Terms for subject Military containing Befehlshaber

German	Russian
Alliierter Befehlshaber der See-Einsatz-Fliegerverbände Ärmelkanal	командующий объединённой морской авиацией НАТО в зоне пролива Ла-Манш
Befehlshaber Abschnitt Gibraltar der NATO	командующий ОВС НАТО Гибралтарского района Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Gibraltar	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Гибралтарском районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Северо-восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Северо-восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Südöstliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Südöstliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Юго-восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Западном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Центральном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Центральном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Östliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Östliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Alliierte Einsatz- und Unterstützungs-Seestreitkräfte	командующий объединёнными ударными и поддерживающими силами ВМС НАТО
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Dänemark	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО в Дании
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte der NATO'	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd der NATO	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Южно-Европейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Южноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Südost der NATO	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Südost	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО в восточной части Южноевропейского театра военных действий
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Norwegen	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО в Норвегии
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Schleswig-Holstein	командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО в Шлезвиг-Гольштейне
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO	командующий объединёнными ВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte	командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord der NATO	командующий объединёнными ВВС НАТО на Северо-Европейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord	командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd der NATO	командующий объединёнными ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd	командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord, Europa Mitte der NATO	командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центрально-Европейского ТВД
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO	командующий объединёнными ВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte	командующий объединёнными ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord der NATO	командующий объединёнными ВМС НАТО на Североевропейском ТВД
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord	командующий объединёнными ВМС НАТО на Североевропейском театре военных действий
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Nordnorwegen	командующий объединёнными ВМС НАТО в Северной Норвегии
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Ostseezugänge	командующий объединёнными ВМС НАТО Балтийского командования
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Skandinavischer Raum Skagerrak	командующий объединёнными ВМС НАТО в Скандинавском районе (Ютландия)
Befehlshaber Alliierte Streitkräfte	главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО
Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte der NATO	командующий объединённым тактическим авиационным командованием НАТО
Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte	командующий объединённого тактического авиационного командования НАТО
Befehlshaber Amphibische Streitkräfte	командующий амфибийными силами флота
Befehlshaber Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO	командующий центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД
Befehlshaber Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO	командующий Северной группой армий на Центрально-европейском ТВД
Befehlshaber der Armeegruppe	командующий группой армий
Befehlshaber der Kreuzer	командующий крейсерскими силами флота
Befehlshaber der Luftstreitkräfte	командующий ВВС
Befehlshaber der Marineflieger	командующий авиацией ВМС
Befehlshaber der Minensuchboote	командующий минно-тральными силами флота
Befehlshaber der Schnellboote	командующий торпедными силами флота
Befehlshaber der See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik	командующий ВВС флота в восточном районе Атлантики
Befehlshaber der Seestreitkräfte	командующий военно-морскими силами
Befehlshaber der Seestreitkräfte Nordsee	командующий флотом Северного моря
Befehlshaber der Seestreitkräfte Nordsee	командующий флотом Северного моря
Befehlshaber der Seestreitkräfte Ostsee	командующий флотом Балтийского моря
Befehlshaber der Seestreitkräfte Ostsee	командующий флотом Балтийского моря
Befehlshaber der Sicherung der Nordsee	командующий силами охранения на Северном море
Befehlshaber der Sicherung der Ostsee	командующий силами охранения на Балтийском море
Befehlshaber der Sicherung West	командующий силами охранения в Западной Атлантике
Befehlshaber der Territorialen Landesverteidigung	командующий силами оперативной обороны территории страны
Befehlshaber der Territorialen Verteidigung	командующий войсками территориальной обороны
Befehlshaber der U-Boote Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами в Северо-Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber der U-Boote Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами НАТО в Средиземном море
Befehlshaber der Unterseeboote	командующий подводными силами флота
Befehlshaber der Zerstörer	командующий эскадренными миноносцами
Befehlshaber des Rückwärtigen Heeresgebietes	Командование тыловым районом группы армий (golowko)
Befehlshaber Deutsche Seestreitkräfte Ostsee der NATO	командующий ВМС ФРГ. в Балтийском море
Befehlshaber Deutsche Seestreitkräfte Ostsee der NATO	командующий ВМС в Балтийском море
Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd der NATO	командующий ударными ВМС НАТО на Южно-европейском ТВД
Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd	командующий ударными ВМС НАТО на Южноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte der NATO	командующий 5-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО
Befehlshaber im Wehrbereich	командующий войсками военного округа
Befehlshaber Schiffsstoßkräfte Nordnorwegen der NATO	командующий объединёнными мобильными силами ВМС НАТО в Северной Норвегии
Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost der NATO	командующий 6-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО в Юго-восточной Европе
Befehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik der NATO	командующий объединённой морской авиацией НАТО в Восточной Атлантике
Befehlshaber Taktische Luftflotte Norwegen Nord der NATO	командующий объединённым тактическим авиационным командованием НАТО в Северной Норвегии
Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee der NATO	командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря
Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee	командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря на Центральноевропейском театре военных действий
Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte der NATO	командующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО
Befehlshaber zweite Alliierte Taktische Luftflotte Europa Mitte der NATO	командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО на Центрально-Европейском ТВД
Beweglicher Eingreifverband des Obersten NATO-Befehlshabers Europa	мобильные силы Верховного главнокомандующего ОВС НАТО и Европе
Europa Mitte Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord	командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центральноевропейского театра военных действий
Gefechtsstand des Befehlshabers der Luftflotte	КП командующего авиационным командованием
Höherer Nachgeordneter Befehlshaber der NATO	старший подчинённый командующий
Höherer Nachgeordneter Befehlshaber der NATO	старший нижестоящий командующий
Kommandierender General der Sicherungstruppen und Befehlshaber des Heeresgebiets	командующий войсками охраны и начальник тылового района фронта (вермахт golowko)
Kommando des Obersten Befehlshabers	верховное главное командование
NATO-Befehlshaber	главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО (напр., на Центральноевропейском театре военных действий)
Oberster Alliierter Befehlshaber	верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО
Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik der NATO	верховный главнокомандующий ОВС НАТО на Атлантике
Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik	верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике
Oberster Alliierter Befehlshaber Europa der NATO	верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе
Oberster Alliierter Befehlshaber Europa	верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе
Oberster Befehlshaber	верховный главнокомандующий
Oberster NATO-Befehlshaber	верховный главнокомандующий вооружёнными силами НАТО (напр., в Европе)