Terms for subject Military containing Accuracy

English	Russian
absolute accuracy	абсолютная точность стрельбы
accuracy and performance control document	нормативный документ по регулированию параметров и точности
accuracy control document	документ, регламентирующий контроль точности
accuracy control document	документ по вопросам контроля точности
accuracy hit rate	число попаданий
accuracy improvement program	программа усовершенствования точности
accuracy in calibration	точность тарировки
accuracy in measurement	степень точности измерения
accuracy in measurement	точность измерений
accuracy landing	посадка самолёта в пределах ограничений
accuracy life	живучесть огнестрельного оружия
accuracy limit factor	предельный коэффициент точности
accuracy of aim	меткость
accuracy of fire	меткость стрельбы
accuracy of fire	кучность стрельбы
accuracy of fire	точность стрельбы
accuracy of firing data	точность данных для стрельбы
accuracy of hits	кучность попаданий
accuracy of hits	кучность боя
accuracy of modern artillery	точность современной артиллерийской стрельбы (Alex_Odeychuk)
accuracy of nuclear weapon delivery	точность доставки ядерного оружия
accuracy of observation	точность наблюдений
accuracy of practice	меткость стрельбы
accuracy of target location	точность определения координат цели
accuracy range	прицельная дальность
accuracy ratio	степень точности
accuracy table	точность вероятности попаданий
accuracy trial	испытание на точность (qwarty)
accuracy trial	проверка точности (qwarty)
air/ground delivery accuracy	точность поражения наземных целей авиационными боеприпасами
angular measurement accuracy	точность измерения углового положения
attain the accuracy	добиваться точности
azimuth accuracy	точность определения азимута
ballistic accuracy	точность вывода ракеты на заданную баллистическую траекторию
bearing accuracy	точность пеленгации
boresight accuracy	точность согласования прицельной линии
communication high accuracy location subsystem-compact	компактная высокоточная подсистема обнаружения линий связи
communication high accuracy location system	высокоточная система обнаружения линий связи
communication high accuracy location system-exploitable	состоящая на вооружении высокоточная система обнаружения линий связи
communication high accuracy location system-exploitable miniaturized	состоящая на вооружении миниатюрная высокоточная система обнаружения линий связи
communications high accuracy airborne location system	бортовая система связи для высокоточного определения местоположения летательного аппарата
communications high accuracy airborne location system	бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА
control accuracy	точность регулирования
delivery accuracy	точность выброски (десанта)
delivery accuracy	точность сбрасывания (грузов)
delivery accuracy	точность доставки ядерного боеприпаса (к цели)
delivery accuracy	точность доставки
design registration accuracy	расчётная точность регистрации
designation accuracy test equipment	испытательное оборудование проверки точности целеуказания
designation accuracy test equipment	аппаратура для проверки заявленной точности
determination of fire accuracy by flash	определение точности стрельбы по вспышкам звуку, с помощью РЛС
determination of fire accuracy by flash	определение точности стрельбы по вспышкам (звуку, с помощью РЛС)
dynamic accuracy test system	система динамической проверки точности
enhanced accuracy	повышенная точность
equipment accuracy test station	станция проверки точности аппаратуры
equipment accuracy test station	пост проверки точности аппаратуры
exact accuracy	высокая точность
Extreme Accuracy Tasked Ordnance	программа по сверхточной системе вооружения (qwarty)
Extreme Accuracy Tasked Ordnance	высокоточная оптическая система управления полётом пули (проект DARPA по разработке снайперского комплекса EXACTO Val_Ships)
fair accuracy	высокая точность
firing accuracy repeatability	сохранение меткости стрельбы
first round accuracy	точность стрельбы для поражения цели с первого выстрела
Fleet Operational Readiness Accuracy Check Site	пункт проверки степени оперативной готовности флота (FORACS)
fleet operational readiness accuracy check sites	станции проверки точности электронной аппаратуры для оценки боеготовности кораблей
flight accuracy	точность выдерживания траектории
force accuracy standards	войсковые нормы точности
given accuracy	заданная точность
graphical accuracy	графическая точность (карты)
greater accuracy	повышенная точность
guidance accuracy	точность наведения
guidance accuracy study for Spartan	исследование точности наведения противоракеты "Спартан"
guidance accuracy study for Sprint	исследование точности наведения противоракеты "Спринт"
guidance accuracy study for Sprint	исследование точности наведения ПР Спринт
height accuracy	точность измерения высоты
high-accuracy	высокоточный
high pin-point accuracy	высокая точность
high accuracy cryogenic radiometer	высокоточный криогенный радиометр
high accuracy data	система высокоточной обработки данных (system)
high-accuracy data	высокоточные данные
high-accuracy data transmission system	высокоточная система передачи данных
high accuracy inertial navigation system	высокоточная инерциальная навигационная система
high-accuracy instrumentation radar	высокоточная измерительная радиолокационная станция
high-accuracy instrumentation radar	высокоточная измерительная РЛС
high-accuracy internal guidance stand-off system	РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО
high-accuracy laser warning receiver	высокоточный приёмник станции предупреждения о лазерном облучении
high-accuracy multiple object tracking system	высокоточная система сопровождения групповой цели
high-accuracy multiple object tracking system	высокоточная система одновременного сопровождения нескольких целей
high-accuracy radar data transmission system	высокоточная радиолокационная система передачи данных
high-accuracy radar data transmission system	система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции
high-accuracy radar data transmission system	высокоточная система передачи РЛ данных
high-accuracy ring-laser gyro	высокоточный кольцевой лазерный гироскоп
high accuracy satellite positioning	высокоточная ориентация спутника
high-accuracy survey	высокоточная привязка
high-accuracy targeting subsystem	высокоточная подсистема целеуказания
high accuracy voltmeter	вольтметр высокого класса точности
highly-accuracy	высокоточный
horizontal accuracy	точность контуров (карт)
impact accuracy	точность падения снаряда
improve accuracy	повысить точность
improved accuracy program	программа обеспечения повышенной точности
improved accuracy program	программа разработки мер повышения точности (средств поражения)
improving accuracy	повышающий точность
improving accuracy	повышение точности
locational accuracy	точность определения местоположения
long-range accuracy	точная радионавигационная система дальнего действия (system)
long-range accuracy	высокочастотная РЛС дальнего действия
long-range accuracy positioning system	точная радионавигационная система дальнего действия
lose in accuracy	терять меткость
low accuracy	малая точность
low accuracy	низкая меткость
low accuracy	низкая кучность
low-accuracy data	данные низкой точности
low accuracy designation	целеуказание с низкой точностью
low accuracy designation	неточное обозначение
low accuracy radar data transmission system	система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью
low-accuracy radar data transmission system	система передачи РЛ данных невысокой точности
machine-rest accuracy	кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка
maximum accuracy	наибольшая прицельная дальность
maximum accuracy range	наибольшая прицельная дальность
maximum mean accuracy	максимальная средняя точность
measuring accuracy and repeatability study	анализ точности и воспроизводимости измерений
medium accuracy navigator	навигационная система средней точности
minute of angle accuracy	равном одной минуте кучность боя при угле рассеивания траекторий
navigation accuracy	точность навигации
navigation accuracy instrumentation system	система измерения точности навигационной аппаратуры
orientation accuracy	точность ориентации
pin-point accuracy	высокая точность
pin-point accuracy	большая меткость
pin-point accuracy	высокая кучность
pinpoint accuracy	точность поражения точечных целей
pinpoint accuracy	точность поражения малоразмерных целей
precision accuracy	прецизионная точность (qwarty)
promote accuracy	обеспечивать точность
range accuracy	точность измерения дальности
recording accuracy	точность записи
S-band high-accuracy ranging and navigation	точная дальномерно-навигационная система, работающая в частотном диапазоне S
scanning accuracy	точность развёртки
second round accuracy	точность стрельбы для поражения цели со второго выстрела
security, accuracy, propriety and policy	безопасность, точность, секретность и нормативы
simple simplified high accuracy guidance	упрощённая система наведения высокой точности (system)
simplified high accuracy guidance	упрощённая высокоточная система наведения
sonar accuracy check and calibration system	система проверки точности и калибровки гидроакустической станции
sonar accuracy check and calibration system	система проверки точности и калибровки ГАС
sonar accuracy check site	пункт проверки точности ГАС
split-hair accuracy	очень высокая точность
stabilized high-accuracy optical tracking system	стабилизированный высокоточный оптический комплекс слежения
standard medium accuracy navigator	стандартная навигационная система средней точности
strafing accuracy	точность поражения наземных целей с малой высоты
strike accuracy	точность попадания
super accuracy simplex	симплексная система передачи высокой точности
survey accuracy	точность наблюдений
synthetic aperture high accuracy radar antenna	радиолокационная антенна высокой точности с синтезированием апертуры
system accuracy model	модель оценки точности системы
target accuracy	точность стрельбы
target accuracy	точность попадания
terminal accuracy	точность управления траекторией на конечном участке полёта
terminal homing accuracy demonstrator	устройство для демонстрации точности самонаведения на конечном участке траектории
tracking accuracy	точность сопровождения (цели)
tracking accuracy control	контроль точности слежения
tracking accuracy control	контроль точности сопровождения (целей)
trajectory accuracy prediction system	система повышения точности наведения
trajectory accuracy prediction system	система точного определения траектории
ultimate accuracy	предельная точность
vertical accuracy	точность изображения рельефа
weapon accuracy	орудийная точность (WiseSnake)
weapon accuracy and results	точность боеприпаса и результаты стрельбы
weapons system accuracy trials	испытания систем оружия на точность
weapons systems accuracy trials	испытания СО на точность