документ по контракту
contract end item	поставляемое по контракту готовое изделие
contract end item number	номер поставляемого по контракту готового изделия
contract end items	выпускаемые по контракту готовые изделия
contract end items	конечные результаты работ по контракту
contract enlisted service	военная служба лиц рядового и сержантского состава по контракту
contract enlistee	военнослужащий контрактной службы (4uzhoj)
contract field service	полевое обслуживание по контракту
contract field services	полевое обслуживание по контракту
contract field technician	техник по выполнению полевых работ по контракту
contract field technician	техник для контрактной работы в полевых условиях
Contract Finance Committee	комиссия по вопросам финансирования работ по контракту
contract financial reporting manual	руководство по учёту финансирования работ по контракту
contract financial status	финансовое обеспечение работ по контакту
contract financial status	финансовый статус контракта
contract formulation	выработка условий контракта
contract funds status report	отчёт о состоянии фондов по контрактам
contract funds status report	отчёт о состоянии фондирования контракта
contract inspection log	журнал контроля выполнения контракта
contract item number	номер предмета снабжения по контракту
contract law	закон о контрактной службе
contract liaison and master planning office	отдел общего планирования и связи взаимодействия по вопросам контрактов
contract line item number	номер предмета снабжения, поставляемого по контракту
contract maintenance activity	орган ТО по контракту
contract maintenance activity	деятельность по ведению контракта
contract management	размещение заказов (по контракту)
contract management	ведение контракта
contract management district	округ размещения заказов по контракту
contract management district	район ведения контракта
contract management division	управление заказов военно-воздушных сил
contract management office	отдел размещения заказов (по контракту)
contract management office	отдел по ведению контрактов
contract management plan	план размещения заказов (по контракту)
contract management region	район размещения заказов по контракту
contract management region	район ведения контракта
contract management review	сводка по размещению заказов по контракту
contract operations data	данные об операциях по контракту (МО)
contract parts material order	заказ-наряд на запасные части по контракту
contract pilot school	гражданская школа лётчиков, работающих по контрактам
contract plant services	услуги предприятия по контракту
contract procurement request	заявка на закупки по контракту
contract requirement	требования контракта
contract research and development	НИОКР по контракту
contract research and development	контрактные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
contract review and selection criteria	критерии оценки и выбора контракта
contract serial number	порядковый номер контракта
contract service rework orders	распоряжения контрактной службы по доработкам
contract servicemen	военнослужащий контрактной службы (4uzhoj)
contract soldier	военнослужащий контрактной службы
contract state	государство социального контракта
contract status report	отчёт о ходе работ по контракту
contract supply facility	пункт снабжения по контракту
contract surgeon	врач, работающий по контракту
contract surgeon	гражданский врач
contract system of completing	контрактная система комплектования
contract task change	изменение ТЗ контракта
contract task change	изменения вида работ по контракту
contract technical compliance	техническое соответствие контракту
contract technical compliance inspection	проверка соответствия проекта техническим условиям контракта
contract technical instructor	инструктор по техническим вопросам контракта
contract technical instructor	технический инструктор по контракту
contract technical service personnel	технический состав обслуживания по контрактам
contract technical, services personnel	технический состав обслуживания по контрактам
contract termination manual	инструкция по досрочному прекращению контракта
contract termination manual	руководство по прекращению контракта
contract work breakdown structure	схема распределения работ по контракту
contractor's manual prepared after negotiated authorization for contract	руководство подрядчика, подготовленное согласно договорённости по контракту
Contracts and Systems Acquisition director	начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники (МО)
contracts compliance regional office	региональное отделение по контролю за выполнением условий контракта
Contracts division	отдел контрактов (МП)
contracts technical service	техническая служба по контрактам
cost contract	контракт с возмещением издержек
cost only contract	контракт типа "только с фиксированными издержками"
cost plus a percentage of cost contract	контракт типа "затраты плюс процент от затрат"
cost plus award fee contract	контракт с возмещением издержек плюс премиальное вознаграждение
cost plus incentive fee contract	контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение
cost plus incentive fee contract including cost, performance and delivery incentives	контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работ
cost reimbursement contract	контракт с возмещением издержек плюс дополнительное вознаграждение за принятый риск
cost reimbursement contract	контракт с возмещением издержек
cost reimbursement without fee contract	контракт с возмещением издержек без дополнительного вознаграждения
cost sharing reimbursement contract	контракт с долевым возмещением издержек
cost shearing contract	контракт с долевым участием в расходах
cost-price contract	контракт с оплатой по издержкам подрядчика
Dallas Contract Management District	Даласский округ размещения заказов (по контракту)
Dayton Contract Management District	Дейтонский округ размещения заказов по контракту
defence contract	оборонный заказ (Ivan Pisarev)
Defence Contracts director-general	начальник управления военных контрактов
defense contract	контракт МО
Defense Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration service	служба руководства контрактами МО
Defense Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов министерства обороны
Defense Contract Administration Service District	округ службы контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Service Management Area	административный район службы контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Service Management Area	зона службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
Defense Contract Administration Service Office	управление службы контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Service Plant Representative Office	управление по делам представителей на заводах службы контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Service Quarters	помещение службы контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Service Region	район службы контроля за исполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Services Office	отдел службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
Defense Contract Administration Services Plant Representative Office	бюро представителя службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на предприятии
Defense Contract Administration Services region	зона службы контроля за выполнением контрактов МО
Defense Contract Administration Services Region	район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
Defense Contract Audit Agency	финансово-ревизионное управление по контрактам МО
Defense Contract Audit Agency	финансово-ревизионное управление по контрактам министерства обороны
Defense Contract Audit Agency	Агентство контрактного аудита министерства обороны (Alex Lilo)
Defense Contract Audit Agency Pamphlets	справочники финансово-ревизионного управления по контрактам МО
Defense Contract Management Agency	управление размещения заказов по контракту МО
Defense Contract Management Agency	Агентство по управлению контрактами министерства обороны (Alex Lilo)
Defense Contract Management Agency	управление по ведению контрактов министерства обороны
Defense Contract Management Area Office	региональное отделение управления по ведению контрактов министерства обороны
Defense Contract Management Command	командование управления по ведению контрактов министерства обороны
Defense Contract Management Operations Office	оперативный отдел управления по ведению контрактов министерства обороны
Defense Standard Contract Administration Procedure	типовые правила контроля за исполнением контрактов МО
Defense Supply Agency Contract Administration Services	служба контроля за исполнением контрактов управления снабжения МО
definition contract	контракт на предварительное проектирование
Deputy Assistant Secretary of the Army for Contract Placement and Administration	заместитель помощника министра СВ по вопросам размещения контрактов и административного обеспечения
Deputy for Contract Financing	заместитель по вопросам финансирования контрактов (ВВС)
development contract office	отдел контрактов на разработку новой техники
development contract officer	офицер по заключению контрактов на разработку (систем)
developmental contract	контракт на разработку
direct-hiring straight labor contract	контракт на использование рабочей силы по найму
Director of Army Contracts	начальник управления контрактов СВ
Director of Contracts	начальник управления военных контрактов
division contract point	стык дивизии
eastern contract management region	Восточное окружное управление заказов
Eastern Contract Management Region	Восточный район размещения заказов по контракту
employment contract	контракт о работе по найму
end of contract	окончание срока действия контракта
end of contract	конец контракта
enlisted by contract	контрактной службы (военнослужащий 4uzhoj)
enlistment by contract	военная служба по контракту (4uzhoj)
enlistment contract	контракт для поступления на военную службу
equipment contract	контракт на оборудование
export delivery contract	договор на экспортную поставку
ex-Works contract	контракт на поставку предметов снабжения на месте производства
facilities contract	контракт на использование сооружений
facility contract	контракт на использование сооружений
Federal Contract Research Center	федеральный НИЦ по контрактам
Federal contract research center	НИЦ, работающий по государственным контрактам
Field Contract Administration Division	местное отделение контроля за исполнением контрактов
final contract trials	окончательные испытания по контракту
fixed price incentive contract	контракт в рамках системы стимулирования фиксированных цен
fixed price incentive contract including cost, incentives only	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе только уровня фактических затрат"
fixed-price contract	контракт с заранее установленной оплатой
fixed-price contract with redetermination	контракт типа "фиксированная цена с последующей её корректировкой"
fixed-price incentive contract including cost	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive contract including cost	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive contract including cost incentive only	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затрат
fixed-price incentive contract including cost incentive only	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затрат
fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ
fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы"
fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ
fixed-price incentive fee contract	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive fee contract	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive successive targets contract	контракт с установленной оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением
fixed-price incentive successive targets contract	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением
fixed-price plus incentive fee contract	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение"
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможной коррекцией установленной оплаты стоимости работ
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможной коррекцией, установленной оплаты стоимости работ
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможной коррекцией твёрдой оплаты стоимости работ
fixed-price proving for redetermination of price contract	контракт с возможностью корректировки фиксированной цены
fixed-price redeterminable prospective contract	контракт с пересмотром установленной оплаты стоимости в определённый момент осуществления работ
fixed-price redeterminable prospective contract	контракт с пересмотром твёрдой оплаты стоимости в определённый момент осуществления работ
fixed-price redeterminable retroactive contract	контракт с возможным пересмотром установленной оплаты стоимости после завершения работ
fixed-price redeterminable retroactive contract	контракт с возможным пересмотром твёрдой оплаты стоимости после завершения работ
fixed-price redeterminable-prospective contract	контракт типа "последующее изменение цены в определённый момент осуществления работ по контракту"
fixed-price redeterminable-retroactive contract	контракт типа "повторный пересмотр цены после завершения работ по контракту"
fixed-price with escalation contract	контракт с обусловленным повышением установленной оплаты стоимости работ
fixed-price with escalation contract	контракт с обусловленным повышением твёрдой оплаты стоимости работ
fixed-price with escalation contract	контракт с обусловленным повышением фиксированной цены
free binding contract	контракт, заключённый на основе свободных торгов
General Services Board of Contract Appeals	административный комитет по рассмотрению аппеляционных жалоб по контрактам
General Services Board of Contract Appeals	административный комитет по рассмотрению апелляционных жалоб по контрактам
government contract	правительственный заказ
incentive contract	поощрительный контракт
incentivised contract	стимулирующий контракт
indefinite delivery contract	контракт с неопределённым сроком поставок
indefinite delivery contract	контракт с неустановленным сроком поставок
indefinite delivery type contract	контракт с неустановленным сроком поставок
indefinite quantity contract	контракт с неоговорённым количеством поставляемых изделий
indefinitive delivery type contract	контракт без оговоренного срока поставки
indefinitive delivery type contract	контракт без оговорённого срока поставки
Indianapolis Contract Management District	Индианаполиский округ размещения заказов (по контракту)
interior board of contract appeals	внутренняя комиссия по контрактным претензиям
job order contract	контракт на выполнение работы
labor hour type contract	типовой почасовой контракт на выполнение работ
letter contract	контракт-письмо
letter contract	заявка
letter contract	письмо-заказ
letter contract	условный контракт
letter of contract	письмо по контракту
long-contract research mission	задача по долгосрочному контракту НИР
long-time military contract	долгосрочный военный контракт
Los Angeles Contract Management District	Лос-Анджелесский район размещения заказов по контракту
magnetic anomaly detector contract	обнаружение объекта устройством магнитного обнаружения
main development contract	основной контракт на разработку
main trucking contract	контракт на обеспечение магистральной линии связи
material purchase contracts control	контроль контрактов на закупки военного имущества
Mechanization of Contract Administration Service	программа механизации деятельности службы контроля за исполнением контрактов
mechanization of contract administrative service	автоматизированная система управления административной службы военных контрактов
medical laboratory contract report	отчёт о заключении контракта с медицинской лабораторией
midterm military contract	среднесрочный военный контракт
military contract	контракт МО
Military Contracts Administration Department	управление по контролю за исполнением военных контрактов
Military Contracts Department	управление военных контрактов
military standard contract administration procedures	единые правила контроля за исполнением военных контрактов
military standard contract administration procedures	единый для ВС порядок контроля за исполнением контрактов
military system R&D and production contract	контракт на проведение НИОКР и производство системы военной техники
Milwaukee contract management district	Милуокский округ размещения заказов по контракту
missile development contract	контракт на разработку ракетного оружия
months after contract	количество месяцев после выдачи контракта
motor contract officer	офицер аварийно-ремонтной группы
move to a professional army based on contract principles	переходить на контрактную армию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
multi-activity contract	контракт на несколько видов пилотажной подготовки
National Contract Management Association	Национальная ассоциация управления контрактами
national test bed integration contract	контракт на интеграцию национального испытательного комплекса
native contract transportation	перевозки по контракту, заключённому с местными владельцами транспорта
naval airframe production contract	производственный заказ на планеры самолётов военно-морских сил
naval contract distribution center	центр распределения контрактов военно-морских сил
Navy Contract Adjustment Board	комиссия по уточнению контрактов ВМС
Navy Contract Adjustment Board	комиссия по урегулированию разногласий по контрактам военно-морских сил
Navy Contract Administrator	начальник службы контроля за исполнением контрактов ВМС
Navy Department Board of Contract Appeals	совет ВМС по разбору претензий по контрактам
negotiated firm price contract	контракт с установленной оплатой стоимости работ по договору с фирмой
negotiated firm price contract	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ по договору с фирмой
New York Contract Management District	Нью-Йоркский округ размещения заказов (по контракту)
Newark Contract Management District	Ньюаркский округ размещения заказов по контракту
no acceptable price, no contract	нет приемлемой цены - нет контракта
no acceptable price, no contract	нет приемлемой цены – нет контракта
not to exceed price contract	контракт с установленной предельной ценой
offshore contract	контракт на поставки предметов снабжения из местных источников
open end contract	без оговоренного срока действия
operations support contract	контракт на обеспечение полётов
passenger airlift contract	контракт на воздушную перевозку пассажиров
potential contract program	программа извещения подрядчиков о возможных контрактах
pre-contract cost letter	письмо о доконтрактной стоимости
pre-contract cost letter	уведомление о доконтрактной стоимости
preliminary contract change proposal	предварительное предложение о внесении изменений в контракт
preventive maintenance contract	контракт на проведение регламентных работ
primary service contract	первичный контракт при вербовке на военную службу
prime contract management office	главный отдел заключения контрактов
prime contract termination	окончание срока основного контракта
procurement and contracts division	отдел закупок и контрактов
procurement information for contracts	закупочная информация для заключения контрактов
procurement information for contracts	информация о заготовках для заключения контрактов
production administration and contract control	система административного управления производством и контроля за выполнением контрактов
public contract	государственный контракт
purchase order contract	контракт согласно заявке на закупки
quick reaction contract	срочный контракт
quick reaction contract	контракт на срочную работу
quick-reaction contract	контракт на срочную работу
RB 199 operational contract engine transformation	модернизация двигателя RB 199 в период действия контракта на обеспечение эксплуатации
R&D contract	контракт на проведение НИОКР
request for authority to contract	запрос о разрешении на заключение контракта
request for contract investigation	запрос на изучение контракта
research and development contract	контракт на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
Richmond contract management district	Ричмондский район размещения заказов по контракту
Rochester Contract Management District	Рочестерский район размещения заказов по контракту
San Diego Contract Management District	Сан-Диегский округ размещения заказов по контракту
service contract	контракт при поступлении на военную службу
service contract	контракт при вербовке на военную службу
Service Contract Act	закон о порядке заключения контракта на военную службу
service contract prolongation	продление срока службы по контракту
short-term service contract	контракт при поступлении на краткосрочную военную службу
short-term service contract	контракт при вербовке на краткосрочную военную службу
sign a contract	подписать контракт (Киселев)
specified period of time contract	контракт на определённый период военной службы
start of contract	начало действия контракта
superintendent of contract work	инспектор работ по контракту
supplemental contract	дополнительный контракт
system technology demonstration contract	контракт на разработку системы вооружения до этапа демонстрации технической модели
systems integration contract	контракт на комплексирование систем
take with a grain of salt	контракт с установленной предельной ценой
target contract	контракт типа "плановой цены"
technical contract administrator	администратор инженерно-технического контракта
Technical Contracts Department	управление по техническим контрактам
technical manual contract requirement	контрактное требование по техническим руководствам
time and materials contract	контракт с оплатой стоимости затраченного рабочего времени и материалов
training system contract	контракт на поставку тренажёра
unfair terms in consumer contracts	недобросовестные несправедливые условия потребительского договора (DiBor)
United States Air Force Airframe Production Contract	контракт на производство авиационных конструкций для военно-воздушных сил США
vendor contract technical data	технические данные контракта поставщика
Veterans Administration Contract Appeals Board	апелляционная комиссия по контрактам управления по делам бывших военнослужащих
war-oriented contract	контракт на разработку и производство средств военного назначения
weapon system contract status report	отчёт о ходе работ по контракту на разработку СО
weapons system contract status report	доклад по состоянию контракта на систему вооружения
Western Contract Management Region	западное окружное управление заказов
Western Contract Management Region	Западный район размещения заказов (по контракту)