Terms for subject Military containing Abteilung

German	Russian
Abteilung Ausbildung	отдел служебной подготовки
Abteilung Ausbildung	отдел боевой подготовки
Abteilung Ausland	отдел связи с иностранными армиями
Abteilung Bundesarchiv	архивный отдел
Abteilung der Lazarettbasis der Front	отделение фронтовой госпитальной базы
Abteilung der Lazarettbasis der Front	отделение госпитальной базы фронта
Abteilung der rückwärtigen Frontbasis	отделение фронтовой тыловой базы
Abteilung der vorderen Frontbasis	отделение фронтовой передовой базы
Abteilung Feldjägerwesen	отдел военной полиции
Abteilung Feldzeugwesen	отдел артиллерийско-технического снабжения
Abteilung Fernmeldewesen	отдел связи
Abteilung Fremde Heere	отдел по изучению иностранных армий (Wehrmacht golowko)
Abteilung Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit	отдел разведки и контрразведки
Abteilung Führung	оперативный отдел
Abteilung für Einsatzausbildung	управление оперативной подготовки (golowko)
Abteilung für Erfassung und Verteilung	учетно-распределительная часть (Brücke)
Abteilung für Kriegskarten- und Vermessungswesen	картографический и топографический отдел (вермахт golowko)
Abteilung für medizinische Verstärkung	отряд медицинского усиления
Abteilung für Militärflugplätze	батальон аэродромно-технического обслуживания
Abteilung für Militärflugplätze	батальон аэродромно-технического обеспечения
Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe	отряд специализированной медицинской помощи
Abteilung Gefechtsausbildung	отдел боевой подготовки
Abteilung Haushalt und Finanzen	бюджетно-финансовый отдел
Abteilung Landesverteidigung	отдел по обороне страны (вермахт golowko)
Abteilung Logistik	отдел тыла
Abteilung Offizier- und Unteroffiziernachwuchs	отдел боевой подготовки офицеров и унтер-офицеров
Abteilung Personal	отдел личного состава
Abteilung Pionierwesen	инженерный отдел
Abteilung Sanitäts- und Gesundheitswesen	медико-санитарный отдел
Abteilung Sanitäts- und Sanitätswesen	медико-санитарный отдел
Abteilung Straßenwesen	дорожный отдел
Abteilung Streitkräfte	управление вооружённых сил
Abteilung Technik und Instandsetzung	отдел вооружения и ремонта
Abteilung Transportwesen	транспортный отдел
Abteilung Treibstoffversorgung	отдел снабжения горючим
Abteilung Unterbringung und Liegenschaften	отдел квартирного и казарменного фонда
Abteilung Unterbringung und Liegenschaften	отдел строительства и расквартирования войск
Abteilung Unterbringung und Liegenschaftswesen	отдел строительства и расквартирования войск
Abteilung Versorgung	отдел снабжения
Abteilung Verteidigungswirtschaft	отдел оборонной экономики
Abteilung Verteidigungswirtschaft	отдел военной экономики
Abteilung Verwaltung und Recht	административно-правовой отдел
Abteilung Verwaltungswesen	административно-хозяйственный отдел
Abteilung Waffen und Gerät	отдел отделение оружия и технического имущества (вермахт golowko)
Abteilung Wehrtechnik	отдел военной техники
Abteilung Wetterberatung	отдел метеорологической службы
Abteilung zur Mechanisierung der Straßen- und Brückenarbeiten	отряд механизации дорожно-мостовых работ
Abteilung zur Sicherstellung der Bewegung	отряд обеспечения движения
antiepidemische Abteilung	отдельный противоэпидемический отряд (ОПО)
antiepidemische Abteilung	санитарно-противоэпидемический отряд
antiepidemische Abteilung	санитарный противоэпидемический отряд
Armee-Abteilung	батальон дивизион армейского подчинения (Brücke)
ATP-Abteilung	отдел новой техники
ATP-Abteilung	отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники
Attache-Abteilung	аппарат военно-морского атташе
Attache-Abteilung	отдел военных атташе
Attache-Abteilung	аппарат военно-воздушного атташе
Attache-Abteilung	аппарат военного атташе
Aufklärungs-Abteilung	разведывательный отряд батальон (вермахт golowko)
Flak-Abteilung	зенитный артиллерийский дивизион
Flakscheinwerfer-Abteilung	зенитный прожекторный дивизион
Fluten entgegengesetzter Abteilungen	контрзатопление
Fluten gegenüberliegender Abteilungen	контрзатопление
Führungs-Abteilung	оперативная группа штаба (golowko)
Führungs-Abteilung	Группа управления штаба (оперативный и разведывательный отделы golowko)
Ganze Abteilung kehrt!	Кругом!
gemischte Abteilung	смешанный артиллерийский дивизион
Innere Führung Abteilung Personal	отдел личного состава и идеологической работы
Korps-Abteilung	корпусная группа (golowko)
Kriegstechnische Abteilung	военно-техническое управление
Kriegstechnische Abteilung	военно-технический отдел
leichte Abteilung	лёгкий артиллерийский дивизион
Leiter der medizinischen Abteilung	начальник медицинской службы (linguee.com Andrey Truhachev)
Leiter der operativen Abteilung	начальник оперативного отдела
Lenkwaffen-Abteilung	ракетный дивизион
Lenkwaffen-Abteilung	дивизион управляемых ракет
medizinische Abteilung	медицинский отдел
Militärverwaltung Abteilung Zivile Angelegenheiten	военная администрация (в командных инстанциях НАТО)
Militärverwaltung Abteilung Zivile Angelegenheiten	отдел гражданские дела
mittlere Abteilung	тяжёлый артиллерийский дивизион
motorisierte chirurgische Abteilung	автохирургический отряд
Nachrichtenverbindung innerhalb einer Abteilung	внутрпотрядная связь
Operative Abteilung	оперативное отделение
operative Abteilung	оперативный отдел
Organisation und Ausbildung Abteilung Führung	отдел оперативный, организации и боевой подготовки
Panzer-Abteilung	танковый батальон (Andrey Truhachev)
Panzerabwehrlenkraketen-Abteilung	дивизион ПТУР
raketentechnische Abteilung	ракетно-технический дивизион
RS-Boot-Abteilung	дивизион ракетных катеров (дрка)
sanitär-antiepidemische Abteilung	санитарно-противоэпидемический отряд
sanitär-epidemiologische Abteilung	санитарно-эпидемиологический отряд
schnelle Abteilung	моторизованный батальон (Nick Kazakov)
schwere Abteilung	артиллерийский дивизион большой мощности
schwere Panzer-Abteilung	тяжёлый танковый батальон (wikipedia.org Andrey Truhachev)
schwerste Abteilung	артиллерийский дивизион особой мощности
SFL-Abteilung	самоходный артиллерийский дивизион (сади)
SFL-Abteilung	дивизион самоходно-артиллерийских установок
Sturmartillerie-Abteilung	дивизион штурмовых самоходных орудий (kiev.ua Andrey Truhachev)
Sturmartillerie-Abteilung	дивизион штурмовых орудий (tankfront.ru Andrey Truhachev)
technische Abteilung	технический дивизион
U-Boot-Abteilung	дивизион подводных лодок
vorgeschobene Abteilung	передовой отряд
vorgeschobene Abteilung der Feldabtransportstelle	головное отделение полевого эвакуационного пункта
Wehrmacht-Kriegsgeschichtliche Abteilung	Военно-исторический отдел вооружённых сил (вермахт golowko)
Wehrwissenschaftliche Abteilung	военно-научный отдел
Wissenschaftlich-Technische Abteilung	научно-технический отдел