Terms for subject Military containing Broadcast

English	Russian
advanced data broadcast system	усовершенствованная вещательная информационная система
aerodrome weather information broadcast	аэродромная сводка погоды
airborne broadcast intelligence	разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой
Army broadcast service	служба радио- и телевещания сухопутных войск
automatic broadcast control system	автоматическая система управления радиовещанием
automatic dependent surveillance – broadcast	автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения
automatic dependent surveillance - broadcast	автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения
automatic emergency broadcast alerting	автоматическая подача сигнала об опасности средствами радиовещания
AWACS broadcast intelligence	разведка средств радиовещания бортовой аппаратурой самолётов дальнего радиолокационного обнаружения
broadcast and ship-shore communications system	система циркулярной связи и связи корабль – берег
broadcast and television receivers	радио- и телевизионные приёмники
broadcast band	диапазон циркулярной связи
broadcast brigade	передавать (Киселев)
broadcast brigade	передача (Киселев)
broadcast communication	радиосеть циркулярных передач
broadcast communication system	система связи радиовещания
broadcast communications	радиосеть циркулярных передач
broadcast communications	циркулярная связь
broadcast control	циркулярное управление истребителями-перехватчиками (CRINKUM-CRANKUM)
broadcast control	контроль циркулярной связи
broadcast control authority	орган управления радиовещанием
broadcast control authority	орган контроля циркулярной связи
broadcast control center	центр управления радиовещанием
broadcast control center	центр контроля циркулярной связи
broadcast control site	место расположения средств управления радиовещанием
broadcast control station	станция управления радиовещанием
broadcast control station	станция контроля циркулярной радио (связи)
broadcast control unit	блок управления работой вещательной станции
broadcast-controlled air intercept	наведение истребителей-перехватчиков способом циркулярной передачи информации
broadcast-controlled air interception	перехват воздушной цели с использованием циркулярной радиосвязи
broadcast-controlled air interception	перехват воздушной цели с использованием циркулярной связи
broadcast-controlled air interception	наведение истребителей-перехватчиков способом циркулярной передачи информации
broadcast-controlled air interception	перехват воздушных целей с использованием циркулярной связи
broadcast data distribution node	радиовещательный узел распределения данных
broadcast data distribution system	радиовещательная система распределения данных
broadcast data receiver node	радиовещательный узел приёма данных
broadcast data transfer	передача данных средствами радиовещания
broadcast electronic video recording	электронная видеозапись вещания
broadcast exchange	радиовещательный обмен
broadcast false GPS signals	выполнять постановку ложных сигналов ГСНС (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
broadcast fighter control	наведение истребителей способом циркулярной передачи данных
broadcast information	доводить информацию до сведения
broadcast information system	информационная система с передачей данных всем пользователям
broadcast interference	помехи циркулярной связи
broadcast net	сеть радиовещания
broadcast net	сеть циркулярной связи
broadcast net space communication	космическая связь по сети циркулярной связи
broadcast net space communications	космическая связь по сети циркулярной связи
broadcast non-profit satellite	система спутников для некоммерческих радиовещательных передач (system)
broadcast radio emergency communication	аварийная радиовещательная связь
broadcast satellite	спутник для радио- и телевизионного вещания
Broadcast Satellite Corporation	компания спутникового вещания
broadcast sevice	служба радиовещания
broadcast source	радиовещательная станция
broadcast specialist	специалист по широковещательным радиопередачам
broadcast specialist course	курсы специалистов по радиовещанию
broadcast station	станция циркулярной связи
broadcast telegraph communication	циркулярная телеграфная связь
broadcast telegraph communications	циркулярная телеграфная связь
cellular broadcast	сотовое вещание
Central Atlantic subarea meteorological broadcast	передача данных на центральный район Атлантики
Collection Of Broadcasts from Remote Assets	сбор широковещания от удалённых средств (qwarty)
continuous automatic transcribed weather broadcast service	служба непрерывного автоматического шифрованного оповещения о метеоусловиях
digital data broadcast	циркулярная передача цифровых данных
digital video broadcast-return channel system	цифровое видеовещание с обратным спутниковым каналом
digital video broadcast service	цифровое видеовещание
direct broadcast satellite	спутник прямого вещания
direct broadcast service	система непосредственного вещания
direct support tactical broadcast	тактическая циркулярная связь непосредственного обеспечения действий
direct-to-home broadcast satellite	спутник прямого вещания
distributed broadcast satellite	спутник для передачи широковещательных программ
emergency broadcast system	система радиовещания в чрезвычайной обстановке (ГО)
emergency broadcast system	система циркулярной связи в чрезвычайной обстановке
Emergency Broadcast System	система радиовещания и телевидения в чрезвычайной обстановке
fleet broadcast	циркулярная связь флота
fleet broadcast	радиовещание флота
fleet satellite broadcast	циркулярная спутниковая связь флота
foreign broadcast information division	отдел информации службы перехвата иностранных радиопередач
Foreign Broadcast Information Service	информационная служба иностранного радиовещания
foreign broadcast information service	служба информации зарубежного вещания
foreign broadcast intelligence service	служба разведки и контроля зарубежного вещания
Fox broadcast	передача неопознанной радиостанции
GENSER broadcast	радиовещание с универсальным сервисом
global broadcast satellite	спутник глобальной системы спутникового вещания
global broadcast service	глобальная служба спутникового вещания
global broadcast system	глобальная система спутникового вещания
ground-to-air broadcast data link	радиовещательный канал передачи данных "земля-борт"
high-speed fleet broadcast	высокоскоростная сеть радиовещания флота
homestead and community broadcast satellite service	спутниковая система передачи радио- и телевизионных программ на домашние и коллективные приёмные устройства
in-flight broadcast procedure	процедура вещания в полёте
integrated broadcast service	объединённая служба спутникового вещания
integrated submarine automated broadcast processor system	комплексная автоматизированная система подводной лодки по обработке радиосообщений
joint broadcast service	объединённая служба телерадиовещания
local area broadcast	местное радиовещание
mobile broadcast system	мобильная радиовещательная система
multichannel broadcast	система многоканальной циркулярной радиосвязи
NATO interoperable submarine broadcast system	бортовая совместимая радиовещательная система подводных лодок НАТО
overseas broadcast	вещание на заморские страны
overseas broadcast	вещание на зарубежные страны
radio broadcast and leaflet group	группа радиовещания и распространения листовок
Radio Broadcast Data System	система радиовещания в США (адаптация европейской RDS qwarty)
simultaneous broadcast	циркулярная радиопередача
submarine broadcast coordinator	координатор циркулярных радиопередач для ПЛ
tactical information broadcast service	система передачи тактической информации
Tactical Information Broadcast System	Система передачи тактической информации (Андатра)
teletype broadcast system	система циркулярной телетайпной связи
television broadcast satellite	спутник для телевизионного вещания
traffic information service broadcast	широковещательная система службы информации на маршруте (system)
transcribed weather broadcast	трансляция записанной метеоинформации
warning broadcast net	сеть циркулярной связи оповещения
weather relay broadcast center	радиорелейный центр передачи метеорологической информации