Terms for subject Military containing Bild

German	Russian
Bild- und optische Geräte	средства воздушного фотографирования и киносъёмки
Bild- und optische Geräte	средства для воздушного фотографирования и киносъёмки
Bild- und Tonträger	аудиовизуальная аппаратура
Bildtelegrafie von getönten Bildern	цветная фототелеграфия
die Gabel bilden	захватывать цель в вилку
die Gabel bilden	отыскивать вилку
ein Bild in die Karte einorientieren	сопрягать изображение с картой
ein Bild in die Karte einorientieren	приводить изображение в соответствие с картой
ein genaus Bild gewinnen	получать полные данные (об обстановке)
ein klares Bild gewinnen	создавать себе чёткое представление (об обстановке)
ein Ziel bilden	представлять собой цель
eine Seitendeckung bilden	выставлять боковое охранение
einen Brückenkopf bilden	организовать плацдарм (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf bilden	формировать плацдарм (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf bilden	соорудить плацдарм (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf bilden	образовать плацдарм (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf bilden	образовывать плацдарм (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf bilden	сформировать плацдарм (Andrey Truhachev)
einen Brückenkopf bilden	создавать плацдарм
einen Fächer bilden	строить веер
einen Schwerpunkt bilden	сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара
Film-, Bild- und Tonstelle	пункт проката кино- и аудиовизуальной аппаратуры (военного округа)
Igel bilden	подготавливать круговую оборону
Igel bilden	занимать круговую оборону
im Bilde sein	быть в курсе (напр., обстановки)
Ins-Bild-Setzen	ознакомление с обстановкой
Ins-Bild-Setzen	информация
Militär-Bild-Dienst	служба военных фотокорреспондентов