| English | Russian |
| an de cap | адъютант |
| AP cap | бронебойный наконечник (снаряда) |
| armor-piercing cap | бронебойный наконечник |
| armor-piercing cap | бронебойная головка |
| Balmoral cap | шотландский берет балморал (UK, истор., разновидность боннета MichaelBurov) |
| Balmoral cap | балморал (UK, истор., разновидность боннета MichaelBurov) |
| Balmoral cap | берет балморал (UK MichaelBurov) |
| barracks cap | форменная фуражка |
| base and blasting cap assembly | ниппель с капсюлем-детонатором (в ударном детонаторе) |
| base and blasting cap assembly | ниппель с капсюлем-детонатором (в ударном детонаторе) |
| base cap | казённик (миномёта) |
| bayonet cap | наконечник штыка |
| BDU cap | полевая матерчатая фуражка (Киселев) |
| blasting cap | пистон |
| blasting cap-safety fuse assembly | капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром |
| blasting cap-safety fuze assembly | зажигательная трубка |
| blasting cap-safety fuze assembly | капсюль-детонатор с огнепроводным шнуром |
| bus-driver cap | фуражка |
| cap adapter | запальное гнездо |
| cap adapter | капсюльное гнездо |
| cap badge | кокарда |
| cap band | околыш (деталь форменного головного убора (фуражки, кепи, и т. п.), непосредственно охватывающая теменную часть головы) |
| cap box | ящик для капсюлей |
| cap box | коробка для капсюлей-детонаторов |
| cap brass | кокарда |
| cap chamber | гнездо для капсюля |
| cap comforter | подшлемник |
| cap crimping pliers | щипцы для обжима капсюлей |
| cap device | кокарда |
| cap-insensitive explosive | ВВ, не чувствительное к воздействию капсюля-детонатора |
| cap leg wire | участковый провод, соединяющий электродетонаторы |
| cap leg wire | участковый провод, соединяющий электродетонаторы (взрывной сети) |
| cap of pile | оголовок сваи |
| cap peak | козырёк фуражки |
| cap plate | покрывающий лист (принимающий нагрузку от балок на голове стойки или колонны) |
| cap plate | покрывающая плита (принимающий нагрузку от балок на голове стойки или колонны) |
| cap primer | капсюль-воспламенитель |
| cap protector | предохранительный колпачок для капсюля-детонатора |
| cap-sealing compound | изоляционная мастика (для изоляции места соединения капсюля с огнепроводным шнуром) |
| cap-sealing compound | изоляционная для изоляции места соединения капсюля с огнепроводным шнуром мастика |
| cap sill | оголовник свайной опоры |
| cap sill | оголовок |
| cap sill | оголовник рамной опоры |
| CAP transonic small disturbance | машинная программа для расчёта аэроупругости летательного аппарата при небольших возмущениях на трансзвуковых скоростях |
| cap visor | козырёк фуражки (MichaelBurov) |
| cap well | запальное гнездо |
| cap well | капсюльное гнездо (в стандартном подрывном заряде) |
| cap well | капсюльное гнездо |
| cap well | запальное гнездо (в стандартном подрывном заряде) |
| cap well | гнездо под капсюль |
| cap well threaded | капсюльное гнездо с резьбовой втулкой |
| cloth cap | фуражка |
| clutch idlers shaft bracket cap | бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона |
| cold-weather cap | зимняя шапка (Киселев) |
| commercial cap | капсюль-детонатор гражданского образца (для взрывных работ) |
| commercial cap | капсюль-детонатор гражданского образца |
| compass cap | топка (компаса) |
| copper primer cap | медный колпачок капсюля |
| cross-level adjustment cap of a mortar | рукоятка механизма горизонтирования |
| delay cap | взрыватель замедленного действия |
| delay action cap | детонатор замедленного действия |
| detonating cap | подрывной капсюль |
| detonating cap | колпачок с капсюльным составом |
| distributor cap | крышка распределителя (зажигания) |
| driving cap | обойма для кольев забивной крепи |
| dust cap | предохранительный колпачок (объектива или окуляра) (взрывателя) |
| dust cap | предохранительный колпачок (взрывателя; объектива или окуляра) |
| dynamite cap | динамитный патрон-воспламенитель (для горючей смеси) |
| dynamite cap | динамитный патрон-воспламенитель |
| ebonite cap | эбонитовая крышка (электрозапальной трубки) |
| end cap | передняя крышка (кожуха пулемёта) |
| end cap | передняя крышка (кожуха пулемёта) |
| eyepiece cap | окулярный щиток |
| false cap | временный подхват |
| false cap shell | снаряд с баллистическим наконечником |
| fatigue-cap | головной убор рабочей формы одежды |
| field cap | кепи (slitely_mad) |
| field service cap | пилотка (UK and Commonwealth) |
| fighter cap | истребительное авиационное прикрытие |
| filler cap | крышка наливной горловины |
| filler neck cap | крышка горловины |
| fleece cap | флисовая шапка вязаная (Киселев) |
| flight cap | пилотка (US 4uzhoj) |
| fools-cap | формат бумаги |
| forage cap | фуражка (The word is used when infantry undress is meant) |
| forage cap | пилотка (Alexander Demidov) |
| forage cap | фуражка |
| fore-and-aft cap | пилотка |
| forward end cap | заглушка носовой части |
| forward end cap | передняя заглушка |
| forward end cap | передняя крышка кожуха (пулемёта) |
| fuel tank filler cap | крышка топливного бака |
| fulminate cap | капсюль-детонатор |
| fulminate cap | капсюль |
| fur cap | шапка-ушанка |
| fuse cap | пробка взрывателя |
| garrison cap | пилотка (US) |
| general officer's service cap | офицерская фуражка (MichaelBurov) |
| gunwale cap | люстраль (десантной лодки) |
| ice cap | полярный лёд |
| ice cap | ледяной полярный массив |
| impression cap | капсюль-воспламенитель накольного действия |
| insert cap | наконечник вставки (WiseSnake) |
| metal primer cap | металлический колпачок капсюля |
| miner's cap light | наголовный фонарь (для подземных работ) |
| miniature bayonet cap | миниатюрный штифтовый цоколь байонетного сочленения |
| miniature bayonet cap | миниатюрный наконечник штыка |
| miniature center cap | центральный колпачок миниатюрной лампы |
| mortarboard cap | фуражка с тульёй большого диаметра |
| moving cap cartridge | патрон с подвижным капсюлем |
| muzzle cap | усилитель отдачи |
| muzzle cap | надульник |
| nonelectric cap | капсюль-детонатор (в отличие от electric cap) |
| objective cap | колпачок объектива |
| outer body cap | крышка оболочки (мины) |
| overseas cap | пилотка |
| patrol cap | полевая матерчатая фуражка (Киселев) |
| patrol cap | кепи (slitely_mad) |
| peak cap | фуражка |
| peaked cap | форменная фуражка с козырьком |
| peaked cap | фуражка (wikipedia.org) |
| peaked service cap | фуражка |
| peaky cap | фуражка |
| percussion-cap-and-detonator assembly | запал (капсюль-воспламенитель и капсюль-детонатор в сборе) |
| polar cap absorption | поглощение радиоволн в полярной шапке |
| post cap | наголовник деревянной стойки |
| post-and-cap | неполный дверной оклад (две стойки с перекладиной) |
| post-and-cap | неполная рама (две стойки с перекладиной) |
| pre sure cap | капсюль-детонатор нажимного действия |
| pressure cap | нажимная головка (взрывателя нажимного действия) |
| pressure cap | нажимная педаль (взрывателя нажимного действия) |
| pressure cap | капсюль-детонатор нажимного действия (в противопехотной мине) |
| primer cap | колпачок капсюля-воспламенителя |
| primer cap | колпачок капсюля |
| primer cap | воспламенитель |
| protective cap | защитный колпак |
| protective cap | заглушка (съёмная) |
| quick disconnect cap | быстросъёмная крышка |
| quick-disconnect cap | быстроотсоединяемый детонатор |
| quick-disconnect cap | быстроотсоединяемый воспламенитель |
| quick-disconnect cap | быстроотсоединяемый взрыватель |
| quick-disconnect cap | быстроотсоединяемый капсюль |
| rear cap | задний наконечник (WiseSnake) |
| rear-sight slide cap | шляпка хомутика прицела |
| saddle cap | верхняя подушка (анкерной мачты или пилона висячего моста) |
| safety cap | колпачок |
| safety cap | колпак |
| saucer cap | фуражка |
| Scottish Balmoral cap | берет балморал (UK MichaelBurov) |
| Scottish Balmoral cap | шотландский берет балморал (UK, истор., разновидность боннета MichaelBurov) |
| service cap | форменная повседневная фуражка (Киселев) |
| service cap | фуражка (форменная В.И.Макаров) |
| service cap insignia | кокарда (Киселев) |
| set cap | верхняк (оклада крепи) |
| set cap | перекладина рамы (подземной галереи) |
| shock-buffering cap | демпфирующий наконечник (напр., снаряда Alex_Odeychuk) |
| side cap | пилотка (en.wikipedia.org/wiki/Side_cap) |
| single-contact lamp cap | одноконтактный цоколь лампы |
| small bayonet cap | миниатюрный штифтовый цоколь байонетного сочленения |
| starting cap | капсюль-воспламенитель |
| support and cap assembly | стойка с проволочным наголовником (каркаса маскировочного покрытия) |
| support pole cap | грибовидный наголовник стойки (маски-перекрытия) |
| tetryl cap | тетриловый капсюль |
| tetryl non-electric cap | тетриловый негальванический капсюль |
| thirty cap blasting machine | подрывная машинка на 30 электродетонаторов |
| threaded cap well | капсюльное гнездо с резьбовой втулкой |
| tower cap | оголовник пилона (висячего моста) |
| tower cap assembly | оголовник пилона (висячего моста) |
| transit cap | предохранительный колпачок (взрывателя Ivanov M.) |
| uniform cap | форменная фуражка |
| visored cap | фуражка (yevsey) |
| wedge cap | пилотка (in Canada slitely_mad) |
| wire cap | проволочный наголовник (стойки каркаса маски) |
| wire cap | грибовидный наголовник (стойки каркаса маски) |
